Финансовые новости: Информация об операциях РЕПО (13:27)

Source: Центральный банк России – Central Bank of Russia (2) –

Тип аукциона РЕПО Объем спроса на операции РЕПО, млн руб. 2 251 474,9 Общий объем заключенных сделок РЕПО, млн. руб. 1 020 000,0 Ставка отсечения, % годовых 20,2223 Средневзвешенная ставка, % годовых 20,2415 Минимальная заявленная ставка, % годовых 20,1018 Максимальная заявленная ставка, % годовых 20,4611 Объем заключенных сделок РЕПО в рамках лимита, млн. руб. 1 020 000,0 Средневзвешенная ставка по заявкам, удовлетворенным в рамках лимита, % годовых 20,2415 Срок, дни 7 Дата исполнения первой части сделки 02.07.2025 Дата исполнения второй части сделки 09.07.2025

Обратите внимание; Эта информация является необработанным контентом непосредственно из источника информации. Это точно соответствует тому, что утверждает источник, и не отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Финансовые новости: Новое регулирование способствует повышению прозрачности рынка КПК

Source: Центральный банк России – Central Bank of Russia –

Количество КПК за I квартал снизилось на 6%, до 1247 кооперативов. Из реестра исключено 86 КПК, из них 45 — за неоднократные нарушения законодательства.

Существенно сократились случаи фиктивного наращивания количества пайщиков для получения права работать с материнским капиталом. Число КПК, работающих в этом сегменте, стабилизировалось.

Активность на рынке КПК в I квартале продолжала снижаться. Объем выдачи займов сокращался на протяжении последних трех кварталов и приблизился к уровням 2020 года, составив 13 млрд рублей. Портфель займов уменьшился вслед за сокращением выдач — до 45,6 млрд рублей. Усиливается концентрация рынка — топ-50 компаний формируют 73% совокупного портфеля займов.

Подробнее читайте в публикации «Тенденции на рынке кредитных потребительских кооперативов» за I квартал 2025 года.

Фото на превью: Anna_Kim / Shutterstock / Fotodom

Обратите внимание; Эта информация является необработанным контентом непосредственно из источника информации. Это точно соответствует тому, что утверждает источник, и не отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Please note; This information is raw content directly from the information source. It is accurate to what the source is stating and does not reflect the position of MIL-OSI or its clients.

https://www.cbr.ru/press/event/?id=24745

Bosnia and Herzegovina: Staff Concluding Statement for the 2025 Article IV Consultation Mission

Source: IMF – News in Russian

July 1, 2025

A Concluding Statement describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit (or ‘mission’), in most cases to a member country. Missions are undertaken as part of regular (usually annual) consultations under Article IV of the IMF’s Articles of Agreement, in the context of a request to use IMF resources (borrow from the IMF), as part of discussions of staff monitored programs, or as part of other staff monitoring of economic developments.

The authorities have consented to the publication of this statement. The views expressed in this statement are those of the IMF staff and do not necessarily represent the views of the IMF’s Executive Board. Based on the preliminary findings of this mission, staff will prepare a report that, subject to management approval, will be presented to the IMF Executive Board for discussion and decision.

Sarajevo:

Growth has proven resilient supported by expansionary fiscal policies, but inflation has picked up, and risks are elevated due to external shocks and domestic political tensions. Progress towards EU accession could boost confidence, but political hurdles persist. Fiscal policy should focus on restoring buffers and improving spending quality. The authorities should refrain from further discretionary measures that widen the deficit and strengthen contingency planning. Both entities face large financing needs that are expected to be met through external borrowing, with a Eurobond issuance in FBiH and bilateral loans in the RS, along with some domestic issuances. The authorities should prepare contingency plans in case of financing shortfalls. Reforms, including a review of public employment, wages, and social benefits are needed to achieve a debt-stabilizing primary balance.

