Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 16 сентября /Синьхуа/ — Объем промышленного производства в Беларуси за период с января по август 2025 года в текущих ценах составил 136,6 млрд белорусских рублей /около 44,9 млрд долларов США/, или в сопоставимых ценах — 99,2 проц. к уровню аналогичного периода прошлого года. Соответствующая информация опубликована белорусским Национальным статистическим комитетом /Белстат/ во вторник.

Производство в горнодобывающей промышленности выросло на 2,8 проц., а в обрабатывающей промышленности снизилось на 1,2 проц.

В секторе снабжения электроэнергией, газом, паром, горячей водой и кондиционированным воздухом производство увеличилось на 2 проц., а в водоснабжении, сборе, обработке и удалении отходов, деятельности по ликвидации загрязнений снизилось на 0,2 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Наньнин, 16 сентября /Синьхуа/ — Заместитель председателя КНР Хань Чжэн во вторник встретился с руководителями Мьянмы, Лаоса, Камбоджи и Вьетнама, прибывшими в Наньнин /административный центр Гуанси-Чжуанского автономного района, Южный Китай/ для участия в 22-м ЭКСПО Китай-АСЕАН и коммерческо-инвестиционном саммите Китай-АСЕАН.

Во время встречи с премьер-министром Мьянмы Ньо Со зампредседателя КНР напомнил, что в этом году отмечается 75-летие установления дипломатических отношений между двумя странами, а недавно председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с исполняющим обязанности президента Мьянмы Мин Аун Хлайном, в ходе которой стороны достигли важного консенсуса.

По словам Хань Чжэна, Китай готов вместе с Мьянмой проводить в жизнь важные договоренности, достигнутые лидерами двух стран, и углублять построение китайско-мьянманского сообщества единой судьбы. Он отметил, что Китай поддерживает Мьянму в защите национальной стабильности, суверенитета и независимости, а также в последовательном продвижении своей внутриполитической повестки.

Хань Чжэн также выразил надежду, что мьянманская сторона активизирует усилия по борьбе с трансграничной преступностью, обеспечит безопасность китайских граждан, учреждений и проектов в Мьянме и безопасность на китайско-мьянманской границе.

Ньо Со со своей стороны выразил готовность Мьянмы углублять высококачественное сотрудничество с Китаем в рамках инициативы “Пояс и путь”, совместно бороться с трансграничной преступностью и содействовать построению мьянманско-китайского сообщества единой судьбы.

В ходе встречи с вице-президентом Лаоса Бунтхонгом Читмани Хань Чжэн отметил, что под стратегическим руководством высших руководителей двух партий и двух стран построение китайско-лаосского сообщества единой судьбы неуклонно продвигается вперед.

По словам зампредседателя КНР, Китай намерен вместе с Лаосом воплощать в жизнь важный консенсус, достигнутый на высшем уровне, углублять построение китайско-лаосского сообщества единой судьбы и успешно провести в следующем году праздничные мероприятия по случаю 65-й годовщины установления дипломатических отношений, чтобы традиционная дружба между двумя странами еще глубже укоренилась в сердцах людей.

Бунтхонг Читмани со своей стороны отметил, что отношения между двумя партиями и двумя странами переживают лучший период в истории. Лаос готов поддерживать с Китаем тесные обмены на высоком уровне, углублять политическое взаимодоверие, укреплять практическое сотрудничество и содействовать еще большему прогрессу в отношениях между двумя партиями и двумя странами, подчеркнул вице-президент.

На встрече с заместителем премьер-министра, министром по делам канцелярии Совета министров Камбоджи Вонгсеем Виссотом Хань Чжэн напомнил о государственном визите председателя КНР Си Цзиньпина в эту страну, состоявшемся в апреле текущего года, и заявил о намерении Китая работать с Камбоджей над ускоренной реализацией важных договоренностей, достигнутых главами двух государств.

Хань Чжэн призвал обе стороны в полной мере использовать роль Китайско-камбоджийского межправительственного координационного комитета, наращивать темпы строительства Коридора промышленного развития и Коридора рыбы и риса, внося вклад в процесс модернизации обеих стран.

Вонгсей Виссот со своей стороны подчеркнул, что “железная” дружба между Камбоджей и Китаем нерушима, а судьбы двух государств неразрывно связаны. Он выразил готовность королевства углублять сотрудничество с Китаем в различных областях, чтобы непрерывно придавать новый импульс строительству камбоджийско-китайского сообщества единой судьбы.

Проводя встречу с заместителем премьер-министра Вьетнама Май Ван Тинем, зампредседателя КНР обратил внимание, что в 2025 году отмечается 75-я годовщина установления дипломатических отношений между двумя странами и год также объявлен Годом китайско-вьетнамских гуманитарных обменов.

