Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 февраля /Синьхуа/ — Германия является крупнейшим европейским торговым партнером Китая и главным источником иностранных инвестиций в КНР из Европы на протяжении более чем 50 лет с момента установления дипломатических отношений между двумя странами. Стороны стали тесными торгово-экономическими партнерами, которые сотрудничают ради общего выигрыша и способствуют успехам друг друга. Об этом заявил заместитель министра коммерции КНР Лин Цзи.

Как сообщается в пятницу на сайте Министерства коммерции, Лин Цзи, являющийся также заместителем представителя Китая на международных торговых переговорах, сделал соответствующие заявления в четверг во время председательства на круглом столе для предприятий с немецким капиталом.

В мероприятии приняли участие представители свыше 60 немецких предприятий и деловых ассоциаций. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 февраля /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян в пятницу во второй половине дня провел в Доме народных собраний в Пекине симпозиум с участием представителей зарубежных специалистов, удостоенных “Премии дружбы” правительства КНР за 2025 года и работающих в Китае, в преддверии праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/, который в этом году приходится на 17 февраля.

Ли Цян передал иностранным экспертам наилучшие пожелания и искренние поздравления в связи с наступающим праздником Весны и поблагодарил их за многолетнюю заботу и поддержку в деле модернизации Китая. Помимо этого, он также заслушал мнения и предложения участников касательно развития КНР и работы китайского правительства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 13 февраля /Синьхуа/ — В преддверии праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/, который в этом году наступит 17 февраля, корреспонденты Синьхуа заметили на улицах Москвы много элементов, связанных с традициями китайского Нового года. Они узнали у москвичей об их отношении к празднику и его символике.

В Ботаническом саду МГУ “Аптекарский огород” восьмилетняя Алена внимательно разглядывает праздничное убранство в стиле китайского Нового года. Красные фонари, бумажные драконы, изображения лошадей здесь соседствуют с цветущими орхидеями и азалиями. Алене и ее маме очень нравится китайская стилистика, и они специально приехали сюда, чтобы посмотреть на красочное оформление.

Куратор экопросветительского направления в Ботаническом саду МГУ Ирина Голубева рассказала, что фестиваль “Китайский Новый год” проходит в “Аптекарском огороде” уже в третий раз. “Эту красоту создает большой коллектив. Многие из нашей команды хорошо знакомы с культурой Китая. Кто-то уже бывал в Китае и не раз, кто-то углубленно изучал традиции Китая”, — добавила она.

Лариса специально приехала из другого города к открытию фестиваля, чтобы полюбоваться новогодними декорациями и поближе познакомиться с китайской культурой. В сентябре нынешнего года она планирует поездку в Китай. “У Китая огромная богатая история, но при этом совсем другой менталитет, очень много единоборств… Стало интересно, вот и решила углубиться”, — отметила собеседница Синьхуа.

В московских супермаркетах тоже заметно влияние китайского Нового года. Рисовые крекеры, пиво “Циндао”, напиток “Чапай”, красный помело, другие типичные для праздничного стола на Чуньцзе продукты… Раньше в Москве такие китайские закуски продавались в основном только в специализированных магазинах. Теперь вкусы, знакомые каждому китайцу с детства, можно найти и на полках обычных супермаркетов.

Заместитель директора супермаркета “Перекресток”, который находится на юго-востоке Москвы, Жанна отметила, что в этом году продажи китайских товаров пользуются особым спросом. “Это новое явление. В конце прошлого года к нам уже начали поступать китайские товары, их очень много. Китайские продукты интересны российским покупателям”, — поделилась она.

В супермаркете вблизи станции метро “Новокузнецкая” Екатерина искала китайские закуски. “Мне очень нравится китайская продукция. В Москве вообще много всего из Китая — и ресторанов, и продуктов. Недавно я была в Гуанчжоу и осталась под большим впечатлением: там очень вкусно. В целом я отношусь к китайской культуре очень положительно”, — рассказала девушка.