To safeguard monetary stability, it is essential to maintain the currency board and uphold the independence of the central bank. The authorities should continue to closely monitor financial sector risks and enhance crisis preparedness. The establishment of a country-wide financial stability fund, which would facilitate bank restructuring and provide liquidity on an exceptional basis, would substantially strengthen the financial safety net. To accelerate growth, the authorities need to speed up reforms to improve fiscal governance, protect financial integrity, fight corruption, and step up digitalization. Transitioning from coal to green energy along with preparing for the introduction of EU carbon taxes are major challenges ahead. Placing BiH on a higher growth path and providing its people with more opportunities will speed up income convergence with the EU and reduce emigration.

Recent developments and outlook

Despite a challenging environment, the economy has been resilient. Growth accelerated to 2.5 percent in 2024 from 2 percent in 2023, with strong domestic demand outweighing a decline in net exports. Household consumption was supported by strong growth in credit and remittances; private investment accelerated. The unemployment rate declined to 11.7 percent in Q4:2024, with real wages growing at an annual rate of 8 percent. The current account deficit widened to 4.0 percent of GDP in 2024 from 2¼ percent in 2023, reflecting a drought-induced decline in electricity exports, weaker demand for exports, and higher imports associated with strong domestic demand. Inflation fell to 1.7 percent in 2024 from 6¼ percent in 2023, owing to a slowdown in fuel and utilities prices. However, since end-2024, inflation has been rising again to 3.7 percent (yoy) in May, driven mainly by higher food prices.

The economic outlook remains uncertain amid elevated downside risks. Real GDP is projected to grow by 2.4 percent in 2025 supported by an improvement in net exports, a stronger fiscal impulse, and private consumption. However, the outlook is vulnerable to both domestic and external shocks. A worsening in geopolitical tensions and a resulting slowdown in Europe, or increased commodity price volatility could raise food and energy prices, lower BiH exports and remittances, and dampen domestic demand. An escalation of political tensions could further increase economic fragmentation and weigh on investor confidence and growth. In the absence of faster reform progress, medium-term growth is expected to remain around 3 percent—insufficient for rapid income convergence with the EU. Inflation is expected to remain elevated during 2025, and as food inflation eases, gradually decline from 2026, approaching the ECB target of 2 percent.  

Fiscal policy and reforms

Fiscal performance in 2024 was stronger than expected. The general government deficit turned out to be 1¾ percent of GDP, the same as in 2023, but better than anticipated at the time of the 2024 AIV Consultation. The authorities leveraged a large increase in tax revenues to boost spending on wages, goods and services, social benefits, and public investments.

With fiscal policy expected to ease in 2025, the authorities should avoid further discretionary measures and strengthen contingency planning. Entity budgets and subsequently-adopted measures envisage increases in public wages and pensions, reflecting both legally-mandated indexation and discretionary changes. The widening deficit, which could reach 2.6 percent of GDP, is expected to be mainly financed mostly through foreign borrowing, as well as domestic banks. The authorities should avoid policies that further expand the deficit as this would likely put upward pressure on rising prices and widen external imbalances. Moreover, given mounting downside risks, the authorities should aim to build cash buffers and develop contingency plans. Depending on the severity of a potential shock the authorities should use the available buffers and activate contingency plans.

Over the medium term, the authorities are advised to place fiscal deficits on a firmly declining path starting from 2026, build fiscal buffers, and enhance the economy’s growth potential. Persistently high deficits risk placing public debt on an upward trajectory and may worsen financing terms. Fiscal consolidation should begin in 2026, with the goal of reducing the primary deficit to its debt-stabilizing level, while improving the quality of spending and rebuilding treasury balances. Priority should be given to spending measures that enhance efficiency—particularly by rationalizing the public wage bill through functional reviews and improving the targeting of social assistance programs. These measures should be complemented by revenue mobilization efforts, including broadening the tax base through the reduction of exemptions and development of new revenue sources, such as taxing dividends. Any fiscally costly policies should be strictly avoided or offset. Given significant infrastructure gaps, increasing both the level and quality of public investment should be a key objective.

