Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Санья, 26 августа /Синьхуа/ — Тайфун “Каджики”, 13-й по счету в этом году, прошел вечером 24 августа недалеко от побережья островной провинции Хайнань на юге Китая, сообщили на провинциальной пресс-конференции в понедельник. Во всех районах города Санья, который оказался во власти самого мощного тайфуна в истории его метеорологических наблюдений, наблюдался ветер свыше 14 баллов и сильный дождь.
Столкнувшись с серьезным стихийным бедствием, жители города и прибывшие сюда туристы из России, проявляя взаимовыручку, своими действиями продемонстрировали дружбу между народами двух стран.
Вечером 24 августа на стойку регистрации одной из гостиниц Санья поступила просьба о срочной помощи: ребенок российской туристки Анастасии Кравцовой получил травму, и его срочно нужно было доставить в больницу.
Проливные дожди и сильный ветер, подтопленные дороги и поваленные деревья сильно затрудняли движение транспортных средств. Узнав, что из-за экстремальных погодных условий машина скорой помощи не сможет прибыть в гостиницу своевременно, сотрудники отеля организовали машину и доставили ребенка в ближайшую больницу.
Однако из-за нестабильного электрического напряжения, вызванного тайфуном, в больнице не смогли сделать маленькому пациенту рентгеновский снимок. Тогда сотрудники гостиницы отвезли россиян в Центральную больницу города Санья.
После предварительной консультации с врачом было принято решение положить ребенка в больницу для наблюдения и лечения. С учетом языкового барьера и проблем с оплатой, сотрудники гостиницы авансом оплатили расходы российских гостей на медицинское обслуживание, а также готовили им пищу и предоставляли предметы первой необходимости.
Местные власти, узнав об этом, направили русскоговорящих гидов из турагентства в больницу для оказания помощи в коммуникации врачей с Анастасией. В настоящее время состояние пострадавшего ребенка оценивается как стабильное.
“Наши китайские друзья такие заботливые, мы чувствовали себя здесь как дома”, – отметила Анастасия с благодарностью.
Кроме того, российские туристы также добровольно присоединились к работе по ликвидации последствий тайфуна в Санья.
25 августа многие участки автодорог города были заблокированы сломанными ветками и мусором, что серьезно затрудняло движение транспорта. Андрей /имя вымышлено/, турист из России, добровольно вызвался помочь сотрудникам микрорайонов в ликвидации последствий стихийного бедствия.
Россиянин, который по-китайски мог сказать лишь “нихао” /”здравствуйте”/ и “сесе” /спасибо/, использовал приложения в своем сотовом телефоне, чтобы поинтересоваться, не нужна ли какая-нибудь помощь. Прежде чем сотрудники микрорайонов успели ответить на этот вопрос, он схватил сломанную ветку и отнес ее к мусоровозу.
Несмотря на то, что он был гостем в этом китайском городе, Андрей был полон энтузиазма и действовал в молчаливом согласии с другими. Вместе с сотрудниками микрорайонов он складывал сломанные ветки и мусор в мусоровоз и через несколько часов движение на этом участке автодороги было восстановлено.
Но Андрей отряхнул руки и быстро ушел, а сотрудники микрорайонов даже не успели узнать его имя.
“Это наша работа, но я совсем не ожидал, что российский турист станет нам помогать. Он подарил нам ощущение теплоты”, – сказал один из рабочих. “Затор был устранен, а наши сердца соединились”. -0-
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.
.
