Category: 24-7

«Законы войны однозначно указывают на первостепенную важность защиты гражданского населения и гражданской инфраструктуры, – заявил Тюрк. – Израиль обязан соблюдать свои обязательства по международному гуманитарному праву и несет ответственность за любые нарушения».

Верховный комиссар подчеркнул, что эти трагические события произошли в тот момент, когда у жителей Газы, переживших два года страданий, появилась надежда на прекращение насилия.

Главный правозащитник ООН вновь заявил, что стороны конфликта должны действовать добросовестно для выполнения условий прекращения огня. Он также призвал мировое сообщество, особенно обладающие особым влиянием на ситуацию государства, сделать все возможное, чтобы обеспечить соблюдение договоренностей.

«Последние два года принесли неисчислимые страдания и разрушения, привели практически к полному уничтожению Газы. Мы не должны упустить этот шанс на мир и путь к более справедливому и безопасному будущему», – добавил Тюрк.

До этого нападения ВОЗ зафиксировала 185 атак на учреждения здравоохранения в Судане, в результате которых с начала конфликта в апреле 2023 года погибли 1204 человека, а 416 получили ранения. Сорок девять из этих нападений произошли только в этом году, в результате чего погибли 966 человек, главным образом медработники и пациенты.

«Все нападения на учреждения здравоохранения должны быть немедленно и безоговорочно прекращены. Все пациенты, медицинский персонал и медицинские учреждения должны быть защищены в соответствии с международным гуманитарным правом», – заявил глава ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус. 

Эль-Фашир находился в осаде более 500 дней. Силы быстрого реагирования два дня назад сообщили о захвате города. Сейчас там идут ожесточенные бои. В Международной организации по миграции (МОМ) ранее сообщили, что в течение двух дней Эль-Фашир покинули около 26 тысяч человек.

Однако десятки тысяч людей по-прежнему остаются в городе. Они живут в условиях острой нехватки продовольствия, воды и лекарств. В Детском фонде ООН (ЮНИСЕФ) обеспокоены судьбой находящихся там детей. «Ни один ребенок не в безопасности», – заявила Исполнительный директор ЮНИСЕФ Кэтрин Рассел.

Он отметила, что «истинные масштабы происходящего остаются неясными из-за повсеместного отключения связи», в Эль-Фашире находится примерно 130 тысяч детей, и все они подвержены серьезной опасности. По словам Рассел, из города поступают сообщения о похищениях, убийствах и сексуальном насилии. Также сообщается о задержаниях и убийствах гуманитарных работников.

ЮНИСЕФ призывает к немедленному прекращению огня, обеспечению беспрепятственных поставок гуманитарной помощи, защите гражданского населения, особенно детей, и созданию возможностей безопасной эвакуации для семей, ищущих убежища, в соответствии с нормами международного гуманитарного права. Виновные в нарушениях должны быть привлечены к ответственности, заявляют в Детском фонде.

Согласно заявлению пресс-службы главы ООН, стихия направляется в сторону Кубы и Багамских островов. В Доминиканской Республике и Гаити уже наблюдаются масштабные наводнения.

Глава ООН выражает солидарность с правительствами и народами стран, пострадавших от урагана, передает искренние соболезнования семьям погибших и желает скорейшего выздоровления пострадавшим.

Помощь ООН

Организация Объединенных Наций оказывает всестороннюю поддержку странам, которые находятся на пути урагана. Под руководством постоянных координаторов ООН на местах и в тесном сотрудничестве с властями и гуманитарными партнерами агентства Организации проводят оценку потребностей, оказывают прямую помощь пострадавшим и готовятся к возможным последствиям урагана в других частях региона. Команды ООН уже работают в зонах бедствия, и готовятся нарастить объемы оказываемой помощи.

ООН выделила по 4 миллиона долларов для Гаити и Кубы из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации. Средства предназначены для помощи в подготовке к урагану и смягчении его последствий в рамках программы превентивных мер Управления по координации гуманитарных вопросов.

