Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ — В июне 1941 года, когда началась Великая отечественная война, китайский театр военных действий в Мировой антифашистской войне сковывал примерно 70 проц. от всех 2,74 млн японских военнослужащих, направленных за пределы своей страны, что затруднило реализацию японской армией стратегии “движения к северу” и сдерживало ее план по вторжению в Сибирь, говорится в докладе, опубликованном в пятницу.

Доклад, озаглавленный “Историческая ретроспектива, отстаивание справедливости – великий вклад главного театра военных действий на Востоке в Мировую антифашистскую войну”, был совместно подготовлен Институтом по изучению партийной истории и документации при ЦК КПК и Институтом Синьхуа, являющимся аналитическим центром при одноименном информационном агентстве.

Согласно докладу, китайская общенациональная война сопротивления японским захватчикам сковала вооруженные силы Японии, прервала прямое взаимодействие между фашистскими силами Германии, Италии и Японии, а также разгромила замыслы Японии и фашистов Германии и Италии по глобальному господству, что обеспечило мощную поддержку и координацию на других театрах антифашистских военных действий.

Затяжная война Китая дала таким антифашистским странам, как Советский Союз, США и Великобритания, ценное время для подготовки к войне, при этом Китай оказал им жизненно важную материальную помощь.

Война сопротивления китайского народа японским захватчикам велась не только для спасения страны, но и для выполнения своей великой ответственности в рамках мирового антифашистского фронта. Данный факт является отчетливым доказательством бескорыстной поддержки, которую Китай оказывал другим театрам военных действий по всему миру в стратегической координации, военной помощи и предоставлении материальных ресурсов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иньчуань, 5 сентября /Синьхуа/ — Представители правительства Атырауской области Казахстана и предприятий Нинся-Хуэйского автономного района /НХАР, Северо-Западный Китай/ в четверг в городе Иньчуань /адм. центр НХАР/ подписали меморандум о сотрудничестве в области борьбы с опустыниванием земель. Для Центра сотрудничества Китая и Центральной Азии по предотвращению и борьбе с опустыниванием земель, который открылся в июле этого года в Нинся-Хуэйском АР, данное событие стало первым опытом двустороннего сотрудничества в данной сфере.

Нинся-Хуэйский АР – единственный в Китае регион провинциального уровня, имеющий статус образцово-показательной зоны по предотвращению и борьбе с опустыниванием. Вышеупомянутый центр начал функционировать при Управлении лесного и степного хозяйства НХАР. Его создание является одним из важных шагов в реализации итогов 2-го саммита “Китай – Центральная Азия” и призвано внести вклад в построение зеленого “Пояса и пути”.

В июле этого года данное управление организовало ознакомительную поездку представителей соответствующих предприятий в Казахстан, в ходе которой правительство Атырауской области выразило твердое намерение сотрудничать.

Заместитель акима Атырауской области Казахстана Нуртаев Кайрат Талапович с 3 по 6 сентября этого года во главе делегации находится с визитом в НХАР для изучения и заимствования опыта автономного района в области борьбы с опустыниванием. В ходе визита было подписано 2 меморандума о сотрудничестве с тремя местными предприятиями по следующим направлениям: борьба с опустыниванием, реконструкция городских дренажных систем и модернизация очистных сооружений.

Как сообщается, около 65 проц. общей площади Атырауской области составляют опустыненные земли, и примерно 40 проц. сельскохозяйственных угодий подвержены засолению различной степени тяжести. Заместитель акима уверен, что на основе подписанных документов стороны будут совместно реализовать целый ряд крупных проектов, и заявил о готовности предоставить всестороннюю поддержку. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Китай понес огромные жертвы в Мировой антифашистской войне, и Победа в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам внесла неизгладимый вклад в Победу в Мировой антифашистской войне. Эту историю всегда следует помнить.

Советник президента Никарагуа Лауреано Ортега сказал: «Для нас большая честь иметь возможность отдать дань уважения огромным жертвам, принесенным китайским народом. Это была великая жертва ради всего человечества. В то время самопожертвование и великая борьба китайского народа против японской агрессии и фашизма были необходимы для окончательной победы над фашистскими силами. Об этом нужно помнить, и память об этой истории должна сохраняться навсегда. Проведение Китаем памятных мероприятий по случаю 80-й годовщины Победы имеет чрезвычайно важное символическое значение.

Старший научный сотрудник Армянского института прикладной политики Бенджамин Погосян считал, что с начала 1930-х годов Китай вел тяжелую и напряженную войну сопротивления японским захватчикам. Китайский народ упорно сопротивлялся и принес огромные жертвы, внеся неизгладимый вклад в окончательную победу человечества над фашистскими силами. Мы должны всегда помнить о великой Победе, одержанной Китаем и странами антифашистской коалиции. Историю не только нужно помнить, но и извлекать из нее уроки.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иньчуань, 5 сентября /Синьхуа/ — Новый авиамаршрут, соединивший город Иньчуань /адм. центр Нинся-Хуэйского АР, Северо-Западный Китай/ с городом Гуйян /адм. центр пров. Гуйчжоу, Юго-Западный Китай/ и малайзийским Куала-Лумпуром, начал официально функционировать в среду утром. Первый полет по нему был осуществлен из города Иньчуань на самолете Boeing 737.

Согласно расписанию, рейсы будут осуществляться по средам и пятницам.

Самолет будет вылетать из города Иньчуань в 07:00 по пекинскому времени, делать остановку в городе Гуйян на 1,5 часа и вылетать из него в 11:00 по пекинскому времени и приземляться в Куала-Лумпуре в 14:45 по местному времени. Обратный путь будет начинаться в столице Малайзии в 16:25 по местному времени, после чего последует остановка в Гуйяне примерно на один час и 40 минут, а затем прибытие в Иньчуань в 00:45 по пекинскому времени, сообщили в администрации аэропорта Нинся-Хуэйского АР.

