Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –
Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.
Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian
Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ — “Мир”. В сознании Максима, учащегося в Пекинском технологическом институте студента из Самары, естественным образом возникло это слово после посещения тематического концерта китайско-российского детско-молодежного хора “Взявшись за руки!”. А атмосфера мероприятия оставила глубокий и продолжительный след в его памяти.
Он искренне поделился своими впечатлениями, подчеркнув, что основной идеей концерта был мир – самое драгоценное, что у нас есть. Максим убежден, что необходимо приложить все усилия для защиты мира. Он также отметил, что только благодаря сотрудничеству и крепкой дружбе можно построить лучшее будущее как для себя, так и для будущих поколений.
С помощью музыки как средства распространяется голос мира, с дружбой как связующей нитью возводятся мосты сотрудничества между народами. По сообщению газеты “China Youth Daily”, на днях, в рамках памятных мероприятий по случаю 80-й годовщины Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победы в Мировой антифашистской войне, в Пекинском выставочном центре с большим успехом состоялся специальный концерт китайско-российского детско-молодежного хора “Взявшись за руки!”. Юные представители двух стран, через призму истории и посредством музыкального исполнения, совместно созидают будущее, основанное на крепкой дружбе и взаимовыгодном сотрудничестве. Тем самым они вносят свой вклад в углубление китайско-российских отношений в новую эпоху и содействие построению сообщества единой судьбы человечества.
Хор состоит из 40 китайских и российских подростков. Китайская сторона представлена 10 студентами Шэньянской консерватории и 10 учениками начальных и средних школ Шанхая. Российскую сторону представляют певцы из Владивостока и Ижевска. Объединившись в одном хоре, китайские и российские подростки исполнили песни на темы Войны сопротивления китайского народа японским захватчикам и Великой Отечественной войны СССР, а также песни, отражающие дух нового времени. Таким образом, молодое поколение двух стран совместно продвигает правильный взгляд на историю Второй мировой войны, вносит свой вклад в поддержание мира и содействие развитию во всем мире.
Данное выступление представляет собой китайский сегмент общих торжественных мероприятий. Концертная программа структурирована на четыре блока: “Великая Победа”, “Детские мечты”, “Мир и счастье” и “Совместное создание прекрасного будущего”. В репертуаре прозвучали композиции времен Войны сопротивления китайского народа японским захватчикам, Великой Отечественной войны СССР, а также современные музыкальные произведения.
Выступление охватило период от тяжелых военных испытаний до сегодняшнего дня, наполненного радужными перспективами и светлыми горизонтами, сказала российский режиссер и преподаватель хора Екатерина Васильева, добавив, что это путь, который Россия и Китай прошли вместе.
В первой части “Великая победа” китайские и российские подростки совместно исполнили песни на тему сопротивления фашизму и милитаризму, воспроизведя историю совместной борьбы народов двух стран, взаимной поддержки, глубоких чувств, скрепленных кровью и жизнью, выражая глубокое уважение китайских и российских подростков к великой победе.
Во время репетиций с российскими подростками студент Шэньянской консерватории Мэн Цинсинь действительно почувствовал трогательность “музыки без границ”.
“Хотя языки разные, мы можем общаться с помощью переводчика на телефоне и простых жестов. Они поддерживали и подбадривали меня разными способами. После каждой спетой песни от российских друзей, с которыми мы репетировали, я слышал возгласы одобрения”, – сказал Мэн Цинсинь.
“Музыка сама по себе не имеет границ. Хотя люди говорят на разных языках и имеют разную культуру, в музыкальном общении все одинаковы, все являются подростками, любящими музыку, – сказала китайский дирижер Ван Цюши из Шэньянской консерватории. – Надеюсь, что через музыку все будут любить друг друга еще больше и ценить дружбу”.
Китай – великая страна, прошедшая долгий путь и ставшая миротворцем, считает Е.Васильева. По ее мнению, и Россия, и Китай пережили антифашистскую войну, вместе сражались за мир и свободу, и Китай внес важный вклад в победу в Мировой антифашистской войне.
Она отметила, что это действительно замечательно, что молодежь из России и Китая может объединиться, вспомнить историю и вместе спеть о мире. -0-
Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.
.