Fiscal consolidation efforts should be accompanied by institutional and structural fiscal reforms. Strengthening fiscal discipline will require a review of existing fiscal rules to assess whether they are appropriately designed to meet macroeconomic management and developmental needs and whether there are sufficient institutional arrangements in place to ensure that they are met. The recent materialization of contingent liabilities related to international arbitration cases underscores the urgency of enhancing fiscal risk management. This includes timely identification of all sources of fiscal risks, assessment of risk magnitude and likelihood, development of mitigation strategies, and reinforcement of the institutional framework. In this context, improving the oversight and governance of state-owned enterprises (SOEs) is crucial. Reducing inefficiencies in public investment management remains a priority. This involves better project selection, rigorous appraisal processes, efficient and transparency procurement, and stronger portfolio management and oversight. Finally, implementing robust beneficiary registries would improve the targeting of social assistance programs by reducing inclusion and exclusion errors, improving efficiency, and enhancing transparency and accountability.

Currency board arrangement and financial sector policies and reforms

For three decades, the currency board arrangement (CBA) has been a cornerstone of macroeconomic stability and must be preserved. The CBA has ensured the stability of the domestic currency, while reinforcing policy credibility and fiscal discipline. Benefiting from strong institutional independence, the Central Bank (CBBH), has consistently maintained net foreign exchange reserves well above the level of its monetary liabilities. Safeguarding the CBBH’s independence is critical to preserving the credibility and effectiveness of the CBA.

The CBBH should further strengthen the reserve requirement framework. In line with IMF advice, the CBBH applies differentiated remuneration rates on reserve requirements for foreign and domestic currency liabilities. Falling euro area interest rates offer an opportunity to reduce the gap with CBBH remuneration rates on required reserves and the opportunity costs for holding reserves. A further comprehensive review of the reserve requirement framework, with technical assistance from the IMF, and implementation of previous recommendations would further strengthen the CBBH’s capacity to achieve its policy objectives.  

Sustained strong credit growth calls for close monitoring of systemic risks and continued efforts to safeguard banking sector resilience. Credit expansion has been driven by rising wages, declining lending rates, and a booming real estate market. Despite this rapid growth, banks remain well capitalized, liquid, and profitable, while the share of non-performing loans continues to decline. Nonetheless, vigilance is warranted. The authorities should closely monitor financial sector developments and be prepared to deploy macroprudential tools to address risks from credit growth and rising real estate prices. Following introduction of additional capital buffers for systemic risk (SyRB) and domestic systemically important banks (D-SIBs), the macroprudential toolkit should be expanded to include a countercyclical capital buffer (CCyB) and borrower-based measures such as limits on loan-to-value (LTV) ratios and debt-service to income (DSTI) ratios. To preserve resilience, reducing the regulatory capital requirement from 12 to 10 percent as planned from end-2026 should be avoided. The authorities are also advised to avoid further extensions of temporary regulatory measures that aim to contain lending rate increases and to remove limits on bank exposures to foreign governments and central banks.

Progress made on coordination on financial sector issues, under the leadership of the CBBH, should be maintained. Regular financial sector coordination meetings strengthen inter-agency cooperation and help ensure smooth information exchange. Additionally, the authorities are encouraged to establish a country-wide Financial Stability Fund to support orderly bank resolution and to cooperate across state-level institutions and both entities to request a new IMF Financial Sector Assessment Program (FSAP)—already requested by the CBBH—to comprehensively assess resilience and outline a roadmap for further reform, including in the context of EU accession.

We commend the CBBH and the other relevant authorities for their strong efforts to integrate BiH with the Single Euro Payments Area (SEPA). SEPA integration will enable faster and more convenient euro payments across borders within the SEPA area, lower transaction costs, and foster deeper trade and economic integration within Europe. It is crucial that the relevant legislative amendments are adopted in a timely manner to pave the way for the submission of the application for SEPA membership. In addition, the development of the TIPS Clone—the project implemented by the CBBH in cooperation with the Bank of Italy—will provide infrastructure for instant payments.