В частности, Всемирная продовольственная программа (ВПП) разместила более 800 метрических тонн продовольствия, которого хватит, чтобы накормить 86 тысяч человек на Гаити в течение двух недель. Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) заранее подготовил гигиенические комплекты для 14 500 человек, а также специальное питание для более чем 4 тысяч детей. Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) сформировал запасы материалов для поддержки репродуктивного здоровья 5 тысяч человек и гигиенических принадлежностей для 4 тысяч человек. Кроме того, Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ), работающая под эгидой Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), предоставила медицинские наборы для 11 тысяч человек.

ООН также рассмотрит возможность сбора дополнительных средств для финансирования ответных мер на природное бедствие.

В докладе, опубликованном в преддверии на Конференции ООН по климату (КС-30), которая пройдет в ноябре в Белене (Бразилия), отмечается, что, несмотря на улучшение планирования и реализации мер адаптации, потребности в финансировании мер адаптации в развивающихся странах к 2035 году превысят 310 миллиардов долларов в год. Это в 12 раз превышает текущие объемы международного государственного финансирования мер адаптации.

«Воздействие изменения климата набирает обороты. Однако финансирование адаптации не поспевает за этими темпами, в результате чего наиболее уязвимые слои населения мира страдают от повышения уровня моря, смертоносных бурь и испепеляющей жары, – отметил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в своем послании по случаю публикации доклада. – Адаптация – это не расходы, это средство спасения. Устранение разрыва в мерах адаптации к изменению климата – это то, как мы защищаем жизни людей, обеспечиваем климатическую справедливость и строим более безопасный и устойчивый мир. Нельзя терять ни минуты».

Адаптация – это не расходы, это средство спасения

«Каждый человек на этой планете сталкивается с последствиями изменения климата: лесными пожарами, экстремальной жарой, опустыниванием, наводнениями, ростом цен и многим другим, – заявила Ингер Андерсен, Исполнительный директор ЮНЕП. – Поскольку меры по сокращению выбросов парниковых газов продолжают отставать, эти последствия будут только усугубляться, причиняя вред большему числу людей и нанося значительный экономический ущерб. Нам необходимы глобальные усилия по увеличению финансирования мер адаптации – как из государственных, так и из частных источников – без увеличения долгового бремени уязвимых стран. Даже в условиях ограниченных бюджетов и конкурирующих приоритетов реальность проста: если мы не начнем инвестировать в адаптацию сейчас, мы будем сталкиваться с растущими расходами каждый год».

Недостающие средства

Оценка в 310 миллиардов долларов основана на смоделированных затратах. Если основывать оценки на экстраполированных потребностях, отраженных в Определяемых на национальном уровне вкладах и Национальных планах в области адаптации, эта цифра возрастает до 365 миллиардов долларов. Эти цифры основаны на данных 2023 года и не скорректированы с учетом инфляции.

Если мы не начнем инвестировать в адаптацию сейчас, мы будем сталкиваться с растущими расходами каждый год

Международные государственные потоки финансирования мер адаптации в развивающиеся страны составили 26 миллиардов долларов в 2023 году, что ниже показателя  в предыдущем году – 28 миллиардов долларов. Таким образом, дефицит финансирования мер адаптации составляет 284-339 миллиардов долларов в год. Это 12-14 раз превышает текущие потоки. Предыдущая оценка ЮНЕП составляла 194-366 млрд долларов.

Если текущие тенденции финансирования не изменятся в ближайшем будущем, задача удвоить международное государственное финансирование мер по адаптации с уровня 2019 года до примерно 40 миллиардов долларов к 2025 году, заложенная в Климатическом пакте Глазго, выполнена не будет.

Планирование мер и их реализация

Примерно в 172 странах действует как минимум одна национальная политическая стратегия или план по адаптации; только четыре страны еще не приступили к разработке плана. Однако в 36 из 172 стран инструменты устарели или не обновлялись как минимум десять лет. Это необходимо учитывать, чтобы свести к минимуму вероятность неправильной адаптации.

В Двухгодичных докладах по вопросам транспарентности, которые государства представляют в соответствии с Парижским соглашением для описания прогресса в выполнении климатических обязательств, страны сообщили о более чем 1600 реализованных мерах адаптации, в основном в области биоразнообразия, сельского хозяйства, водных ресурсов и инфраструктуры. Однако лишь немногие страны сообщают о фактических результатах и воздействии, которые необходимы для оценки их эффективности.

