Через зону приграничной торговли, расположенную на территории КПП Хоргос, впервые были импортированы товары из Беларуси в Синьцзян

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ — В субботу партия хрустальных кубков из Беларуси прошла таможенную очистку и была доставлена в зону приграничной торговли, расположенную на территории КПП Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, став первой партией товаров, импортированных из Беларуси в Синьцзян в рамках режима торговли, который действует в вышеуказанной зоне. Это заполнило пробел в прямой торговле между СУАР и Беларусью. Об этом сообщила пресс-служба администрации города Хоргос.

Эти товары из Беларуси весом более чем 3 тонн и стоимостью 340 тыс. юаней /примерно 47,54 тыс. долл. США/ включают 25 наименований, сказал представитель зоны приграничной торговли на КПП Хоргос, добавив, что зона ориентирована на ввоз специфических товаров из Узбекистана, Кыргызстана, Казахстана, России и других стран для расширения ассортиментов импортной продукции.

Согласно данным городского управления коммерции, по итогам первых шести месяцев этого года через зону приграничной торговли, расположенную на территории КПП Хоргос, было импортировано свыше 3 820 тонн товаров, а объем торговли превысил 42,9 млн юаней, что принесло местным торговцам доход на сумму 429,2 тыс. юаней.

На сегодняшний день в зоне было зарегистрировано 60 китайских и зарубежных торговых лавок, а также более 4 000 местных торговцев с китайской стороны. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Один человек погиб, один пропал без вести в результате ЧП на строительной площадке в Центральном Китае

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанша, 21 июля /Синьхуа/ — Один рабочий-строитель погиб, а другой числится пропавшим без вести после того, как в воскресенье днем четверо человек оказались в ловушке во время подземных работ на одной из строительных площадок в городе Чанша, административном центре провинции Хунань /Центральный Китай/, сообщили в понедельник местные власти.

Четверо рабочих-строителей оказались заблокированы в колодце во время проведения инспекционных работ на трубопроводе на строительной площадке на улице Синьчан в районе Тяньсинь города Чанша примерно в 16:50 в воскресенье, сообщили в районном управлении по чрезвычайным ситуациям.

В результате предпринятых экстренных мер трое рабочих были спасены и госпитализированы. Двое из них находятся в стабильном состоянии, а один скончался от полученных травм. Один человек по-прежнему числится пропавшим без вести. Поисковые работы продолжаются.

Ведутся работы по ликвидации последствий инцидента и расследованию его причин. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Китай и ЕС проведут 25-ю встречу руководителей Китая и ЕС в Пекине /подробная версия-1/

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ — В соответствии с договоренностью между Китаем и Европейским союзом /ЕС/, председатель Европейского совета Антониу Кошта и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен нанесут визиты в Китай 24 июля. Председатель КНР Си Цзиньпин проведет с ними встречу, сообщил официальный представитель МИД КНР в понедельник в Пекине.

Официальный представитель МИД КНР добавил, что премьер Госсовета КНР Ли Цян и два лидера ЕС будут совместно председательствовать на 25-й встрече руководителей Китая и ЕС. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Число сертифицированных гражданских аэропортов в Китае увеличилось до 263 – министр транспорта КНР

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ — К концу 2024 года число сертифицированных гражданских аэропортов в Китае увеличилось до 263, что на 22 аэропорта больше по сравнению с концом 13-го пятилетнего плана /2016-2020 гг./, сообщил в понедельник на пресс-конференции министр транспорта КНР Лю Вэй. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

В первом полугодии 2025 года через КПП Хоргос было импортировано и экспортировано более 20 млн тонн грузов

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 21 июля /Синьхуа/ — В январе-июне 2025 года объем импортных и экспортных грузов через КПП Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ составил 22,255 млн тонн, увеличившись на 4,3 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, свидетельствуют данные Хоргосской таможни.

По этому показателю Хоргос занял первое место среди всех контрольно-пропускных пунктов Синьцзяна.

