Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Санкт-Петербург, 27 ноября /Синьхуа/ — В среду в Санкт-Петербурге прошел 15-й международный конкурс российско-китайской песни “Кубок Конфуций”, на котором с сольными вокальными номерами выступили 27 участников.
Конкурс организован усилиями ЧУОДО “Академия восточных языков и культуры “Конфуций” и ГБОУ “Средняя общеобразовательная школа номер 32” Василеостровского района Санкт-Петербурга при поддержке Генерального консульства КНР в г. Санкт-Петербурге и Комитета по образованию Санкт-Петербурга.
Генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге Ло Чжаньхуэй в своем выступлении на конкурсе сказал, что у народов Китая и России глубокая дружба. Музыка является мостом для углубления взаимопонимания, а конкурс песни предоставляет молодежи двух стран площадку для демонстрации талантов и обмена опытом. В следующем году пройдет Год образования Китая и России, и Генеральное консульство КНР в Санкт-Петербурге продолжит прилагать усилия для содействия сотрудничеству между двумя странами в сфере образования.
По правилам, участники были разделены на 3 группы: российская группа включала детскую подгруппу в возрасте 7-14 лет и взрослую подгруппу в возрасте от 15 лет и старше. Китайская группа состояла из китайских студентов, обучающихся в России, детей китайских соотечественников и др. в возрасте от 15 лет и старше. Китайские участники исполняли песни на русском языке. Российские участники исполняли песни на китайском языке. Каждый участник исполнил только одну песню или попурри. Время выступления не превышало трех минут.
На сцене прозвучали хорошо известные зрителям обеих стран произведения, такие как “Лунный свет над городом”, “Я и моя Родина”, “На берегу озера Байкал”, “Конь”. Яркие выступления в национальных костюмах, с танцами заслужили горячие аплодисменты зрителей.
Директор ЧУОДО “Академия восточных языков и культуры “Конфуций” с российской стороны Чжан Сюньли в интервью агентству Синьхуа сказала, что по мере роста количества любителей китайской культуры в России, конкурс китайско-российских песен превращается в платформу для расширения связей между молодежью Китая и России. –0–
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.