Между тем, поддержка новых проектов в рамках Адаптационного фонда, Глобального экологического фонда и Зеленого климатического фонда выросла почти до 920 миллионов долларов в 2024 году. Это на 86 процентов больше, чем среднее значение за пять лет, которое составило 494 миллиона долларов в период с 2019 по 2023 год. Однако это может оказаться лишь временным всплеском, поскольку возникающие финансовые ограничения делают будущее неопределенным.

Увеличение государственного и частного финансирования

Новая коллективная цель по финансированию борьбы с изменением климата, согласованная на КС-29, предусматривает, что развитые страны будут выделять не менее 300 миллиардов долларов в год на борьбу с изменением климата в развивающихся странах к 2035 году. Этого недостаточно для устранения дефицита финансирования по двум причинам.

Во-первых, если уровень инфляции последнего десятилетия сохранится до 2035 года, то потребности развивающихся стран в финансировании мер адаптации вырастут с 310-365 миллиардов долларов в год в ценах 2023 года до 440-520 миллиардов долларов в год. Во-вторых, целевой показатель в 300 миллиардов долларов предназначен как для смягчения последствий климатических потрясений, так и для адаптации. Это означает, что на адаптацию будет выделена лишь часть данной суммы.

Дорожная карта «Баку-Белен» по привлечению 1,3 триллиона долларов к 2035 году может иметь огромное значение, но необходимо проявлять осторожность, чтобы не повысить уязвимость развивающихся стран. Гранты, льготные и не создающие долга инструменты крайне важны для предотвращения роста задолженности, которая бы затруднила инвестиции уязвимых стран в адаптацию.

Чтобы дорожная карта работала, международное сообщество должно сократить дефицит финансирования мер адаптации. Для этого необходимо смягчения последствий изменения климата, предотвращение неправильной адаптации, увеличение финансирования с помощью новых доноров, инвесторов и инструментов. Также необходимо привлекать больше финансовых игроков к интеграции вопросов устойчивости в процессы принятия решений.

Хотя частный сектор должен делать больше, в докладе реалистичный потенциал частных инвестиций в государственные приоритеты в области адаптации оценивается в 50 миллиардов долларов в год. Для сравнения, в настоящее время частные инвестиции составляют около 5 миллиардов долларов в год. Для достижения 50 миллиардов долларов потребуются целенаправленные политические меры и комбинированные финансовые решения, при этом льготное государственное финансирование будет использоваться для снижения рисков и увеличения объема частных инвестиций. 

Документ, опубликованный в преддверии открытия в Бразилии Конференции ООН по климату (КС-30), свидетельствует: 12 из 20 ключевых индикаторов, отслеживающих угрозы здоровью, связанные с глобальным потеплением, достигли рекордных значений.

«Климатический кризис – это кризис здравоохранения. Каждая доля градуса потепления стоит человеческих жизней», – заявил доктор Джереми Фаррар, представитель ВОЗ.

Показатели смертности растут

Согласно приведенным в докладе данным, с 1990-х годов смертность от жары выросла на 23 процента и составляет в среднем 546 тысяч фатальных инцидентов в год. В 2024 году каждый человек на Земле подвергался опасному воздействию жары в среднем в течение 16 дней, а младенцы и пожилые люди – более 20 дней.

Засухи и пожары привели к росту продовольственной нестабильности: 124 миллиона человек в 2023 году столкнулись с нехваткой еды. Экономические потери от жары в 2024 году составили 1,09 триллиона долларов.

В прошлом году правительства потратили на субсидирование ископаемого топлива 956 миллиардов долларов – втрое больше, чем на помощь климатически уязвимым странам. В 15 государствах такие субсидии превысили весь бюджет системы здравоохранения.

Надежда есть

Доклад не только предупреждает о катастрофе, но и приводит позитивные примеры. Благодаря сокращению степени загрязнения воздуха угольной энергетикой в период с 2010 по 2022 год удалось предупреждать 160 тысяч преждевременных смертей ежегодно. Возобновляемая энергетика достигла 12 процентов от общего объема энергетического сектора, создав 16 миллионов рабочих мест. Две трети студентов-медиков в 2024 году получили знания в сфере климата и здоровья.