Импортированными видами товаров в основном являются электромеханическая продукция, необработанная медь и медные материалы, сельскохозяйственная продукция, продукты питания, металлическая руда, шлих и др., из них наиболее заметным стал рост объема торговли импортными пищевыми продуктами. А номенклатуру экспортных товаров составили, главным образом, автомобили на новых источниках энергии, электромеханические изделия, продукция новых и высоких технологий, одежда, текстиль и т.д.

КПП Хоргос расположен на китайско-казахстанской границе и является первоклассным сухопутным портом страны с самой продолжительной историей и самым большим общим объемом перевозок в западном регионе Китая. Благодаря внедрению ряда реформаторских мер на автомобильном и железнодорожном КПП Хоргос продолжает повышаться эффективность таможенного оформления.

За первое полугодие этого года объем импорта и экспорта грузов через ж/д КПП Хоргос достиг 6,923 млн тонн, увеличившись на 22 проц. в годовом исчислении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

14 человек погибли при опрокидывании вахтового автобуса в Якутии

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток, 21 июля /Синьхуа/ — 14 человек погибли при опрокидывании вахтового автобуса в Республике Саха /Якутия/. Об этом сообщает ТАСС в понедельник со ссылкой на пресс-службу МВД по республике.

Автоавария произошла в понедельник около 03:20 по местному времени на технологической автодороге АО “ГОК Денисовский”. Водитель транспортного средства марки “Нефаз 4208-34” допустил съезд с дороги с последующим опрокидыванием транспортного средства с высоты примерно 25 метров. В автобусе находились около 36 человек. В результате ДТП 14 человек погибли, 7 получили травмы и госпитализированы.

Работа по ликвидации последствий ДТП продолжается. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Китай повысил уровень экстренного реагирования на тайфун “Випа” в провинциях Гуандун и Хайнань

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ — В связи с тайфуном “Випа” Государственный штаб по борьбе с наводнениями и засухой Китая в воскресенье повысил уровень реагирования на наводнения и тайфун в провинциях Гуандун и Хайнань на юге страны до третьего.

В Гуанси-Чжуанском автономном районе сохраняется режим реагирования на чрезвычайные ситуации 4-го уровня в связи с тайфуном.

Согласно прогнозам метеорологов, в период с воскресенья по понедельник в некоторых районах провинций Хайнань и Гуандун, вероятно, пройдут ливневые дожди.

Тем временем центральные власти, включая Государственный комитет по предотвращению и минимизации ущерба от стихийных бедствий, Министерство по управлению чрезвычайными ситуациями КНР и Государственное управление продовольствия и материальных резервов КНР, отправили в Гуандун и Хайнань партию гуманитарной помощи. Эти принадлежности включают в себя 33 тыс. предметов, таких как раскладные кровати, одеяла и лампы.

В Китае действует четырехуровневая система реагирования на чрезвычайные ситуации, в которой первый уровень является наиболее серьезным. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Labubu и не только: Расшифровка подъема “экономики интеллектуальной собственности” в Китае

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 21 июля /Синьхуа/ — До 2025 года мало кто мог предположить, что причудливая плюшевая кукла с зубастой улыбкой покорит сердца пользователей соцсетей по всему миру и вызовет глобальный ажиотажный спрос. Labubu, созданная китайским производителем игрушек Pop Mart, становится новой иконой “экономики интеллектуальной собственности” /экономики ИС/, динамично развивающегося сектора в экономическом ландшафте Китая.

Модное словечко в Китае “экономика ИС” означает процесс преобразования нематериальных культурных активов – таких как истории, персонажи и бренды – в разнообразные продукты и услуги. Этот сектор охватывает кино и телевидение, видеоигры, анимацию, культурное творчество, потребительские товары и многие другие сферы.

Будучи новейшим примером экономики ИС, Labubu стремительно эволюционирует от явления поп-культуры до высокодоходного коллекционного предмета, завоевывающего мировой рынок. Недавно планета была ошеломлена, когда кукла Labubu цвета мяты была продана на аукционе в Пекине за более чем 1 млн юаней. Подпитываемый высоким спросом на куклу, доход Pop Mart в первом квартале 2025 года взлетел на 165-170 проц. в годовом исчислении.