Как указал Хань Чжэн, Китай рассчитывает вместе с Вьетнамом руководствоваться стратегическим консенсусом лидеров двух партий и двух стран, развивать традиционную дружбу, углублять взаимовыгодное сотрудничество, ускорять построение китайско-вьетнамского сообщества единой судьбы, имеющего стратегическое значение, и придавать мощный импульс социалистической модернизации обоих государств.

Май Ван Тинь со своей стороны заявил, что Вьетнам желает расширять обмены на высоком уровне между двумя партиями и двумя странами, углублять сотрудничество с китайской стороной в различных областях и совместными усилиями продвигать строительство вьетнамско-китайского сообщества единой судьбы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 16 сентября /Синьхуа/ — Премьер-министр Азербайджана Али Асадов в понедельник в Баку провел встречу с заместителем председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Су Хуэй.

Су Хуэй передала А. Асадову сердечный привет от премьера Госсовета КНР Ли Цяна. Она заявила, что в последние годы под стратегическим руководством председателя КНР Си Цзиньпина и президента Азербайджана Ильхама Алиева отношения между Китаем и Азербайджаном сохраняют тенденцию динамичного развития. По ее словам, Китай намерен совместно с Азербайджаном эффективно воплощать в жизнь консенсус глав двух государств, усиливать взаимную поддержку, углублять взаимовыгодное сотрудничество, осуществлять тесное взаимодействие на международной арене и прилагать неустанные усилия к развитию китайско-азербайджанских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства.

А. Асадов попросил Су Хуэй передать Ли Цяну свои наилучшие пожелания. Он поздравил китайскую сторону с успешным проведением мероприятий, приуроченных к 80-й годовщине Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне. Развитие отношений с Китаем — это приоритетное направление внешней политики Азербайджана, заявил А. Асадов, добавив, что Азербайджан рассчитывает использовать установление отношений всеобъемлющего стратегического партнерства с Китаем для дальнейшего углубления двустороннего сотрудничества в таких сферах, как трансграничные перевозки, зеленая энергетика и цифровая экономика.

Су Хуэй посетила Азербайджан с визитом во главе делегации ВК НПКСК. В ходе визита она также встретилась с председателем Милли Меджлиса /парламента/ Азербайджана Сахибой Гафаровой. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Синин, 16 сентября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Цян призвал приложить усилия для координации высококачественного развития и высокоуровневой защиты, а также ускорить создание современной промышленной системы, использующей местные особенности и преимущества.

Ли Цян, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующие заявления в ходе инспекционно-ознакомительной поездки в провинции Ганьсу и Цинхай /обе Северо-Западный Китай/, продолжавшейся с 15 по 16 сентября.

В ходе посещения высокотехнологичной компании и индустриального парка в городском округе Ланьчжоу /провинция Ганьсу/ Ли Цян заявил о необходимости следовать международным передовым тенденциям, поддерживать предприятия и научно-исследовательские учреждения в увеличении инвестиций в исследования и разработки, совершенствовать механизмы подготовки кадров.

Премьер Госсовета ознакомился с мероприятиями по лесонасаждению и по охране окружающей среды на участке реки Хуанхэ в Ланьчжоу. Высоко оценив местные достижения в сфере экологического восстановления, он призвал к комплексному и системному подходу в охране гор, вод, лесов, полей, степей и пустынь, чтобы последовательно наращивать с трудом завоеванное зеленое наследие страны.

В городском округе Синин /провинция Цинхай/ Ли Цян был проинформирован о местных усилиях по охране окружающей среды, а также об использовании зеленого электричества и зеленых вычислительных мощностей. Он указал на экологическую значимость провинции Цинхай и на ее преимущества в развитии экологически чистой энергетики и зеленых вычислительных мощностей, призвав к неуклонному движению по пути зеленого развития и к дальнейшей интеграции зеленых вычислений и чистой энергии.

Посетив местную пищевую компанию, премьер Госсовета призвал предприятия углублять свое участие в развитии зеленого земледелия и животноводства, играя более значимую роль в повышении качества и эффективности производства, а также в росте занятости и доходов земледельцев и скотоводов.

Высоко оценив социально-экономические достижения провинций Ганьсу и Цинхай, Ли Цян отметил важность дальнейшего прогресса в зеленом развитии и масштабном освоении западных регионов Китая, чтобы внести новый вклад в общее развитие страны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ — Торговля между Китаем и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ показала уверенный рост в первые восемь месяцев текущего года благодаря углублению сотрудничества в сельском хозяйстве и обрабатывающей промышленности. Об этом свидетельствуют данные Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР, опубликованные во вторник.