«Решения уже существуют. Города, сообщества и местные власти демонстрируют, что прогресс возможен», – говорит доктор Марина Романелло, исполнительный директор Lancet Countdown. По ее словам, отказ от ископаемого топлива, переход к чистой энергии и здоровому питанию поможет спасать более 10 миллионов жизней ежегодно.

Сектор здравоохранения – в авангарде

Сектор здравоохранения демонстрирует лидерство: выбросы связанных с медициной парниковых газов в период 2021-2022 годов сократились на 16 процентов. 60 процентов стран завершили реализацию национальных планов адаптации систем здравоохранения, а 58 процентов – оценку уязвимости.

В преддверии климатической конференции в Бразилии доклад Lancet Countdown стал ключевым аргументом в пользу срочных действий. ВОЗ готовит специальный доклад, который станет частью Плана действий Белена – ожидаемого результата саммита.

Доклад по Палестине

Представляя новый доклад Независимой международной комиссии ООН по расследованию событий на оккупированной палестинской территории и в Израиле, ее председатель Нави Пиллэй заявила, что Израиль совершил «четыре геноцидальных акта» в Газе, а израильские лидеры «подстрекали к совершению геноцида». Пиллэй охарактеризовала ситуацию в анклаве как «самое безжалостное, продолжительное и широкомасштабное нападение на палестинский народ в истории». Она призвала государства-члены ООН обеспечить правосудие и подотчетность.

Ураган «Мелисса»

Жители Ямайки и других стран Карибского региона оказались в зоне действия мощнейшего урагана «Мелисса». В последние дни ООН и гуманитарные партнеры Организации предупреждали о «критической» и «неминуемой» угрозе. Ураган пятой категории – самый мощный на планете в этом году. Под угрозой жизни миллиона человек – включая семьи, которые все еще восстанавливаются после урагана «Берил», обрушившегося на регион 16 месяцев назад. Благодаря заблаговременному размещению запасов в преддверии сезона ураганов Всемирная продовольственная программа мобилизовала усилия по доставке гуманитарных грузов из Барбадоса.

Гибель мигрантов

В Международной организации по миграции (МОМ) выражают соболезнования в связи с инцидентом, произошедшим ранее сегодня у побережья Сурмана, Ливия. Деревянное судно с мигрантами из нескольких стран перевернулось из-за сильных волн: 64 человека были спасены, 18 – трагически погибли. МОМ работает с местными партнерами, чтобы обеспечить пострадавшим доступ к медицинской и психологической помощи. Организация вновь призвала укреплять региональное сотрудничество, расширять безопасные и законные пути миграции, а также гарантировать своевременные спасательные операции.

Нарушения в Афганистане

Приостановка работы интернета и телекоммуникаций в Афганистане в прошлом месяце усугубила трудности, с которыми уже сталкивается население страны. Об этом говорится в докладе, представленном сегодня Управлением ООН по правам человека и Миссией ООН по содействию Афганистану (МООНСА). Авторы отчета описали ряд нарушений, связанными с ограничениями связи. Среди них – отсутствие доступа к медицинской помощи и экстренным службам, срыв гуманитарных операций и усиление существующих дискриминационных ограничений в отношении женщин и девочек.

Представляя последний доклад комиссии, Пиллэй сообщила, что выводы экспертов основаны на юридическом анализе, проведенном в соответствии с Конвенцией о предотвращении и наказании преступления геноцида.

«Мы пришли к выводу, что Государство Израиль несет ответственность за совершение четырех геноцидальных актов в Газе с конкретным намерением уничтожить палестинцев в Газе как таковых, – сказала она. – Комиссия также установила, что президент, премьер-министр и бывший министр обороны Израиля подстрекали к совершению геноцида».

Пиллэй, бывшая глава Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, охарактеризовала ситуацию в Газе как «самую жестокую, продолжительную и масштабную атаку на палестинский народ в истории».

Невосполнимые потери

Пиллэй отметила, что хотя прекращение огня и освобождение заложников и заключенных вселяет надежду, это не может отменить уже нанесенный урон: «Сектор Газа лежит в руинах и практически непригоден для жизни».

По ее словам, израильские официальные лица публично поддерживали планы по депортации населения, строительству поселений и аннексии территории. Хотя прекращение огня приостановило реализацию этих планов, «недавние заявления израильских чиновников ясно дают понять, что эти цели остаются в силе».

