Author: MIL-OSI Publisher

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лос-Анджелес, 3 сентября /Синьхуа/ — Федеральный судья США постановил во вторник, что администрация Д. Трампа нарушила закон 19-го века, когда в начале июня направила войска Национальной гвардии и морских пехотинцев в Лос-Анджелес для подавления протестов против рейдов федеральной иммиграционной службы.

Чарльз Брейер, старший судья окружного суда США по Северному округу Калифорнии, написал в своем постановлении, что администрация Д. Трампа нарушила закон Posse Comitatus Act, который запрещает использование вооруженных сил США для реализации внутреннего правопорядка без одобрения Конгресса.

Постановление запрещает администрации Д. Трампа “развертывать, отдавать приказы, инструктировать, обучать или использовать Национальную гвардию, которая в настоящее время дислоцируется в Калифорнии, и любые военные подразделения, которые ранее дислоцировались в Калифорнии, для исполнения законов”.

“В Лос-Анджелесе действительно были протесты, и некоторые люди прибегали к насилию. Однако восстания не было, и гражданские правоохранительные органы были в состоянии отреагировать на протесты и обеспечить соблюдение закона”, — говорится в постановлении.

В нем отмечается, что спустя почти три месяца после того, как Национальная гвардия была развернута в Лос-Анджелесе, там по-прежнему находятся 300 военнослужащих Национальной гвардии, и добавляется, что президент США Д. Трамп и министр обороны Пит Хегсет заявили о своем намерении привлечь военнослужащих к федеральной службе в других городах по всей стране, создав таким образом национальную полицию с президентом в качестве ее главы.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом, один из истцов, сообщил в своем заявлении: “Сегодня суд встал на сторону демократии и Конституции. Ни один президент не является королем, даже Трамп, и ни один президент не может попрать право штата защищать своих граждан”.

“Попытка Трампа использовать федеральные войска в качестве своей личной полиции незаконна, авторитарна и должна быть пресечена в каждом зале суда по всей стране”, — говорится в заявлении.

В ответ на это решение заместитель пресс-секретаря Белого дома Анна Келли сказала в своем заявлении: “В очередной раз недобросовестный судья пытается узурпировать полномочия главнокомандующего по защите американских городов от насилия и разрушений”.

Министерство юстиции США направило в федеральный апелляционный суд уведомление об апелляции на решение Ч. Брейера и запросило приостановку исполнения решения на время рассмотрения апелляции.

Согласно CNN, Бреннер Фисселл, вице-президент Национального института военной юстиции, заявил, что, хотя решение Ч. Брейера не имеет непосредственного влияния за пределами Калифорнии, оно, несомненно, станет первым, к чему обратятся другие судьи, которые могут рассматривать аналогичные дела. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 3 сентября /Синьхуа/ — По меньшей мере 13 человек погибли, еще 31 получил ранения в результате взрыва, прогремевшего во вторник в провинции Белуджистан на юго-западе Пакистана. Об этом сообщили представители ведомства здравоохранения и полиции.

Васим Байг, координатор по связям со СМИ министерства здравоохранения провинции Белуджистан, подтвердил информацию о жертвах и сообщил Синьхуа, что число погибших может возрасти, поскольку несколько раненых находятся в критическом состоянии.

Источники в полиции сообщили Синьхуа, что взрыв прогремел недалеко от политического собрания в районе стадиона “Шахвани” в Кветте, административном центре провинции Белуджистан.

По словам правительственных чиновников, взрыв, по всей видимости, был совершен террористом-смертником. Ведется расследование инцидента, чтобы установить точную причину и задержать виновных.

После взрыва правоохранительные органы и спасательные команды прибыли на место происшествия. Пострадавшие были доставлены в больницу. Силы безопасности оцепили район и начали сбор улик.

Пока ни одна группировка не взяла на себя ответственность за взрыв. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва/Ланьчжоу, 3 сентября /Синьхуа/ — Более 80 лет назад на северо-западе Китая международная антифашистская “артерия жизни”, проложенная через огонь войны, стала свидетелем единства китайского народа в Войне сопротивления японским захватчикам и спасения родины, а также взаимопомощи Китая и других антифашистских сил мира.

