Author: MIL-OSI Publisher

Posted on

Премьера китайского мультфильма “Нэчжа 2” прошла в ОАЭ

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Дубай, 17 июля /Синьхуа/ — Премьера китайского анимационного фильма “Нэчжа 2” состоялась в Объединенных Арабских Эмиратах /ОАЭ/ во вторник вечером. В кинотеатре Cinemacity в торговом центре Dubai Mall собралось около сотни зрителей, включая местных деятелей культуры, блогеров и любителей кино.

2,5-часовой мультфильм, показанный на китайском языке с арабскими и английскими субтитрами, покорил зрителей богатой анимацией и динамичным сюжетом.

“Фильм очень тронул меня”, — сказал дубайский студент Мохаммад. “Это не просто анимация — это фильм о семье, ответственности и взрослении. Нэчжа может быть мифологической фигурой, но его внутренняя борьба и выбор показались мне весьма реальными”, — добавил он.

“Нэчжа 2” выходит в прокат в крупнейших кинотеатрах ОАЭ с четверга. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Беспилотник второй раз за день атаковал подконтрольное США нефтяное месторождение в Ираке

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Багдад, 17 июля /Синьхуа/ — Заминированный беспилотник в среду вечером нанес второй за день удар по находящемуся под управлением США нефтяному месторождению в Курдском автономном районе на севере Ирака. Об этом сообщило Министерство природных ресурсов регионального правительства Курдистана.

Атака произошла в 19:10 по местному времени. Беспилотник ударил по нефтяному месторождению, эксплуатируемому американской фирмой, в районе Баадре к юго-востоку от города Дахук, говорится в заявлении

В результате обстрела нанесен материальный ущерб, жертв не было. Ни одна группировка пока не взяла на себя ответственность за нападение.

Региональное правительство решительно осудило эти действия, заявив, что они создали угрозу для инфраструктуры энергетического сектора и жизни граждан. Местные власти призвали федеральное правительство Ирака принять меры для прекращения нападений. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

В Пакистане за три недели муссонов погибли 124 человека

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Исламабад, 17 июля /Синьхуа/ — Проливные муссонные дожди и связанные с ними инциденты привели к гибели по меньшей мере 124 человек в Пакистане за последние три недели, еще 264 пострадали. Об этом сообщило в среду Национальное управление по борьбе со стихийными бедствиями /NDMA/.

По его данным, гибель людей зафиксирована с 26 июня по 16 июля. За последние 24 часа зарегистрировано восемь новых смертей и 11 травм.

Больше всего пострадала восточная провинция Пенджаб, где погибли 49 человек, пострадали еще 158. За ней следует северо-западная провинция Хайбер-Пахтунхва, где жертвами стихии стали 38 человек, 57 получили травмы. В южной провинции Синд зарегистрировано 20 случаев смерти и 40 травм. В юго-западной провинции Белуджистан погибли 16 человек, четверо пострадали.

В контролируемой Пакистаном части Кашмира зафиксирован один случай смерти и пять травм. В Гилгит-Балтистане и Столичной территории Исламабад жертв не было. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Инфляция в Великобритании выросла на 3,6 процента в июне

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лондон, 17 июля /Синьхуа/ — Годовой уровень потребительской инфляции в Великобритании в июне вырос на 3,6 проц., что стало самым высоким показателем с января 2024 года. Об этом сообщило в среду Управление национальной статистики /ONS/.

По данным ONS, в мае показатель составлял 3,4 проц. Оно объяснило рост главным образом повышением цен на моторное топливо, авиа- и железнодорожные перевозки, а также продукты питания.

Цены на продовольствие и безалкогольные напитки выросли на 4,5 проц. в годовом исчислении, что является самым высоким показателем с февраля 2024 года.

Базовая инфляция без учета энергоносителей, продуктов питания, алкоголя и табака выросла на 3,7 проц. в июне, что больше, чем в мае /3,5 проц./. Инфляция в сфере услуг, ключевой показатель внутреннего ценового давления, в июне не изменилась и составила 4,7 проц.

