Станция Begum: одинокий женский голос в патриархальном радиоэфире Афганистана

«Лучший барометр популярности»

В эфир поступает множество звонков со всей страны.

«Звонки слушательниц – лучший барометр нашей популярности», – говорит Хамида.

Одна женщина рассказала, что узнала из эфира о своих правах на наследство и смогла затем отстоять их в семейном споре. Другая женщина сообщила, что программа изменила поведение ее мужа: «Он прослушал трансляцию нескольких передач и с тех пор стал намного добрее и внимательнее ко мне».

Такие истории, говорит Хамида, поддерживают профессиональный настрой и «дают немного утешения».

Несмотря на приятные маленькие победы, реальность остается тяжелой.

«Быть афганской женщиной – значит жить в условиях множества ограничений и с постоянной тревогой, – говорит Хамида. – Мы восполняем пробелы в работе, которую должно проделывать государство, но оно игнорирует интересы 50 процентов населения страны, и мы были вынуждены занять пустующее место».