В мае этого года председатель КНР Си Цзиньпин в своей авторской статье, опубликованной в “Российской газете”, уделил особое внимание волнующему прошлому Китая и России, сражавшихся бок о бок и поддерживавших друг друга в Мировой антифашистской войне: “В пламенные годы масштабные поставки советского вооружения в Китай и обратные потоки крайне востребованных для СССР стратегически важных грузов обеспечивала трансграничная “артерия жизни”, проложенная через “мертвую” пустыню совместными усилиями двух стран и сыгравшая значительную роль во взаимной поддержке борьбы с фашистами.”

ВСЕ ОНИ ГЕРОИ

Вскоре после начала полномасштабной Войны сопротивления китайского народа японским захватчикам Китай и Советский Союз открыли Северо-западный международный транспортный коридор. Город Ланьчжоу /административный центр провинции Ганьсу/ стал важным узлом этой международной “артерии жизни”.

“В то время Китай остро нуждался в летчиках и самолетах. Советский Союз направил добровольческий авиаотряд, предоставил помощь в виде оружия и снаряжения, что было очень кстати”, — рассказала младший научный сотрудник Мемориального музея Ланьчжоуского отделения 8-й армии Пань Цзе.

“Хочу добровольно полететь в Китай сражаться”, — обратился к командованию впоследствии ставший главнокомандующим ВВС СССР Павел Жигарев. Позже он был направлен в Китай, где участвовал в командовании советским добровольческим авиаотрядом, в основном базировавшимся в городе Ланьчжоу. На них было возложено множество обязанностей, таких как транспортировка, подкрепление и обучение.

Совместное фото П. Жигарева с женой и дочерью является одним из немногих его снимков, сохранившихся в семье до сих пор. Рассматривая пожелтевшую фотографию, внучка П. Жигарева Елена и ее муж Константин Бобылев сказали: “Он собирается уже. Как раз это, скажем так, наверное, прощальная фотография. Я думаю, на всякий случай, как это обычно бывает.”

Воспоминания П. Жигарева о Китае передавались в семье из уст в уста. В то время советские летчики отправлялись из Алматы /нынешний Казахстан/ в Ланьчжоу. “Путь был довольно длинным, задачи сложными, к тому же приходилось летать через нагорье и Гоби. Опасность была очевидна, — сказал К. Бобылев. — Все они герои. Было чудо, что они вообще смогли попасть в Китай.”

Согласно воспоминаниям П. Жигарева, героический китайский народ в тяжелейших условиях принес невообразимые жертвы и приложил невероятные усилия для сопротивления японским захватчикам. К. Бобылев сказал, что если взять в пример только обслуживание самолетов, “просто горючее на спинах, на руках носили”.

Партии советских самолетов и летчиков, прибывавших для оказания помощи Китаю, использовали Ланьчжоу в качестве перевалочного пункта. Китайские летчики также проходили обучение в Ланьчжоу, прежде чем отправиться на фронт.

Чтобы разрушить этот транспортный коридор, японские захватчики неоднократно наносили удары по Ланьчжоу и другим местам. По статистике, с 1937 года японские агрессоры совершили 1081 вылет и 71 раз атаковали различные районы провинции Ганьсу. В частности, Ланьчжоу подвергся нападениям 36 раз, в результате которых было разрушено более 10 тыс. домов, погибли и пострадали более 20 тыс. человек.

Китайские и советские летчики провели совместные контратаки. Согласно победным реляциям, опубликованным в газетах того времени, в боях 20 и 23 февраля 1939 года китайские и советские летчики сбили более десяти японских самолетов, что значительно подняло боевой дух народа. Героические и трагические воздушные бои у Ланьчжоу сорвали план японских захватчиков по захвату господства в воздухе на северо-западе Китая и перерезанию международной “артерии жизни”.

ДРУЖБА ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ

В Ланьчжоу, Ухань, Чунцин и других местах более 2 тыс. советских летчиков в составе добровольческого авиаотряда участвовали в оказании помощи Китаю, более 200 из них отдали свои драгоценные жизни. Председатель КНР Си Цзиньпин неоднократно рассказывал историю советского летчика Григория Кулишенко, героически сражавшегося с японскими захватчиками и погибшем в Китае, о китайских матери и сыне, которые десятилетиями ухаживали за его могилой, а также о советском авиаотряде, оказавшем помощь Китаю в войне сопротивления японским захватчикам.