Как указали в ведомстве, Китай и АСЕАН уже пять лет подряд являются крупнейшими торговыми партнерами друг друга, при этом АСЕАН сохраняет статус крупнейшего китайского партнера в торговле сельскохозяйственной продукцией на протяжении восьми лет подряд.

За первые восемь месяцев 2025 года общий объем торговли Китая со странами АСЕАН вырос на 9,7 проц. в годовом выражении, достигнув 4,93 трлн юаней /около 694 млрд долларов США/, что стало новым рекордным показателем.

Согласно данным ГТУ, объем торговли между Китаем и АСЕАН увеличился с более 870 млрд юаней в 2004 году, когда состоялась 1-е ЭКСПО Китай-АСЕАН, до почти 7 трлн юаней в 2024 году.

Официальный представитель ГТУ Люй Далян заявил, что после завершения переговоров по созданию зоны свободной торговли Китай-АСЕАН версии 3.0 ожидается дальнейшее расширение двустороннего сотрудничества.

22-е ЭКСПО Китай-АСЕАН пройдет с 17 по 21 сентября в Наньнине, административном центре Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ — Министр обороны КНР Дун Цзюнь провел во вторник в Пекине переговоры с министром Революционных вооруженных сил Кубы Альваро Лопесом Мьерой.

Как указал Дун Цзюнь, отношения между Китаем и Кубой являются образцом сплоченности и сотрудничества между социалистическими государствами и примером искренней взаимопомощи между развивающимися странами.

Глава китайского оборонного ведомства заявил, что Китай рассчитывает совместно с Кубой воплощать в жизнь важные договоренности, достигнутые руководителями двух партий и двух стран, расширять обмены между людьми, углублять практическое сотрудничество, продвигать двусторонние межармейские связи на новый уровень и строить китайско-кубинское сообщество единой судьбы.

А. Лопес Мьера, прибывший в Китай для участия в 12-м Сяншаньском форуме, со своей стороны подчеркнул, что Куба высоко оценивает и полностью поддерживает четыре ключевые глобальные инициативы Китая. По его словам, Куба, как и прежде, будет усиливать и упрочивать особые отношения дружбы с Китаем, непрерывно повышая уровень сотрудничества между двумя странами и двумя армиями. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санкт-Петербург, 16 сентября /Синьхуа/ — Китайские фильмы более широко представлены в России в последние годы, и в стране среди молодежи появились фанаты китайского кино. Об этом заявила в недавнем интервью Синьхуа министр культуры РФ Ольга Любимова.

“Люди с большим интересом ходят на Недели китайского кино, которые мы стараемся проводить не только в Москве и Петербурге, но и в Казани, Нижнем Новгороде и других городах”, — сообщила О. Любимова.

Министр подчеркнула, что россияне в основном смотрят китайские исторические драмы. Например, в сентябре в России успешно прошла премьера фильма “Нанкинский фотограф”. По словам О. Любимовой, растет интерес и к другим жанрам кино, таким как лирические комедии.

“Попасть в китайский прокат — это большая честь для любого продюсера в мире, поскольку в Китае самая большая кинотеатральная система”, — отметила она, добавив, что между двумя странами подписаны соглашения о совместном кинопроизводстве, чтобы российские фильмы могли получить такую возможность.

Примером подобной работы, как рассказала министр, стала картина “Красный шелк”, вышедшая в прокат в Китае ранее в сентябре, и уже принято решение о съемках второй части этой киноленты, которая получит название “Черный шелк”.

“Это очень важно, потому что позволяет нам трудиться вместе и представлять наше совместное кинопроизводство”, — подчеркнула О. Любимова. По ее словам, Россия и Китай также вместе участвуют в международных кинофестивалях, и все это способствует укреплению отношений между двумя странами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 16 сентября /Синьхуа/ — Спектакль об истории России и ее культурном разнообразии “Национальное шоу России” в рамках международного культурно-образовательного проекта “Танцевальная увертюра мира” в странах БРИКС был представлен в Москве 15 сентября.

“Изучение танцевальной культуры друг друга, понимание заложенных в ней смыслов дает опору для выстраивания дружественных отношений между народами, способствует пониманию, что в своей основе духовно-нравственные ценности людей из разных стран мира схожи, несмотря на то, что имеют разное культурное отображение”, — отметила автор и исполнитель проекта с российской стороны Елена Царенко.

Заместитель министра культуры РФ Андрей Малышев подчеркнул, что искусство танца — это язык, доступный и понятный каждому человеку на планете. “Эта замечательная увертюра безусловно найдет отклик в сердце каждого здравого человека в мире”, — сказал он.

Проект, направленный на расширение и укрепление дружественных связей между странами БРИКС на основе общих культурных и гуманитарных ценностей, был запущен на саммите БРИКС в Казани в октябре 2024 года. Мероприятия в рамках этого проекта уже прошли в Объединенных Арабских Эмиратах и в Египте.