Structural reforms

Advancing toward EU membership will require a stronger, more coordinated, and results-driven approach. Persistent political fragmentation, lack of consensus among governing bodies, and limited administrative capacity continue to obstruct the adoption and execution of key reforms. In this context, timely adoption and implementation of the EU Growth Plan offers a valuable opportunity. Reforms under the growth plan will align BiH more closely with the EU single market, advance EU accession, and unlock €1 billion in additional financing over 2025–27 period.

The authorities should accelerate energy sector reforms to reduce fiscal risks and prepare for implementation of the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM). Key reforms include phasing out electricity subsidies over the medium term—while protecting vulnerable households—and advancing efficiency improvements in energy SOEs. CBAM charges are set to take effect from 2026, with the largest anticipated impact on the BiH electricity sector. To mitigate this, it is essential to establish a domestic power exchange system and an agreed roadmap and legislative framework for introduction of carbon pricing at the state level. These steps would enable BiH to unlock new investment in renewable electricity generation, reducing the overall burden of CBAM. Implementation of carbon pricing will allow BiH to retain carbon-related revenues domestically and potentially secure a CBAM exemption for electricity exports to the EU.

Reforms that tackle the labor market, governance, and digitalization are also crucial. The authorities should take a structured approach to minimum wage increases that avoids high, frequent, and ad hoc adjustments. Complementary reforms are needed to address low labor market participation (particularly among women) and high youth unemployment. The authorities should urgently implement MONEYVAL priority actions to avoid being grey listed by the Financial Action Task Force (FATF) in early 2026. Grey listing could impose significant economic costs through reduced investment, delays in international payments, and increased transaction costs. Finally, developing digital identity and trust services, and providing government e-services, would strengthen the business environment.

*   *   *   *   *

The mission thanks the authorities and all other counterparts for their hospitality and for the constructive and insightful discussions in Sarajevo and Banja Luka.

IMF Communications Department
MEDIA RELATIONS

PRESS OFFICER: Camila Perez

Phone: +1 202 623-7100Email: MEDIA@IMF.org

https://www.imf.org/en/News/Articles/2025/07/01/cs-070125-bosnia-and-herzegovina-staff-concluding-statement-for-2025-aiv-consultation-mission

MIL OSI

Президент РФ В. Путин провел телефонный разговор с президентом Франции Э. Макроном

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 1 июля /Синьхуа/ — Пресс-служба Кремля во вторник сообщила, что президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон провели телефонный разговор. Они обсудили ситуацию вокруг Украины, ирано-израильскую конфронтацию и американские удары по ядерным объектам Ирана.

Это первый разговор президентов за почти три года. В прошлый раз они разговаривали по телефону 11 сентября 2022 года.

Главы двух государств подробно обсудили ситуацию на Среднем Востоке в контексте ирано-израильской конфронтации и американских ударов по иранским ядерным объектам. Отмечается, что В. Путин и Э. Макрон указали на особую ответственность России и Франции как постоянных членов Совета Безопасности ООН в поддержании мира и безопасности, в том числе в регионе Среднего Востока, а также в сохранении глобального режима ядерного нераспространения. “В этой связи подчеркнута важность уважения законного права Тегерана на развитие мирного атома и продолжения выполнения им обязательств по Договору о нераспространении ядерного оружия, включая сотрудничество с МАГАТЭ”, — говорится в сообщении.

“Лидеры высказались за то, чтобы урегулирование кризиса вокруг иранской ядерной программы, как и разрешение других противоречий на пространстве Ближнего Востока, было достигнуто исключительно политико-дипломатическими средствами. Условлено продолжить контакты в целях возможной координации позиций”, — добавила пресс-служба Кремля.

