Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
К концу 2025 года, спустя 20 лет со дня начала проекта в 2005 году, завершились полная комплектация, издание и выпуск в свет серий изданий «Сицзанские рукописи из Дуньхуна и Западного края, хранящиеся в Британской библиотеке» и «Сицзанские рукописи из Дуньхуна, хранящиеся в Национальной библиотеке Франции». Данный проект осуществлялся совместно Северо-Западным университетом национальностей и Шанхайским издательством древних книг с Британской библиотекой и Национальной библиотекой Франции соответственно. Теперь ценные древние рукописи, оказавшиеся за пределами Китая, возвращаются на свою историческую родину в виде высококачественных факсимильных изданий.
Как сообщил Цайран, профессор и директор Института зарубежных этнических документов Северо-Западного университета национальностей, общее количество томов древних сицзанских рукописей из Дуньхуана, хранящихся в Великобритании и Франции, составляет 61. Из них 35 томов «Сицзанских рукописей из Дуньхуана, хранящихся в Национальной библиотеке Франции», включающих более 28 тысяч высококачественных факсимильных изображений, были полностью изданы в 2021 году. 26 томов «Сицзанских рукописей из Дуньхуана и Западного края, хранящихся в Британской библиотеке» были полностью опубликованы в 2025 году.
Отмечается, что в 2005 году Северо-Западный университет национальностей подписал соглашение с Шанхайским издательством древних книг о совместной подготовке и издании указанных собраний. В том же году университет специально учредил Институт зарубежных этнических документов, ответственный за подготовку к изданию и исследование хранящихся за рубежом сицзанских рукописей из Дуньхуана.
Чжаси Данчжэнь, профессор Северо-Западного университета национальностей, отметил, что исследовательская группа, на основе всестороннего и систематического сбора соответствующих документов, провела атрибуцию каждого из этих обширных и фрагментарных текстов, завершив их идентификацию и наименование на китайском и сицзанском языках.
Древние сицзанские рукописи из Дуньхуана являются древнейшими из известных сицзанских текстов на бумаге. Их содержание охватывает буддийские каноны, исторические труды, письменные договора, административные документы, правовые кодексы и многие другие области, касающиеся истории, политики, экономики и культуры Сицзана. Они представляют собой бесценные исторические материалы для изучения истории и культуры царства Тубо (633-842 гг.). Собрания из Великобритании и Франции являются наиболее содержательными и обладают наивысшей академической ценностью, и по праву считаются первоисточниками для исследования сицзанской истории и культуры.
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.