Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Хартум, 13 марта /Синьхуа/ — По меньшей мере 13 мирных жителей были убиты в результате удара беспилотника, нанесенного в четверг по пограничному переходу Адре на границе между Суданом и Чадом. Об этом сообщили местные добровольцы и очевидцы.
В заявлении добровольческой гражданской группы Координационный совет отделений неотложной помощи Эль-Генейны говорится, что беспилотник выпустил четыре ракеты по переходу, в результате чего погибли 13 человек, занимавшихся торговлей топливом, в том числе пять женщин, еще пятеро получили ранения.
В результате удара был разрушен топливный рынок на переходе, повреждены несколько гражданских автомобилей и сожжено большое количество продовольствия.
По данным добровольческой группы, все жертвы были мелкими торговцами, которые зарабатывали на жизнь, перевозя топливо и товары из чадского города Адре к переходу на традиционных гужевых повозках.
В заявлении добавляется, что контрольно-пропускной пункт также используется для гуманитарных операций, включая доставку гуманитарной помощи, медикаментов и материалов для укрытия, а также для передвижения международных гуманитарных работников.
Очевидец, местный торговец топливом Адам Абдалла рассказал Синьхуа, что нападение произошло рано утром, когда торговцы готовились к началу рабочего дня.
Военизированные Силы быстрого реагирования /СБР/ обвинили вооруженные силы Судана в совершении нападения, заявив, что цель атаки — срыв доставки гуманитарной помощи в регион Дарфур.
СБР призвал Совет Безопасности ООН и международные организации принять срочные меры для прекращения “нападений” и привлечь виновных к ответственности. –0–
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.