Говоря о перспективах мирного урегулирования, президент России подтвердил принципиальные подходы к возможным договоренностям, которые должны носить комплексный и долгосрочный характер, предусматривать устранение первопричин украинского кризиса и опираться на “новые территориальные реалии”. –0–

Выпущенная с территории Йемена ракета перехвачена над Израилем — израильская армия

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 1 июля /Синьхуа/ — Силы йеменских повстанцев-хуситов во вторник вечером выпустили ракету в сторону Израиля, что привело к срабатыванию сирен воздушной тревоги в центральной и южной частях страны, прежде чем снаряд был перехвачен. Об этом говорится в заявлении израильской армии.

“Ракета, запущенная с территории Йемена, была перехвачена военно-воздушными силами Израиля”, — уточнили военные, добавив, что при этом были активированы сирены тревоги.

О пострадавших не сообщается.

Хуситы регулярно наносят удары по Израилю ракетами и дронами, объясняя это солидарностью с палестинцами в секторе Газа. Повстанческая группировка заявляет, что прекратит свои атаки, если Израиль свернет наступательную операцию в палестинском анклаве и прекратит его блокаду. В ответ еврейское государство наносит массированные авиаудары по Йемену, поражая ключевые порты, аэропорт и другие объекты инфраструктуры. –0–

Всемирный банк выделил Азербайджану 173,5 млн долларов на развитие возобновляемой энергетики

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 1 июля /Синьхуа/ — Всемирный банк и правительство Азербайджана заключили кредитное соглашение на сумму 173,5 млн долларов США, нацеленное на поддержку программы по расширению использования возобновляемых источников энергии и по укреплению энергетической инфраструктуры в Азербайджане.

Как сообщило информационное агентство АЗЕРТАДЖ, на церемонии подписания во вторник были утверждены два документа — кредитный договор между компанией “Азерэнержи” и Международным банком реконструкции и развития /МБРР/, входящим в группу Всемирного банка, и гарантийное соглашение между Азербайджанской Республикой и МБРР.

Программа, рассчитанная на четыре года, предусматривает модернизацию энергосистемы “Азерэнержи” и безопасную интеграцию новых ветровых и солнечных электростанций в общую энергосеть. Запланировано строительство четырех высоковольтных линий электропередачи напряжением 500 и 330 кВ общей протяженностью 341 км, а также закупка трансформаторов и оборудования для подстанции “Навахи”.

На церемонии подписания, министр финансов Азербайджана Сахиль Бабаев заявил, что соглашение отражает стратегический курс страны на развитие устойчивой и экологически чистой энергетики. По его словам, Азербайджан обладает значительным техническим потенциалом в области ветровой, солнечной и гидроэнергетики и стремится стать не только производителем, но и экспортером зеленой энергии. –0–

Манипуляции вокруг вопроса реинкарнации Далай-ламы будут отвергнуты историей как политический фарс, а Сицзан добьется еще большего процветания — посол Китая в России Чжан Ханьхуэй

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 1 июля /Синьхуа/ — Манипуляции вокруг вопроса реинкарнации Далай-ламы — это политический фарс, который будет отвергнут историей. Сицзанский автономный район, демонстрирующий грандиозные успехи во всех сферах жизни, добьется еще большего процветания и развития. Такое мнение высказал посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй в авторской статье, опубликованной во вторник в “Российской газете”.

Как указал китайский дипломат, в последнее время клика Далай-ламы 14-го пытается сбить с толку международное сообщество, активно спекулирует на теме реинкарнации и распространяет абсурдные и ложные идеи, в том числе о “самостоятельном перерождении Далай-ламы” и “перерождении в свободной стране”. “Манипуляции вокруг вопроса реинкарнации — не что иное, как политический фарс, который наверняка встретит решительное противодействие со стороны широких масс верующих китайского тибетского буддизма и неизбежно будет отвергнут историей”, — пишет Чжан Ханьхуэй.

Посол напомнил, что в качестве уникальной религиозной традиции наследования высшего духовного сана в китайском тибетском буддизме система реинкарнации живых будд за более чем 700 лет своего развития сформировала целостный и строгий комплекс религиозных ритуалов и исторических правил. Он включает поиск перерожденца внутри Китая, жеребьевку с помощью специальной золотой урны и представление на утверждение центральному правительству Китая. “Процесс перерождения Далай-ламы четко определен многовековыми историческими и правовыми нормами, глубоко укоренен в правовом управлении центрального правительства Китая и никоим образом не подлежит манипуляциям со стороны отдельных лиц или определенных группировок”, — указал посол.

