Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Инчхон /Республика Корея/, 12 сентября /Синьхуа/ — Китай и Республика Корея /РК/ в пятницу провели совместную церемонию передачи останков и личных вещей 30 китайских народных добровольцев /КНД/, павших в Войне за сопротивление американской агрессии и оказание помощи корейскому народу /1950-1953 гг./. Об этом сообщило посольство Китая в РК.

Церемония передачи 12-й партии останков китайских солдат состоялась в международном аэропорту Инчхона, к западу от столицы Сеула. В ней приняли участие заместитель министра по делам ветеранов КНР Ма Фэйсюн и посол Китая в РК Дай Бин.

Дай Бин накрыл гробы с останками павших солдат полотнищами государственного флага Китая. Все участники церемонии поклонились останкам, выразив скорбь и уважение.

Китайский почетный караул сопроводил гробы к самолету ВВС НОАК, который доставил останки павших героев в Китай.

С 2014 года КНР и РК осуществляют передачу останков китайских народных добровольцев. За 12 лет были переданы останки 1011 павших героев.

Сотрудничество отражает готовность КНР и РК преодолеть историческое отчуждение и идти к мирному и дружественному будущему. Китайская сторона высоко оценивает усилия южнокорейской стороны по оказанию активной помощи, заявили в посольстве Китая в РК. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — Китайские законодатели в пятницу проголосовали за принятие нового закона, посвященного содействию высококачественному развитию национальных парков.

Закон о национальных парках КНР, принятый на 17-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва, вступит в силу 1 января 2026 года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 12 сентября /Синьхуа/ — РФ призывает Польшу задуматься о последствиях закрытия границы с Беларусью и пересмотреть принятое решение в кратчайшие сроки. Об этом говорится в комментарии официального представителя МИД РФ Марии Захаровой, опубликованном 11 сентября в ее Телеграм-канале.

По словам дипломата, власти Польши приняли решение о закрытии с 00:00 12 сентября всех пунктов пропуска на границе с Республикой Беларусь, включая автомобильные и железнодорожные. Односторонние действия Польши нанесут серьезный ущерб ее международным партнерам, использующим польско-белорусскую границу для товарного обмена. “При этом жертвой политических амбиций действующих властей в Варшаве станут как предприниматели из союзных Польше стран, так и национальный бизнес”, — указала она.

Кроме того, М. Захарова считает, что данные рестрикции польского руководства подрывают базовые гуманитарные принципы, а именно свободу передвижения людей. “Жители приграничных районов Польши и Беларуси лишаются возможности поддерживать традиционно близкие родственные связи и человеческие контакты”, — заключила она.

9 сентября польский премьер Дональд Туск объявил о закрытии границы с Беларусью в ночь с 11 на 12 сентября в связи с началом белорусско-российских учений “Запад-2025”. Позже глава МВД Польши Марчин Кервиньский подписал соответствующее распоряжение. Согласно ему, мера касается обоих направлений — въезда и выезда — как для людей, так и для грузового автомобильного и железнодорожного транспорта. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бразилиа, 12 сентября /Синьхуа/ — Бывший президент Бразилии Жаир Болсонару в четверг был приговорен к 27 годам и трем месяцам тюремного заключения по делу о попытке государственного переворота.

Четверо из пяти судей Федерального верховного суда Бразилии проголосовали за вынесение экс-президенту обвинительного приговора. Судьи Алешандри ди Морайс и Флавиу Дину во вторник признали Ж. Болсонару виновным по предъявленным ему обвинениям. В четверг это решение поддержали судьи Кармен Люсия и Кристиану Занин, а Луис Фукс в среду выступил за оправдание политика.

Ж. Болсонару был признан виновным по всем пяти пунктам обвинения: в попытке госпереворота и насильственного подрыва демократического верховенства закона, участии в вооруженной преступной организации, нанесении ущерба имуществу и порчи объектов культурного наследия.

2 сентября Федеральный верховный суд страны начал рассмотрение дела. Для вынесения обвинительного приговора необходимо большинство голосов коллегии из пяти судей, рассматривающих дело. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 12 сентября /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп в четверг заявил, что предполагаемое вторжение российских беспилотников в воздушное пространство Польши “могло быть ошибкой”, и выразил недовольство в связи с инцидентом.

“Это могло быть ошибкой. Но несмотря на это, я не доволен всем, что связано с этой ситуацией”, — заявил Д. Трамп журналистам.

“Надеюсь, что все это закончится”, — добавил президент.

Его высказывания контрастируют с резкими заявлениями европейских лидеров, некоторые из которых обвинили Россию в преднамеренном запуске беспилотников для проверки готовности Организации Североатлантического договора /НАТО/.