Оккупированный Западный берег

Комиссия установила, что на оккупированном Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, политика Израиля с октября 2023 года – наряду с явной и скрытой поддержкой насилия со стороны поселенцев – «свидетельствует о четком намерении насильственно переместить палестинцев, расширить присутствие израильских еврейских гражданских лиц и аннексировать большую часть Западного берега».

Цель этой политики, по словам Пиллай, – «предотвратить любую возможность палестинского самоопределения и создания государства, а также поддерживать бессрочную оккупацию».

Привлечение к ответственности

Пиллэй призвала государства-члены ООН обеспечить справедливость и подотчетность путем поддержки расследований Международного уголовного суда (МУС) и применения универсальной юрисдикции для судебного преследования подозреваемых, включая лиц с двойным гражданством.

«Мне больно осознавать, что в нынешнем, последнем моем выступлении в качестве председателя этой комиссии я вынуждена констатировать, что послевоенная многосторонняя система не смогла предотвратить этот геноцид, – сказала она. – Международная система оказалась несостоятельной».

В завершение своего выступления Пиллай призвала к «правде и примирению», добавив, что мир может «укорениться и расцвести» только через правосудие.

Читайте также:

Газа: Независимая международная комиссия по расследованию обвинила Израиль в геноциде

Призыв к постоянному прекращению огня

Франческа Альбанезе, Специальный докладчик ООН по ситуации с правами человека на оккупированной палестинской территории, также выступила перед комитетом Генассамблеи. В своей речи она подчеркнула необходимость постоянного прекращения огня в Газе.

Альбанезе призвала государства-члены обеспечить вывод израильской армии со всех оккупированных территорий и демонтаж израильских поселений. Кроме того, считает Спецдокладчик, страны должны приостановить все военные, торговые и дипломатические связи с Израилем «до тех пор, пока он не прекратит геноцид, незаконную оккупацию и апартеид».

«Так мы начнем чтить память погибших. И если Совет Безопасности парализован, эта Ассамблея должна действовать в духе единства ради мира с большей решимостью, чем когда-либо прежде», – добавила она.

Специальные докладчики и другие эксперты по правам человека, назначенные в рамках специальных процедур Совета по правам человека, не являются сотрудниками ООН и независимы от любого правительства или организации. Они не получают зарплату за свою работу.

Отчет основан на более чем 100 интервью, проведенных после отключения связи по всей стране, осуществленного де-факто властями с 29 сентября по 1 октября 2025 года.

Последствия для прав человека

Как отмечается в документе, без телекоммуникаций не могут функционировать система здравоохранения, банковский сектор и малый бизнес, а также основные службы.

Авторы доклада описали ряд выявленных нарушений прав человека, связанных с ограничениями связи. Среди них – задержки медицинской помощи или отсутствие доступа к услугам здравоохранения и экстренным службам, срыв гуманитарных операций, усиление существующих дискриминационных ограничений в отношении женщин и девочек, вмешательство в повседневную и семейную жизнь граждан, а также остановка работы местного бизнеса и банковской системы.

Положение женщин и девочек

Женщины и девочки Афганистана уже сталкиваются с самыми строгими ограничениями в мире. Как показали свидетельства, во время отключения связи их жизнь стала еще труднее.

Так, некоторые женщины не могли связаться со своими родственниками-мужчинами – махрамами. В Афганистане женщинам запрещено передвигаться на расстояние более 78 километров или ехать в автомобиле без сопровождения махрама. В некоторых районах такие мужчины должны сопровождать женщин даже по пути на работу, за покупками или к врачу. Одна из жительниц Афганистана рассказала: «Я не могла дозвониться до отца, чтобы он приехал за мной. Мне пришлось идти домой пешком. Мне было очень страшно, но, к счастью, я добралась домой через час».

Для многих афганок онлайн-обучение остается единственной возможностью получить образование, так как де-факто власти запретили учебу для женщин и девочек после шестого класса. Одна студентка сказала: «Это были ужасные дни и ночи. Мы были в отчаянии и боялись, что нас отбросят в каменный век. Это было невыносимо».