Предыдущие данные от ONS показали, что реальный ВВП Великобритании в мае 2025 года сократился на 0,1 проц. Это происходит второй месяц подряд, в апреле снижение составило 0,3 проц.

В середине июня Банк Англии принял решение оставить базовую процентную ставку без изменений на уровне 4,25 проц., сославшись на сохраняющееся инфляционное давление и повышенную глобальную неопределенность.

Июньская инфляция по-прежнему значительно превышает целевой уровень в 2 проц. Ожидается, что в августе базовая ставка будет снижена.

Аналитики рынка полагают, что в 2025 году регулятор еще как минимум дважды снизит ставку, которая к концу года может достичь 3,75 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Землетрясение магнитудой 7,2 произошло у побережья американского штата Аляска

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 17 июля /Синьхуа/ — Землетрясение магнитудой 7,2 произошло в 87 км к югу от города Санд-Пойнт в американском штате Аляска в среду в 20:37 по Гринвичу. Об этом сообщила Геологическая служба США.

Согласно предварительным данным, эпицентр подземных толчков находился в точке с координатами 54,55 градуса северной широты и 160,34 градуса западной долготы. Гипоцентр залегал на глубине 36 км. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

В Синьцзяне открылся 28-й по счету гражданский аэропорт

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 17 июля /Синьхуа/ — 28-й по счету гражданский аэропорт открылся в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/, что закрепило статус СУАР как региона провинциального уровня с наибольшим количеством аэропортов в стране.

Открытие аэропорта “Баркуль Дахэ” – второй по счету в Синьцзяне высокогорной воздушной гавани – состоялось 15 июля. Строительство аэропорта, расположенного в Баркуль-Казахском автономном уезде /г. Хами/, обошлось в 692,84 млн юаней /около 97 млн долл. США/, его проектная пропускная способность составляет 300 тыс. пассажиров и 700 тонн грузов в год.

Пока аэропорт “Баркуль Дахэ” обслуживает два рейса – один из Чэнду в Баркуль с остановкой в Чжэнчжоу и другой из Чунцина в Баркуль. Планируется также запуск рейса в Пекин.

Как заявили в компании Xinjiang Airport Group, новый аэропорт будет способствовать развитию местной экономики и отраслей с местной спецификой, сыграет свою роль в реализации стратегии “Подъема Синьцзяна за счет туризма” и достижении подъема села в Баркуле и прилегающих районах. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Президент Украины внес кандидатуру Д. Шмыгаля на пост министра обороны

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 17 июля /Синьхуа/ — Президент Украины Владимир Зеленский в среду предложил парламенту назначить бывшего премьер-министра Дениса Шмыгаля новым министром обороны.

“Сегодня я уже подписал документы в Верховную Раду Украины о Денисе Шмыгале как новом министре обороны”, — заявил В. Зеленский в Telegram-канале.

В случае одобрения парламентом Д. Шмыгаль сменит Рустема Умерова на этом посту.

В. Зеленский также сообщил, что бывший министр по вопросам стратегических отраслей промышленности Герман Сметанин возглавит государственный оборонный концерн “Укроборонпром”.

Ранее в среду парламент принял отставку Д. Шмыгаля, что в соответствии с украинским законодательством, повлекло за собой отставку всего правительства.

Уходящий кабинет министров продолжит исполнять свои обязанности до формирования нового правительства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Китай укрепляет глобальные связи в области интеллектуальной собственности с более чем 80 партнерами

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Китай установил партнерские отношения с более чем 80 странами и регионами в сфере интеллектуальной собственности /ИС/. Об этом заявил в четверг Шэнь Чанъюй, глава Государственного управления по делам интеллектуальной собственности /ГУИС/ КНР.

Глава ГУИС сделал такое заявление на пресс-конференции, посвященной достижениям Китая в области ИС за период 14-й пятилетки /2021-2025 годы/. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

Студентка НГУ создала приложение для распознавания, оцифровки и анализа классических тибетских текстов с применением машинного обучения

Источник: Новосибирский государственный университет –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Систему автоматического распознавания и транслитерации текстов на классическом тибетском языке, ориентированную на старопечатные документы, выполненные с использованием тибетского слогового письма, восходящего к древнеиндийскому письму брахми, создала работающая в ИВМиМГ СО РАН студентка направления «Фундаментальная и прикладная лингвистика» Гуманитарного института Новосибирского государственного университета Анна Мурашкина. В своем исследовании она использовала изображения страниц классических тибетских текстов XVIII-XX веков из архива Центра восточных рукописей и ксилографов Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН.