Наряду с другими успешными китайскими объектами ИС, такими как анимационный блокбастер “Нэчжа 2” /”Ne Zha 2″/ и видеоигра “Черный миф: Укун” /”Black Myth: Wukong”/, Labubu иллюстрирует набирающую силу тенденцию в Китае: преобразование культуры и творчества, усиленное передовыми технологиями, в бизнес-возможности в самых разных секторах.

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИ ОБУСЛОВЛЕННОЕ КУЛЬТУРНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ

Насчитывающий более чем пятитысячелетнюю историю Китай обладает богатством культурных сокровищ. Однако оживление традиционной культуры современным способом, привлекательным для молодых поколений, которые становятся основной потребительской группой, остается сложной задачей.

Благодаря своей стратегии развития, движимой инновациями, и впечатляющим технологическим достижениям, Китай проложил новый путь для культурного возрождения: преобразование классики культуры в объекты ИС с помощью передовых технологий.

По словам Ван Линьшэна, старшего научного сотрудника Пекинской академии общественных наук, такое преобразование не может быть завершено простым копированием идей и концепций или представлением классики в цифровом виде. Скорее, это процесс переосмысления объектов классики культурного слоя китайской цивилизации, чтобы вдохнуть новую жизнь в эти вечные сокровища.

“При поддержке цифровых технологий Китай сочетает классику культуры с современными методами управления ИС, стремясь превратить традиционные элементы в продукты, соответствующие новейшим эстетическим трендам и потребительскому спросу”, – сказал Ван Линьшэн.

Его слова подтверждает игра “Черный миф: Укун”, вдохновленная классическим китайским литературным шедевром “Путешествие на Запад”. Раскрывая легендарные приключения Сунь Укуна, также известного как Царь обезьян, игра использует ряд передовых визуальных технологий, чтобы обеспечить реалистичные сцены и захватывающий опыт для игроков всех культурных слоев.

Благодаря технологическому переосмыслению классической китайской истории, игра преодолела культурные границы и стала глобальным хитом. В день официального релиза “Черный миф: Укун” возглавила чарты Steam, крупнейшей в мире игровой платформы, и с тех пор доминирует на многих других игровых рынках мира.

Комментируя то, как технологии подпитывают нынешний бум ИС в Китае, Чэнь Ган, аналитик компании Soochow Securities, отметил, что передовые технологии, такие как 5G и облачный рендеринг, помогают стране преодолеть временные и пространственные ограничения традиционных методов коммуникации, тем самым позволяя китайским культурным и развлекательным продуктам охватить более широкую аудиторию.

В последние годы секторы, связанные с культурой, стали мощным катализатором экономического роста Китая. По данным Государственного статистического управления КНР, в 2024 году среднедушевые расходы на образование, культуру и развлечения в Китае достигли 3 189 юаней, что на 9,8 проц. больше, чем годом ранее, и составило 11,3 проц. от общих потребительских расходов на душу населения в стране.

Подчеркивая роль экономики ИС в стимулировании экономического роста, Ван Линьшэн сказал, что ИС выходят за рамки только культуры или развлечений. Преобразование классики культуры в ИС должно основываться на современных моделях промышленного развития, добавил он, отметив, что этот процесс также затрагивает различные смежные секторы, связанные с цифровыми медиа.

ФОРМИРУЮЩАЯСЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ЦЕПОЧКА

Продолжая раскрывать свой огромный потенциал роста, экономика ИС Китая способствует формированию промышленной цепочки, в которой участвует все большее число предприятий апстрим- и даунстрим-секторов, совместно создающих высококачественную продукцию.

Китайский мультфильм-фэнтези “Нэчжа 2”, уже ставший самым кассовым в истории китайского кинематографа, вызвал “цепную реакцию” в разных отраслях. На сегодняшний день запланировано и запущено более 10 видов сопутствующих товаров по мотивам фильма.

Ранее в этом году Pop Mart выпустила серию мистери-бокс с дизайнерской игрушкой по нэчжаским мотивам в своем онлайн-магазине на Tmall, крупной китайской онлайн-торговой платформе. Всего через восемь дней после релиза этой серии коробки с сюрпризом принесли более 10 млн юаней выручки. Кроме того, другие сопутствующие товары, такие как коллекционные карточки и плюшевые игрушки, также приобрели значительную популярность.