В центре Москвы популярный ресторан “Техникум” украсили красными фонарями с иероглифом “счастье”. К празднику Весны здесь появилось специальное меню, в которое вошли курица по-сычуаньски, спринг-роллы с крабом и десерт с воздушным жасмином, маракуйей и помело.

Шеф-повар ресторана Даннил Суслов специально ездил в Китай за вдохновением, чтобы создать сезонное меню к Чуньцзе. “Продажи очень высокие, всем гостям очень нравится, все оставляют положительные отзывы”, — с гордостью говорит Д. Суслов, добавляя, что в России очень любят китайскую кухню.

С 16 февраля до 1 марта 2026 в Москве пройдет фестиваль Китайского Нового года. Главные мероприятия ждут гостей на фестивальных площадках в центре российской столицы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 13 февраля /Синьхуа/ — Новая встреча представителей России, США и Украины состоится 17-18 февраля в Женеве. Об этом сообщил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков на брифинге в пятницу.

“Очередной раунд переговоров по украинскому урегулированию состоится также в трехстороннем российско-американо-украинском формате 17-18 февраля в Женеве”, — сказал Д. Песков.

Российскую делегацию возглавит помощник президента России Владимир Мединский, уточнил представитель Кремля.

Д. Песков также отметил, что рабочая группа РФ и США рассматривает перспективы торгово-экономического сотрудничества.

“Действительно, там вопросы торгово-экономического взаимодействия — возможного и предлагаемого — фигурируют на повестке дня, они обсуждаются”, — подчеркнул пресс-секретарь президента РФ.

“В настоящий момент ситуация де-факто такая, что на практике до достижения, скажем так, украинского урегулирования вряд ли можно говорить о чем-то конкретном, и пока это ограничивается обсуждениями. Но по мере того, и если все-таки мы продвинемся по пути мирного урегулирования, то тогда это может уже перейти в прикладную плоскость”, — резюмировал он.

В конце декабря 2025 года стало известно, что работа по урегулированию вокруг Украины продолжится в рамках двух специально создаваемых групп: по вопросам безопасности и экономики. Первый раунд трехсторонних консультаций по безопасности с участием России, Украины и США прошел 23-24 января в Абу-Даби. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 13 февраля /Синьхуа/ — В немецком аэропорту Кельн/Бонн в пятницу возобновились рейсы после короткой приостановки, вызванной инцидентом с безопасностью.

Около 06:30 утра /05:30 по Гринвичу/ в связи с инцидентом работа аэропорта была приостановлена, а пункты досмотра — закрыты.

Как сообщил официальный представитель воздушной гавани, вылеты рейсов были приостановлены примерно на два с половиной часа. Около 12 рейсов были затронуты и задержаны, при этом об отменах рейсов не сообщалось.

По данным полиции, предварительное расследование показало, что багаж, проходивший проверку безопасности, был передан владельцу, хотя его должны были направить на дополнительный досмотр.

Как отметили правоохранители, пока неясно, была ли вызвана данная ошибка новой процедурой досмотра, введенной днем ранее. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 февраля /Синьхуа/ — Китай обратил внимание, что парламентские выборы в Бангладеш прошли спокойно и успешно, и поздравляет с победой на них Националистическую партию Бангладеш /НПБ/. Об этом в пятницу в Пекине заявил официальный представитель Министерства иностранных дел КНР.

Официальный представитель сделал соответствующее заявление, комментируя состоявшиеся в четверг парламентские выборы в Национальную ассамблею /однопалатный парламент/ Бангладеш 13-го созыва. Предварительные результаты показывают, что НПБ получила 209 из 297 объявленных мест, депутаты на которые избираются прямым голосованием, что означает победу партии на этих всеобщих выборах.