— Актуальность моей работы обусловлена необходимостью сохранения и цифровой доступности тибетского культурного наследия, представленного в виде множества исторических рукописей. Старопечатные документы, рукописи и ксилографы содержат уникальные сведения о философии, религии, медицине, истории и искусстве, играя ключевую роль в изучении культурных традиций региона. Эти знания передаются в Тибете из поколения в поколение. Однако со временем, под воздействием природных и антропогенных факторов, бумажные носители подвержены физическому разрушению, что ведет к утрате бесценной информации и ограничивает доступ к этим уникальным материалам. В настоящее время в Тибетском фонде Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН хранится до 70 тысяч единиц хроники, которые рискуют быть утерянными. Один из наиболее надежных способов сохранения и систематизации исторических документов — их оцифровка, — рассказала Анна Мурашкина.

Молодая исследовательница поставила перед собой задачу — с применением машинного обучения построить модель, которая распознавала бы символы тибетского алфавита с изображений, переводила в машиночитаемый вид и при этом показывала бы большую точность, чем уже существующие открытые решения, в том числе Tesseract.

— Для этого я вручную выполнила лингвистическую разметку строк тибетского текста из фонда ИМБТ СО РАН. Затем с учетом специфики тибетской графики разработала систему оценки качества оптического распознавания символов (OCR). Далее я провела сравнение существующих архитектур и выбрала модель сверточной нейросети, которая потребовала дообучения, —  пояснила Анна Мурашкина.

Дообучение модели она реализовала на размеченном корпусе документов, и в результате был создан полный модульный алгоритм OCR, включающий этапы предобработки, сегментации, распознавания и постобработки.

— Для меня ценность проекта заключается в том, что я помогла оцифровать архив, в котором хранится история – документы, созданные людьми прошлого, которые хотели передать свои знания будущим поколениям. Я рада, что помогаю перенести эти знания сквозь время, сохранить их и сделать доступными для более широкой аудитории. Мою разработку будут использовать сотрудники Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. Также обсуждается возможность сотрудничества с Буддистским центром цифровых технологий, который проводит оцифровку архивов храмов и монастырей. В сотрудничестве с этой организацией мы расширим возможности оцифровки тибетских рукописей с помощью открытых ресурсов, разрабатываемых совместно с исследователями организаций разных стран, чтобы впоследствии каждый человек мог прикоснуться к этому бесценному наследию и ознакомиться с документами, которые находятся в храмах и хранилищах архивов, — сказала Анна Мурашкина. 

Материал подготовил: Елена Панфило, пресс-служба НГУ

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Posted on

«Интонация» зажгла Пекин: как российские музыканты покорили китайскую публику

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В Российском культурном центре в Пекине прошел концерт, который стал настоящим праздником дружбы и музыки. Группа «Интонация» не просто выступила — она создала магию единения, размыв границы между сценой и залом, между Россией и Китаем.

С первых же минут артисты захватили внимание публики, но настоящий фурор произвел сюрприз — песня на китайском языке. Искреннее исполнение тронуло зрителей до глубины души: аплодисменты не стихали, а после концерта многие подходили благодарить музыкантов за уважение к их культуре.

Но на этом сюрпризы не закончились. Музыканты спустились в зал, приглашая зрителей в хороводы, вовлекая всех в импровизированные танцы и совместное пение. Казалось, на несколько часов культурный центр превратился в большую дружескую вечеринку, где нет места стеснению — только радость, смех и музыка.

Этот концерт стал больше, чем просто выступление. Это был диалог двух культур, где русская душевность встретилась с китайской гостеприимностью. Музыканты «Интонации» доказали: искусство не знает языковых барьеров. Когда на сцене горят сердца, зал отвечает тем же — и тогда рождается настоящее чудо.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.