Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Пекин, 24 сентября /Синьхуа/ — В городе Фучжоу /пров. Фуцзянь, Восточный Китай/ во вторник прошел форум по изучению подходов развития к глобализации кинематографии в рамках инициативы “Пояс и путь”, на котором представители кино- и телеиндустрии из Китая и зарубежных стран обсудили новые возможности для интеграции и развития киноиндустрии, а также новые модели сотрудничества в области совместного кино- и телепроизводства.
Фильмы являются естественным связующим звеном между различными культурами, отметил Фу Жоцин, председатель правления Китайского кинообъединения /China Film Group Corporation, CFGC/. По его словам, проекты совместного кинопроизводства – это не только капиталовложения, но и процесс совместного культурного сотрудничества, который способствует преодолению барьеров, укреплению взаимопонимания и взаимодоверия, созданию взаимовыигрышной ситуации на рынке.
По мнению китайского режиссера Лай Мукуаня, драматизация зарубежных кино- и телепроизведений представляет собой поиск уникальности в общем. Необходимо исходить из культурной общности и ориентироваться на нее, чтобы в ускоренном темпе сократить дистанцию между производством кино и телевидения и местной аудиторией. Помимо этого, также необходимо локализовать зарубежные культурные сцены, сделать персонажей и сюжеты более реалистичными для передачи эмоций и ценностей между разными цивилизациями.
По мере быстрого развития китайской киноиндустрии промышленные фильмы, анимационные ленты и другие жанры кино все чаще выходят за рубежом, демонстрируя культурную уверенность китайского кино. Мы с нетерпением ожидаем совместной работы всех сторон в будущем для совместного содействия развитию киноиндустрии, добавил Лай Мукуань.
Данный форум предоставил новые идеи для глобализационного развития киноиндустрии в рамках “Пояса и пути” и активно способствовал внедрению инноваций и изучению моделей совместно произведенных Китаем и другими странами фильмов, чтобы они могли стать мостом, соединяющим разные страны и культуры.
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.
.