Во время одной из поездок в Китай научный сотрудник Российской академии наук Екатерина Заклязьминская посетила парк “Цзефан” /”Освобождение”/ в Ухане. Она была глубоко тронута, увидев могилы и памятники советским летчикам-добровольцам, бережно охраняемые китайцами на протяжении многих лет, и с тех пор сделала историю тех совместных сражений одним из направлений своих исследований.

В последнее время посредством лекций и другими способами она знакомит россиян с этой международной “артерией жизни”, особо упомянутой председателем Си Цзиньпином в своей авторской статье. По ее словам, эта “артерия жизни” продемонстрировала “дружбу и взаимопомощь в трудные времена” между двумя странами и обеспечила их окончательную победу.

“ПРИЛАГАЕМ СОВМЕСТНЫЕ УСИЛИЯ”

С 1937 по 1941 год Советский Союз предоставил Китаю более 1200 самолетов и большое количество оружия и техники, а Китай в свою очередь направил СССР большое количество сельскохозяйственной продукции, полезных ископаемых и других важных стратегических материалов. Сухопутный маршрут через Центральную Азию в китайские Синьцзян-Уйгурский автономный район /СУАР/ и Ганьсу был главной транспортной линией международной “артерии жизни”.

Профессор института Тайху в городе Уси Чэнь Лу считает, что эта международная “артерия жизни” имела важное стратегическое значение. Китай получил поддержку в виде вооружения для сдерживания основных сил японской армии в затяжной войне, а СССР — стратегические ресурсы, избежав при этом войны на два фронта.

“Прилагаем совместные усилия! Не боимся высоких гор, не боимся бескрайней пустыни Гоби, не боимся ветра, мороза, дождя и снега…” В мае 1939 года газета “Синьцзян жибао”, находившаяся в то время под руководством китайских коммунистов, выпустила спецвыпуск “Конференция по провинциальным дорогам”. Небольшая колонка на газетной полосе была специально отведена для написанных от руки нот и слов песни под названием “Песня о строительстве дороги” авторства известного писателя Мао Дуня. В песне содержался призыв ко всем этническим группам СУАР работать сообща над строительством дороги. Это лишь один пример огромных усилий, приложенных китайскими коммунистами для открытия Северо-западного международного транспортного коридора.

С августа этого года в Мемориальном музее Ланьчжоуского отделения 8-й армии проходит тематическая выставка “Северо-западный международный транспортный коридор в период Войны сопротивления китайского народа японским захватчикам”. Пожелтевшие накладные, инженерные чертежи, записи об активных пожертвованиях со стороны населения, а также запечатленные на архивных фотографиях грузовики, верблюды, лошади, плоты из овечьих шкур — все это снова оживило историю.

“Эти грузовики доставляли советское оружие и технику в Китай, а обратно везли шерсть, овечьи шкуры и другие материалы, в изобилии производимые на северо-западе страны. Местные жители прозвали их “шерстяными грузовиками”, — указала на экспонаты Пань Цз

Время идет, все меняется. Аэропорт Гунсиндунь в Ланьчжоу, который в военное время был свидетелем взлетов и посадок боевых самолетов, теперь стал оживленным районом с небоскребами и удобной транспортной развязкой. Комплексная зона свободной торговли, международный аэропорт, международный сухопутный порт и железнодорожный погранпереход в Ланьчжоу соединяют провинцию Ганьсу с миром. Важная остановка Северо-западного международного транспортного коридора — Хоргос в СУАР. В настоящее время он является важным портом для высококачественного совместного строительства “Пояса и пути”, свидетелем быстрого развития первой трансграничной зоны свободной торговли и новой эры движения по всей Евразии “стальных верблюдов” — грузовых поездов Китай-Европа. В прошлом международный транспортный коридор теперь — “артерия сотрудничества” и “дорога счастья”, которая непременно продолжит писать новые истории о совместном продвижении к процветанию и общему прогрессу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханой, 3 сентября /Синьхуа/ — Член Постоянного комитета /ПК/ Политбюро ЦК КПК, председатель ПК Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ Чжао Лэцзи призвал ускорить строительство китайско-вьетнамского сообщества с единой судьбой, имеющего стратегическое значение, во время визита в страну с воскресенья по вторник.

Чжао Лэцзи сделал это заявление во время встречи с генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама /ЦК КПВ/ То Ламом.