Будучи традиционным другом и соседом Бангладеш, Китай поддерживает эту страну в продвижении своей внутренней политической повестки и готов совместно с Бангладеш прикладывать усилия, чтобы развивать традиционную дружбу, углублять высококачественное сотрудничество в рамках “Пояса и пути” и практическую кооперацию в различных областях, продвигая непрерывное дальнейшее развитие китайско-бангладешских отношений всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства, заявил официальный представитель МИД КНР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 13 февраля /Синьхуа/ — Два человека погибли и один ранен в результате стрельбы, произошедшей в четверг вечером в Университете штата Южная Каролина в США. Об этом сообщили американские СМИ.

Территория кампуса была заблокирована около 21:15 по местному времени /02:15 по Гринвичу/ после получения сообщения о стрельбе, и спустя несколько часов блокировка все еще сохранялась.

Как сообщается в пресс-релизе вуза, опубликованном в четверг вечером, личности жертв и состояние раненого еще не подтверждены.

Университет отменил пятничные занятия. Информации о местонахождении подозреваемого или подозреваемых пока нет. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 февраля /Синьхуа/ — В период с 10 по 12 февраля по местному времени в США прошла 11-я китайско-американская встреча по обмену разведданными в сфере борьбы с наркотиками, в которой приняли участие делегации из различных соответствующих ведомств с обеих сторон, сообщило в пятницу Министерство общественной безопасности КНР.

В ходе встречи стороны провели углубленные обсуждения ситуации с наркотиками, включая удаление незаконного онлайн-контента, совместные расследования дел, контроль над химическими веществами и борьбу с отмыванием денег в делах, связанных с наркотиками, говорится в заявлении ведомства.

Стороны проинформировали друг друга о последних достижениях, обменялись мнениями и рекомендациями и определили направление сотрудничества в дальнейшем.

Они договорились развивать здоровое, углубленное и практическое сотрудничество в борьбе с наркотиками на основе равенства и взаимного уважения.

Китайско-американская встреча по обмену разведданными в сфере борьбы с наркотиками, которая впервые состоялась в 2002 году, служит ключевой институциональной платформой для сотрудничества правоохранительных органов двух стран в области борьбы с наркотиками. Она проводится органами по контролю над наркотиками двух стран поочередно. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 13 февраля /Синьхуа/ — Полеты были приостановлены в пятницу в немецком аэропорту Кельн-Бонн из-за сбоя в системе проверки пассажиров. Об этом сообщил телеканал WDR.

Как заявила полиция, произошел инцидент с безопасностью. Дополнительные подробности не приводятся. Как долго продлится приостановка, остается неясным. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 февраля /Синьхуа/ — Валютный рынок Китая в январе 2026 года продолжал стабильно функционировать, продемонстрировав чистый приток трансграничного капитала. Об этом свидетельствуют опубликованные в пятницу данные Государственного управления валютного контроля /ГУВК/ КНР.

Согласно данным ГУВК, в прошлом месяце объемы покупки и продажи банками инвалюты в пересчете на американские доллары достигли 286,3 млрд и 206,5 млрд. долл. США соответственно.

Официальный представитель ведомства Ли Бинь заявил, что в связи с сезонными факторами профицит расчетов по валютным операциям снизился на 20 проц. по сравнению с показателем, зарегистрированным в декабре 2025 года.

Трансграничные поступления и платежи предприятий и частных лиц, не относящихся к банковскому сектору Китая, в прошлом месяце составили 781,6 млрд и 699,5 млрд долл. США, соответственно, показали данные ГУВК.

Чистый приток капитала в рамках торговли товарами в январе снизился на 27 проц. в месячном исчислении, а чистый отток в рамках торговли услугами увеличился на 23 проц. По словам Ли Биня, чистый приток капитала в рамках инвестиций в ценные бумаги оставался стабильным.

В прошлом месяце на валютном рынке Китая наблюдались активные торги и стабильные ожидания, а трансграничные потоки капитала становились все более стабильными, резюмировал Ли Бинь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.