Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Доктор Ли Линьси, занимается исследованиями международной коммуникации и истории китайско-британских культурных обменов в Китайском университете массовых коммуникаций. 26 сентября в газете «Жэньминь жибао» была опубликована ее статья «От путешественника, репортера до строителя», в которой представлена переведенная ей книга «Травинки – история Джорджа Эйлвина Хогга».
Британский журналист, который активно участвовал в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам, и писал статьи о зверствах японских агрессоров; он был директором школы Пэйли в Шуаншипу провинции Шэньси, и отдал свою молодую жизнь за то, чтобы вывести учеников в безопасное место… Такова история Джорджа Хогга.
У Хогга состоятельная семья, он окончил Оксфорд. Сначала он планировал пробыть в Китае всего на несколько месяцев. Однако, увидев трудности и упорство китайских солдат и простых людей, он передумал и решил «никогда не покидать Китай». Он побывал во многих местах в целях проведения исследований, делал репортажи о Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам, а также посетил Яньань и пограничный район Шаньси-Чахар-Хэбэй.
За почти 8 лет, проведенных в Китае, Хогг оставил множество записей, включая материалы в СМИ, личные письма и рукописи, а также написал книгу «Я вижу новый Китай».
В 2019 году Ли Линьси познакомилась в Лондоне с племянником Хогга — Марком Эйлвином Томасом. В то время он завершил сбор писем и статей своего дяди. Ли Линьси также хотела перевести историю Хогга для более широкой аудитории.
В этом году отмечается 80-я годовщина Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне. Эта дата также совпадает со 110-летием со дня рождения Джорджа Хога и 80-летием его смерти.
В апреле этого года три поколения потомков семьи Хогга приехали в Китай, чтобы «повторить путь Хогга». В июле в родном городе Хогга состоялась первая в Великобритании фотовыставка, посвященная его жизни. В сентябре потомки Хогга присутствовали на торжественной мемориальной церемонии в Пекине. Доктор Ли Линьси подарила им на память китайское издание книги «Травинки – история Джорджа Эйлвина Хогга» и соответствующие репортажи.
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.