В октябре мероприятия в рамках проекта увидят китайские зрители, а в 2026 году — индийские. Затем планируется представление проекта в Бразилии, Эфиопии и ЮАР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ереван, 16 сентября /Синьхуа/ — Совет Центрального банка Армении на очередном заседании сохранил ставку рефинансирования на уровне 6,75 проц. Об этом в ходе состоявшейся во вторник пресс-конференции сообщил председатель Центробанка Мартин Галстян.

Регулятор оставил без изменений также ставку ломбардного репо /8,25 проц./ и ставку привлечения денежных средств /5,25 проц./.

Ставка рефинансирования в Армении осталась неизменной в пятый раз подряд. В последний раз она корректировалась в феврале нынешнего года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 16 сентября /Синьхуа/ — С недавних пор на центральной площади украинской деревни Черепин /Черкасская область/, раскинувшейся среди зеленых холмов, возвышается бронзовая статуя командира эскадрильи бомбардировщиков советских военно-воздушных сил Григория Кулишенко. Средства на нее выделило посольство КНР в Украине. Статую дополняет стела из красного мрамора, на которой на трех языках — китайском, украинском и английском — высечены имя этого героя и его почетные звания, среди которых “настоящий друг китайского народа”.

В церемонии открытия статуи, прошедшей в начале сентября, приняли участие посол КНР в Украине Ма Шэнкунь, заместитель главы Черкасской областной государственной администрации Александр Турченяк, родственники Г. Кулишенко, скульптор Вероника Дирова, которая работала над памятником вместе с Николаем Знобой, представители администрации Черепина, а также педагогический коллектив и учащиеся школы им. Г. Кулишенко, которая находится прямо напротив монумента.

Г. Кулишенко родился в Черепине в 1903 году в крестьянской семье. В 1934 году он окончил военно-авиационное училище, а в 1939 году по заданию советского правительства возглавил эскадрилью бомбардировщиков в Китае, сражаясь бок о бок с китайцами против японских захватчиков.

14 октября 1939 года после налета на японский аэродром в Ханькоу самолет Г. Кулишенко был перехвачен противником и получил серьезные повреждения. В небе над уездом Ваньсянь /ныне район Ваньчжоу города Чунцин/ контроль над воздушным судном был потерян. Тогда Г. Кулишенко вместе с другими членами экипажа совершил аварийную посадку на поверхность реки Янцзы, чтобы избежать гибели мирного населения и спасти самолет. Двое товарищей Г. Кулишенко смогли доплыть до берега, однако сам он скончался от полученных ранений. Ему было 36 лет.

В своей речи Ма Шэнкунь напомнил, что в этом году отмечается 80-я годовщина Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне. Он подчеркнул, что в эту великую победу внесли неоценимый вклад такие интернационалисты, как Г. Кулишенко, о котором в Китае всегда помнят.

А. Турченяк и другие украинские официальные лица в своих выступлениях отметили, что Г. Кулишенко внес вклад в дело независимости и свободы китайского народа, заслужив уважение последующих поколений.

“То, что Кулишенко по-прежнему пользуется таким уважением и почетом в Китае спустя полвека, наполняет нас, его родственников, огромной гордостью и чувствами”, — сказала, с трудом сдерживая слезы, 68-летняя Мария Игошева — племянница Г. Кулишенко.

Юлию Петренко, которая ранее была директором школы им. Г. Кулишенко в Черепине, глубоко поразило то, с каким почтением жители Китая относятся к советскому летчику. В 2009 году школа приняла первую делегацию китайских учащихся. Члены той делегации взяли земли со двора, где когда-то жил Г. Кулишенко, и увезли ее в Китай. Позже от них пришло письмо, в котором говорилось, что они возложили цветы на могилу Г. Кулишенко и посадили деревья, используя взятую на его родине землю.

Ю. Петренко добавила, что в 2019 году школа Черепина получила имя Г. Кулишенко. Это стало лучшей данью уважения герою.

Оксана Радченко уже много лет работает в школе им. Г. Кулишенко, а 1 сентября текущего года вступила в должность директора этого учебного заведения. Она вспоминает, что принимала ту первую делегацию китайских учащихся и после этого начала активно собирать информацию о Китае и Г. Кулишенко. Сейчас О. Радченко регулярно организует для учеников встречи с родственниками героя и показы китайского фильма “Вместе с Григорием Кулишенко”.

Один из авторов памятника Г. Кулишенко В. Дирова заявила: “Эта статуя будет вдохновлять молодежь поколение за поколением, напоминая, что у нас есть герой здесь и в Китае. Он — наш общий герой, о котором мы будем вечно помнить”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.