Содействуя промышленной интеграции, основанной на оригинальных объектах ИС, Китай имеет все возможности для создания полной производственной цепочки, охватывающей онлайн-литературу, кино и телевидение, игры и сопутствующие товары, заявил Хун Тао, заместитель председателя Китайского общества потребительской экономики.

“Эта модель развития полной производственной цепочки может расширить сценарии применения интеллектуальной собственности и помочь навести мосты между виртуальным миром и реальностью, тем самым генерируя большую коммерческую ценность и экономическую выгоду”, – добавил Хун Тао.

Для достижения этой цели аналитики предложили стране содействовать согласованию всех звеньев промышленной цепочки. Этого можно достичь путем интеграции независимых объектов ИС и их системного, скоординированного развития.

“Китайские объекты ИС могут перенять опыт вселенной Marvel, которая объединяет различных супергероев в единой нарративной структуре”, – сказал Чэнь Ган, добавив, что модель роста этой американской иконы поп-культуры показала путь к усилению взаимосвязи и координации между различными объектами ИС.

Говоря о перспективах, ученый Вэй Пэнцзюй из Центрального университета финансов и экономики заявил, что Китай должен приветствовать глобальное сотрудничество в развитии своих оригинальных объектов ИС. “Таким образом страна сможет в полной мере использовать свои ресурсы ИС и создать международную систему ИС, интегрирующую как культурные, так и экономические ценности”, – добавил он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

52 выступления состоятся в рамках международного танцевального фестиваля в СУАР

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 21 июля /Синьхуа/ — 7-й Китайский Синьцзянский международный фестиваль национальных танцев открылся в воскресенье в городе Урумчи, административном центре Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/. В рамках мероприятия, которое продлится до 5 августа, состоятся 52 выступления.

В мероприятии принимают участие 24 танцевальные труппы, в том числе коллективы из восьми зарубежных стран – Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Туркменистана, США, Италии и Камбоджи, а также 16 отечественных трупп. Выступления охватывают танцевальные драмы, оперы, балет и современные танцы.

С городом Урумчи в качестве основного места проведения фестиваля выступления также пройдут в таких регионах, как Или-Казахский автономный округ, Хотан, Аксу, Карамай, Хами и Алаэр.

Сопутствующие мероприятия включают уличное танцевальное шоу на тему Шелкового пути, выступления местных танцевальных коллективов, международный танцевальный карнавал и неделю традиционных опер.

Фестиваль, совместно организованный Министерством культуры и туризма КНР, Пресс-канцелярией Госсовета КНР и народным правительством СУАР, проводится с 2008 года. Предыдущие шесть подобных мероприятий привлекли 138 трупп из более чем 70 стран и регионов, став ключевой платформой для культурных обменов в рамках инициативы “Пояс и путь”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

В СУАР открылся фестиваль культуры и туризма, посвященный теме лошадей

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чжаосу /Синьцзян/, 20 июля /Синьхуа/ — Фестиваль культуры и туризма “Тяньма”, посвященный теме лошадей, в субботу открылся в уезде Чжаосу Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая.

Чжаосу /Синьцзян/, 20 июля /Синьхуа/ — Фестиваль культуры и туризма “Тяньма”, посвященный теме лошадей, в субботу открылся в уезде Чжаосу Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая.

Чжаосу /Синьцзян/, 20 июля /Синьхуа/ — Фестиваль культуры и туризма “Тяньма”, посвященный теме лошадей, в субботу открылся в уезде Чжаосу Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая.

Чжаосу /Синьцзян/, 20 июля /Синьхуа/ — Фестиваль культуры и туризма “Тяньма”, посвященный теме лошадей, в субботу открылся в уезде Чжаосу Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая.

Чжаосу /Синьцзян/, 20 июля /Синьхуа/ — Фестиваль культуры и туризма “Тяньма”, посвященный теме лошадей, в субботу открылся в уезде Чжаосу Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ на северо-западе Китая.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.