Чжан Ханьхуэй заверил, что правительство КНР проводит политику, гарантирующую гражданам свободу вероисповедания. Он подчеркнул, что реинкарнация Далай-ламы с древних времен является исключительно внутренним делом Китая, в которое никакое иностранное государство, внешняя сила или отдельное лицо не имеют права вмешиваться. “Все государства управляли и управляют своими религиозными делами на правовой основе — как в прошлом, так и в настоящем, на востоке и на западе, это неотъемлемое требование государственного суверенитета и правительственных полномочий”, — говорится в публикации.

В этом году отмечается 60-летие образования Сицзанского автономного района. Китайский дипломат указал на грандиозные достижения в развитии всех сфер жизни. “Под руководством Коммунистической партии Китая Сицзан навсегда покончил с крайне отсталой системой феодально-крепостного строя, достиг исторической победы в искоренении абсолютной нищеты и вместе со всем китайским народом встал на новый путь великого возрождения китайской нации посредством всестороннего продвижения китайской модернизации. Сегодня Сицзан уверенно идет по светлому, процветающему, стабильному, гармоничному и прекрасному пути социализма”, — отметил посол.

Чжан Ханьхуэй подчеркнул, что вопрос Сицзана является сугубо внутренним делом Китая, затрагивает коренные интересы страны и не подлежит вмешательству каких-либо внешних сил. “Китайская сторона выступает против любых попыток сепаратистских действий, направленных на подрыв безопасности и стабильности Сицзана”, — предупредил он.

По словам дипломата, китайская сторона высоко оценивает и сердечно благодарит правительство и народ России за постоянную твердую поддержку в вопросе Сицзана и уверена, что Москва и впредь будет поддерживать усилия Китая по защите государственного суверенитета и территориальной целостности, по обеспечению безопасности, стабильности и межэтнической сплоченности в Сицзане. Китайский дипломат пригласил россиян посетить удивительный Сицзан и увидеть его своими глазами.

“Только лично оказавшись там, увидев своими глазами полные жизненной энергии современные города Сицзана, услышав счастливую песню в новых деревнях Сицзана, ощутив величественную красоту заснеженных гор и священных озер, прочувствовав уникальное очарование тысячелетней культуры, можно по-настоящему осознать поистине эпохальные исторические преобразования и достижения в развитии Сицзана, понять, почему многонациональный народ Сицзана искренне поддерживает руководство КПК”, — добавил Чжан Ханьхуэй, выразив уверенность в том, что Сицзан напишет новую главу сплоченности и прогресса и добьется еще большего процветания и развития. –0–

Финансовые новости: Решение Совета директоров Банка России о требованиях к деятельности организаторов торговли

Source: Центральный банк России – Central Bank of Russia (2) –

Совет директоров Банка России 30 июня 2025 года принял решение:

1. В соответствии с пунктом 2 статьи 20 Федерального закона от 8 марта 2022 года № 46-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» установить, что организатор торговли не применяет в качестве основания для принятия в соответствии с пунктом 1.12 Положения Банка России от 24 февраля 2016 года № 534-П «О допуске ценных бумаг к организованным торгам» (далее — Положение № 534-П) решения о переводе ценных бумаг из котировального списка первого (высшего) уровня в котировальный список второго уровня или в некотировальную часть списка ценных бумаг, допущенных к организованным торгам (о переводе ценных бумаг из котировального списка второго уровня в некотировальную часть списка ценных бумаг, допущенных к организованным торгам), несоблюдение эмитентом ценных бумаг требований к количеству независимых директоров, входящих в состав совета директоров (наблюдательного совета) эмитента, а также к составу комитетов совета директоров (наблюдательного совета) эмитента в части наличия в них независимых директоров в соответствии с приложениями 2 и 5 к Положению № 534-П в отношении ценных бумаг российского эмитента, в отношении которого и (или) в отношении членов совета директоров (наблюдательного совета) которого иностранными государствами, государственными объединениями и (или) союзами и (или) государственными (межгосударственными) учреждениями иностранных государств или государственных объединений и (или) союзов введены меры ограничительного характера.