Россия отвергла обвинения, выдвинутые Польшей, Европейским союзом и НАТО. Министерство обороны России заявило, что ни одна из целей ударов не находилась на территории Польши. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков отметил, что ЕС и НАТО ежедневно обвиняют Россию в провокациях, не предоставляя доказательств. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — За период с 2021 года Всекитайское собрание народных представителей /ВСНП/ и его постоянный комитет приняли в общей сложности 36 новых законов, сообщил в пятницу председатель Комиссии по законодательным вопросам ПК ВСНП Шэнь Чуньяо.

С 2021 года ВСНП, высший законодательный орган Китая, и его постоянный комитет также одобрили 63 поправки в действующие законы, приняли 35 решений по правовым вопросам и актуальным проблемам, а также обнародовали 1 толкование закона, сообщил Шэнь Чуньяо на пресс-конференции в Пекине.

Согласно приведенным им данным, в настоящее время в Китае действуют 306 законов, более 600 административных и надзорных норм, а также более 14 тыс. нормативно-правовых актов регионального уровня. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — Останки 30 китайских народных добровольцев /КНД/, павших в Войне за сопротивление американской агрессии и оказание помощи корейскому народу /1950-1953 гг./, в пятницу были доставлены в Китай из Республики Корея.

Военно-транспортный самолет Y-20 Военно-воздушных сил Народно-освободительной армии Китая /ВВС НОАК/, на борту которого находились останки погибших солдат и 267 связанных с ними личных вещей, приземлился в международном аэропорту “Таосянь” города Шэньян, административного центра провинции Ляонин /Северо-Восточный Китай/.

С 2014 года КНР и РК 12 раз подряд организовывали передачу останков КНД и связанных с ними артефактов, в результате чего в общей сложности останки 1 011 павших героев вернулись на Родину. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ — Китайские суды в период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./ в качестве судов первой инстанции вынесли решения по более 5,23 млн уголовных дел, что нанесло серьезный удар по незаконной деятельности, такой как организованная преступность, телекоммуникационное и онлайн-мошенничество, а также интернет-буллинг, заявил в пятницу заместитель председателя Верховного народного суда КНР Хэ Сяожун.

Рассмотрение этих дел позволило обеспечить надежную судебную поддержку строительству “спокойного Китая” и “правового Китая”, подчеркнул он на пресс-конференции.

За тот же период было вынесено решение по 2,34 млн дел, касающихся прав на интеллектуальную собственность, что поспособствовало формированию благоприятной правовой среды для инноваций и творчества, добавил Хэ Сяожун. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В Российском культурном центре в Пекине с огромным успехом прошёл вечер русского балета, приуроченный к 100-летию со дня рождения великой русской балерины Майи Плисецкой, в котором приняли участие ведущие артисты Михайловского театра из Санкт-Петербурга — прима-балерина, заслуженная артистка России Ирина Перрен и первый солист, заслуженный артист Санкт-Петербурга Марат Шемиунов.

Артисты представили насыщенную программу, продемонстрировавшую весь спектр их виртуозного мастерства и артистизма. Зрители стали свидетелями уникального путешествия по разным эпохам и стилям мирового балета.

Вечер начался с лиричного и космического «Звездного неба» в исполнении Ирины Перрен.

Публика увидела страстное «Болеро» Мориса Равеля, поставленное по мотивам хореографии Брониславы Нижинской.

Одной из кульминаций вечера стала бессмертная миниатюра «Умирающий лебедь» на музыку Камиля Сен-Санса, где Ирина Перрен передала всю глубину и трагизм образа.

Финальным аккордом программы стала сцена из балета «Жар-птица» Игоря Стравинского в хореографии Михаила Фокина — яркая, огненная и полная магии русской сказки.

Особое место в программе занял рассказ о творческом пути и художественном наследии Майи Плисецкой — одной из величайших балерин XX века, чьё искусство оказало огромное влияние на развитие мирового балета.

Выступление звёзд Михайловского театра было встречено бурными овациями пекинской публики, подтвердив, что высокое искусство не знает границ и говорит на языке, понятном сердцу без перевода.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В Российском культурном центре в Пекине состоялось торжественное открытие выставки «Русская каллиграфия» Марата Шемиунова — известного российского артиста балета и живописца.

Экспозиция знакомит публику с оригинальным творческим поиском, в котором традиционное восточное искусство каллиграфии переплетается с авторской трактовкой в духе русской художественной традиции. Будучи выдающимся хореографом, балетмейстером и педагогом, Шемиунов привносит в визуальное искусство особое чувство пластики и динамики, свойственное его главному призванию.

В приветственном слове от имени Российского культурного центра было отмечено, что произведения мастера представляют собой глубокое творческое высказывание, объединяющее древние восточные каноны с актуальным художественным языком. Проект символизирует взаимоуважение и богатый диалог культур России и Китая.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.