В ходе встречи он передал То Ламу сердечные приветствия от генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина и тепло поздравил Вьетнам с историческими достижениями партии и страны за последние 80 лет.

Чжао Лэцзи отметил, что в новых условиях Китай готов объединить усилия с Вьетнамом для эффективного осуществления важного консенсуса, достигнутого руководителями обеих партий. Он выразил готовность Китая работать с Вьетнамом в целях укрепления дружбы между народами двух стран и совместного продвижения социалистической модернизации в своих странах.

Со своей стороны То Лам попросил Чжао Лэцзи передать искренние приветствия генеральному секретарю Си Цзиньпину, выразив благодарность за огромную помощь, оказанную Китаем в периоды революции и строительства Вьетнама.

Он сказал, что под руководством ЦК КПК, ядром которого является Си Цзиньпин, Китай добился замечательных успехов в развитии и стал основной движущей силой глобального экономического роста. Отметив, что Вьетнам всегда рассматривает развитие отношений с Китаем как объективную необходимость, стратегический выбор и высший приоритет, То Лам заявил, что страна всегда придерживалась политики одного Китая и готова объединить усилия с Китаем в великом деле строительства социализма и совместного открытия второго золотого века вьетнамско-китайских отношений.

По приглашению ЦК КПВ и председателя Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Мана Чжао Лэцзи возглавил партийную и правительственную делегацию для визита во Вьетнам, в ходе которого он также встретился с президентом Вьетнама Лыонг Кыонгом и премьер-министром Вьетнама Фам Минь Чинем, провел переговоры с Чан Тхань Маном и принял участие в мероприятиях, посвященных 80-й годовщине Августовской революции и Национальному дню Социалистической Республики Вьетнам.

В ходе встречи с Лыонг Кыонгом Чжао Лэцзи отметил, что Китай и Вьетнам должны реагировать на внешние факторы неопределенности социалистическими силами, поддерживать и укреплять руководство Коммунистической партии, решительно поддерживать реформы и усилия в области развития в обеих странах, совместно бороться с тенденциями унилатерализма и протекционизма, защищать международную справедливость, а также общие интересы развивающихся стран.

Со своей стороны Лыонг Кыонг отметил, что вьетнамская сторона искренне рада непрерывному развитию и росту Китая и готова постоянно укреплять политическую основу двусторонних отношений, ускорять реализацию крупных знаковых проектов и содействовать традиционной дружбе между двумя странами.

В ходе встречи с Фам Минь Чинем Чжао Лэцзи отметил, что Китай готов усилить сопряжение стратегий развития с Вьетнамом, расширить сотрудничество в традиционных секторах, укрепить сотрудничество в новых областях и совместно защищать многостороннюю торговую систему и поддерживать беспрепятственную работу глобальных производственных цепочек и цепочек поставок.

Со своей стороны Фам Минь Чинь отметил, что Вьетнам готов содействовать двусторонней экономической интеграции и развитию в рамках “Пояса и пути”, добиваться нового прогресса в практическом сотрудничестве, таком как строительство железных дорог, и вносить позитивный вклад в реализацию глобальных инициатив, выдвинутых Китаем.

В ходе переговоров с Чан Тхань Маном Чжао Лэцзи отметил, что ВСНП готов повысить уровень институциональных обменов с Национальным собранием Вьетнама, содействовать взаимному обмену опытом в области законодательной и надзорной деятельности, с тем чтобы обеспечить правовую поддержку практического сотрудничества между двумя странами.

Чан Тхань Ман в свою очередь сказал, что Национальное собрание Вьетнама готово поддерживать регулярные взаимные визиты и обмены с ВСНП, чтобы сотрудничество между законодательными органами двух стран стало более практичным и эффективным.

Чжао Лэцзи и Чан Тхань Ман также приняли участие в первом заседании совместного комитета законодательных органов, в ходе которого состоялся обмен мнениями по законодательству в области национальной безопасности и обсуждение вопросов развития торгово-экономического и технологического сотрудничества с точки зрения законодательных органов.

Во время визита во Вьетнам Чжао Лэцзи был приглашен на церемонию, посвященную 80-летию Августовской революции и Национальному дню Социалистической Республики Вьетнам, где он посмотрел военный парад, массовые собрания и грандиозные культурные представления. Почетный караул Народно-освободительной армии Китая был приглашен принять участие в военном параде. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.