2. Применять настоящее решение со дня его опубликования на официальном сайте Банка России в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и до истечения одного месяца с даты проведения годового общего собрания акционеров эмитента по итогам 2025 года.

Обратите внимание; Эта информация является необработанным контентом непосредственно из источника информации. Это точно соответствует тому, что утверждает источник, и не отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Сенат США с минимальным перевесом голосов одобрил “единый, большой, красивый законопроект”

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 1 июля /Синьхуа/ — Сенат Конгресса США во вторник с минимальным перевесом проголосовал за принятие собственной версии законопроекта администрации Дональда Трампа по налогам и расходам, известного также как “единый, большой, красивый законопроект”. Ожидается, что принятие документа повысит дефицит американского бюджета на 3,3 трлн долларов США к 2034 году.

Контролируемый республиканцами Сенат одобрил законопроект 51 голосом “за” после длительной процедуры голосования, стартовавшей в понедельник утром. “Против” проголосовали 50 законодателей.

За последние несколько дней сенаторы провели чтение и обсуждение 940-страничного законопроекта, который был представлен 27 июня. –0–

У Сянгана широкие перспективы и многообещающее будущее — МИД КНР

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ — Благодаря поддержке Родины, надежным гарантиям курса “одна страна, две системы”, самоотдаче администрации Специального административного района /САР/ Сянган и согласованным усилиям всех слоев общества перед Сянганом открываются широкие перспективы и многообещающее будущее. Об этом заявила во вторник официальный представитель МИД КНР Мао Нин.

Дипломат сделала это заявление на регулярном брифинге, отметив, что за последние пять лет, прошедшие с момента принятия и вступления в силу Закона КНР о защите национальной безопасности в САР Сянган, местная правовая система усовершенствовалась, стабильность и сплоченность сянганского общества укрепились, а права и свободы, которыми жители САР пользуются в соответствии с законом, стали более полно защищены.

Как указала Мао Нин, беспочвенное и злонамеренное очернение отдельными западными политиками и антикитайскими организациями курса “одна страна, две системы”, а также их клевета в отношении осуществления верховенства закона в Сянгане полностью разоблачают их злостный умысел, направленный на подрыв стабильности в мегаполисе.

Официальный представитель подчеркнула, что, опираясь на высокий уровень безопасности, Сянган добивается высококачественного развития, при этом его валовый региональный продукт сохраняет рост на протяжении девяти кварталов подряд. Сянган вошел в первую тройку международных финансовых центров мира и вернул место в тройке лидеров в рейтинге глобальной конкурентоспособности.

Будучи третьим по величине получателем прямых иностранных инвестиций в мире, Сянган лидирует по привлечению финансирования за счет первичного публичного предложения /IPO/ с начала этого года, сохраняет первое место в мире по объему грузовых авиаперевозок, находится на четвертой позиции по индексу развития международных центров судоходства и входит в десятку лучших по конкурентоспособности профессиональных кадров. Как отметила Мао Нин, наращивание инвестиций в САР становится приоритетным выбором для многих иностранных торговых палат.

Приведенные данные свидетельствуют о том, что экономика Сянгана отличается высокой устойчивостью и жизнеспособностью, а международная привлекательность мегаполиса только растет, добавила она.

“Сегодня отмечается 28-я годовщина возвращения Сянгана в лоно Родины. Мы верим, что благодаря твердой поддержке Родины, надежным гарантиям курса “одна страна, две системы”, самоотдаче администрации САР Сянган и согласованным усилиям всех слоев общества перед Сянганом открываются широкие перспективы и многообещающее будущее”, — заключила Мао Нин. –0–