Нарушения в сфере здравоохранения

Медицинские работники рассказали о случаях смерти, которые можно было бы предотвратить при наличии функционирующих коммуникаций. В одной из больниц провинции Лагман беременная женщина с сильным кровотечением нуждалась в срочной транспортировке в областную больницу, но местная машина скорой помощи сломалась, а дозвониться до другой службы было невозможно. Ребенок погиб, мать выжила, но у нее есть осложнения. Медсестра сказала: «Я обучена спасать жизни, но без связи я чувствовала себя совершенно беспомощной».

Помощь пострадавшим от землетрясения

Гуманитарные организации сообщили, что отключение связи нарушило их работу, в результате чего было задержано предоставление жизненно важной помощи нуждающимся. В период приостановки коммуникаций гуманитарные миссии предоставляли поддержку пострадавшим после землетрясения 31 августа в провинциях Нангархар, Лагман и Кунар, а также проводили операции в связи с массовым возвращением афганцев из Пакистана.

В ООН подчеркивают, что отключение связи и другие ограничения в сфере коммуникаций нарушают права на свободу выражения мнений и доступ к информации, что противоречит обязательствам Афганистана в области прав человека. На данный момент де-факто власти публично не объяснили причины введения этих ограничений.

Как подчеркивается в докладе, власти обязаны соблюдать международные нормы прав человека, и любые ограничения должны осуществляться в рамках закона и в соответствии с принципами необходимости и соразмерности поставленным целям.

Мирный процесс: шаги вперед

По словам Ругвабизы, с момента подписания соглашения о прекращении огня 19 апреля между правительством ЦАР и наиболее активными вооруженными группировками мирный процесс значительно продвинулся. В июле и октябре прошли церемонии, на которых лидеры групп подтвердили возвращение к политическому соглашению. В результате 11 из 14 подписантов мирного соглашения теперь официально разоружены.

МИНУСКА активно поддерживает процесс разоружения и демобилизации. С июля более 700 повстанцев сложили оружие благодаря технической, логистической и другой поддержке миссии.

Подготовка к выборам: прогресс и вызовы

Выборы президента, парламента, региональных и муниципальных органов власти, назначенные на 28 декабря, рассматриваются как ключевой момент для укрепления государственной власти и институциональной стабильности. Национальное агентство по выборам завершило регистрацию избирателей, внеся в списки более 2,3 миллиона человек, почти половина из которых женщины.

Правительство ЦАР выделило в избирательный фонд дополнительные 7,8 миллиона долларов, однако дефицит финансирования сохраняется в размере 12 миллионов. Ругвабиза призвала международных партнеров срочно восполнить этот пробел, чтобы обеспечить своевременное и безопасное проведение голосования.

Угрозы безопасности: влияние конфликта в Судане

Несмотря на улучшение ситуации в ряде регионов, восточные и северо-восточные префектуры ЦАР остаются уязвимыми. В октябре Ругвабиза посетила приграничные районы, где усилилось влияние конфликта в соседнем Судане. Пересечения границы вооруженными группами вызвали массовое перемещение мирных жителей. МИНУСКА усилила защиту гражданского населения и содействовала возвращению перемещенных лиц в их общины.

Региональное сотрудничество и поддержка госструктур

В Чаде 27 сентября была сформирована команда совместных сил ЦАР–Чад, что стало важным шагом к обеспечению безопасности на общей границе.

МИНУСКА продолжает поддерживать местных губернаторов и префектов, особенно в отдаленных приграничных районах, однако для успешной передачи функций безопасности национальным силам необходима дополнительная международная поддержка.

Финансовые трудности и призыв к продлению мандата

МИНУСКА столкнулась с сокращением финансирования, что вынудило миссию начать меры по снижению расходов на 15 процентов в текущем финансовом году. Это включает сокращение персонала и ограничение операций, что, по словам Ругвабизы, ставит под угрозу выполнение мандата в критически важный период.

Спецпредставитель Генсека призвала Совет Безопасности продлить мандат МИНУСКА еще на один год, подчеркнув, что миссия остается ключевым элементом в обеспечении мира и стабильности не только в ЦАР, но и во всем регионе.

В завершение своего выступления Ругвабиза выразила признательность всем сотрудникам МИНУСКА, странам, предоставляющим войска и полицейские силы, а также гуманитарным и донорским организациям за их вклад в мир и безопасность в Центральноафриканской Республике.