Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Куала-Лумпур, 7 августа /Синьхуа/ — Камбоджа и Таиланд достигли консенсуса по деталям прекращения огня и подписали соответствующее соглашение на внеочередном заседании двустороннего Генерального комитета по пограничным вопросам, состоявшемся в Куала-Лумпуре в четверг.
На встрече присутствовали официальные лица Камбоджи и Таиланда, а также представители Китая, Малайзии и Соединенных Штатов в качестве сторонних наблюдателей.
Согласно совместному заявлению по итогам переговоров, прошедших в здании Министерства обороны Малайзии, стороны договорились о всеобъемлющем прекращении огня, включающем запрет на использование всех видов оружия против гражданского населения, гражданских объектов и военных целей, обязались избегать неспровоцированных обстрелов позиций и войск друг друга, а также не наращивать военное присутствие вдоль границы.
Стороны согласились сохранить текущую дислокацию войск без дальнейших перемещений, как это было на момент заключения перемирия с 00:00 29 июля. Кроме того, они обязались обеспечить надлежащее обращение с военнопленными в соответствии с международным гуманитарным правом.
Обе стороны заявили о поддержке механизма группы наблюдателей от Ассоциаций государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ во главе с Малайзией для контроля за соблюдением режима прекращения огня. Временная наблюдательная миссия, состоящая из атташе по вопросам обороны из стран АСЕАН, будет размещена на территории Камбоджи и Таиланда.
Кроме того, стороны договорились поддерживать регулярную коммуникацию между военными округами и воинскими частями, в течение двух недель созвать заседание региональной комиссии по пограничным вопросам, назначить следующее заседание двустороннего Генерального комитета по пограничным вопросам в течение месяца и при необходимости немедленно созвать его внеочередное заседание.
Выступая на брифинге по завершении переговоров, исполняющий обязанности министра обороны Таиланда Наттхапхон Накпханит заявил, что эта встреча имела решающее значение для двусторонних отношений и регионального мира. Он выразил надежду, что нынешнее заседание поможет наладить сотрудничество с Камбоджей для обеспечения долгосрочного мира.
Министр обороны Камбоджи Теа Сейха в свою очередь заверил, что Камбоджа будет всеми силами претворять в жизнь достигнутый консенсус и продолжит поддерживать тесную координацию и взаимодействие, демонстрируя конструктивный подход в деле регионального мира.
Министр внутренних дел Малайзиии Сайфуддин Насутион Исмаил отметил, что обе страны выразили приверженность принципам, действующим в рамках АСЕАН.
“В АСЕАН мы верим в разрешение споров через консенсус, без конфронтации, на основе доверия, взаимного уважения и духа невмешательства. Мы укрепляем нашу региональную сплоченность, и этот дух АСЕАН направляет нас сегодня и продолжит вести на нашем пути вперед”, — подчеркнул он.
24 июля камбоджийские и тайские военные вступили в вооруженные столкновения в спорном пограничном районе. 28 июля две страны договорились о прекращении огня, которое вступило в силу в полночь. –0–
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.
.