Ожидается, что запуск этого маршрута еще больше сократит пространственно-временное расстояние между указанным районом и Юго-Восточной Азией, а также поможет им расширить свои международные обмены и сотрудничество, сообщили в филиале China West Airport Group в Нинся-Хуэйском автономном районе. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 5 сентября /Синьхуа/ — В течение первых 7 месяцев этого года автомобильная промышленность Шанхая /Восточный Китай/ продолжала расти стабильными темпами. За этот период ею было произведено транспортных средств на сумму 391,12 млрд юаней /около 55 млрд долл. США/, а сопоставимые темпы роста показателя в годовом исчислении составили 10,6 проц.

Примечательно, что за этот период в этом восточнокитайском мегаполисе было реализовано более 160 тыс. транспортных средств на новых источниках энергии /NEV/, что на 19,9 проц. больше, чем годом ранее, сообщили в городском комитете экономики и информатизации.

По данным ведомства, общий объем производства готовых автомобилей в Шанхае за отчетный период составил 938 тыс. ед., из которых NEV были 573 тыс. ед., или 61,1 проц. от общего объема автомобильной продукции города.

Шанхай активно продвигает технологические инновации в секторе интеллектуальных подключенных транспортных средств, а также развитие отрасли. На сегодняшний день он выдал лицензии на дорожные испытания и демонстрационное применение 902 транспортным средствам, принадлежащим 40 компаниям.

Общий испытательный пробег таких транспортных средств по городу превысил 29,3 млн км. В Шанхае также открылись 1586 испытательных дорог для интеллектуальных подключенных транспортных средств общей протяженностью 2767 км. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 сентября /Синьхуа/ — Власти КНР в четверг обнародовали руководящие рекомендации, направленные на раскрытие потребительского потенциала экономики спорта в рамках более широких усилий по стимулированию высококачественного развития смежных отраслей.

Согласно документу, опубликованному Канцелярией Госсовета КНР, страна будет стремиться сформировать ряд спортивных предприятий и состязаний с мировым влиянием к 2030 году, что позволит увеличить объем отечественной спортивной индустрии до более чем 7 трлн юаней /около 985,2 млрд долл. США/.

В документе изложено 20 мер в шести аспектах, в том числе касающиеся расширения поставок спортивных товаров и мероприятий, стимулирования потребления в области спорта, поддержки спортивного бизнеса и создания новых точек роста в соответствующих отраслях.

Конкретные меры включают в себя развитие индустрии спорта на открытом воздухе, укрепление зимней экономики, модернизацию спортивного оборудования, расширение сценариев потребления в сфере спорта и углубление сотрудничества в спортивной отрасли.

Руководящие рекомендации также призывают к усилиям по содействию цифровизации спортивного сектора, усилению подготовки специалистов и финансовой поддержки, а также повышению уровня услуг в соответствующих отраслях. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Эмили Фрэнсис из США — преподаватель английского языка в Хэбэйском педагогическом университете. Она вышла замуж в китайца и уже восемь лет живет в провинции Хэбэй. Эмили не только осуществляет культурный обмен со своими студентами посредством преподавания, но также активно знакомится с повседневной жизнью Китая. Будучи опытным путешественником, она посетила множество достопримечательностей. В будущем Эмили хочет объехать всей Китай, познакомиться с большим количеством традиционных китайских ремесел и с помощью видеороликов, которые она снимает и публикует, рассказать о Китае как можно большему количеству людей.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 сентября /Синьхуа/ — Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжао Лэцзи в четверг в Пекине провел отдельные встречи с президентом Сербии Александром Вучичем, президентом Вьетнама Лыонг Кыонгом и председателем Национального собрания /парламента/ Республики Корея /РК/ У Вон Сиком.

А. Вучич, Лыонг Кыонг и У Вон Сик прибыли в Китай для участия в памятных мероприятиях, приуроченных к 80-й годовщине Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне.

Во время встречи с А. Вучичем Чжао Лэцзи заявил, что Китай готов вместе с Сербией воплощать в жизнь важные договоренности, достигнутые лидерами двух государств, твердо поддерживать друг друга, укреплять обмены и сотрудничество между законодательными органами и способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений.

А. Вучич в свою очередь отметил, что сербский народ гордится дружбой с Китаем. Он подчеркнул, что Сербия поддерживает Инициативу по глобальному управлению, выдвинутую председателем КНР Си Цзиньпином, решительно поддерживает Китай в защите его коренных интересов и рассчитывает на более тесную координацию с Китаем как в двустороннем, так и в многостороннем формате.

В ходе встречи с Лыонг Кыонгом Чжао Лэцзи подчеркнул готовность Китая укреплять стратегическое взаимодоверие с Вьетнамом, твердо поддерживать друг друга и рука об руку добиваться развития и подъема. Он добавил, что ВСНП намерено укреплять обмены с Национальным собранием Вьетнама и вносить свой вклад в углубление строительства китайско-вьетнамского сообщества единой судьбы, имеющего стратегическое значение.

Лыонг Кыонг со своей стороны указал, что Вьетнам готов вместе с Китаем претворять в жизнь консенсус, достигнутый лидерами двух партий и двух стран, укреплять сплоченность и взаимодоверие, расширять практическое сотрудничество, содействовать более тесным обменам между законодательными органами и способствовать постоянному развитию двусторонних отношений.

На встрече с У Вон Сиком Чжао Лэцзи подчеркнул, что под стратегическим руководством глав двух государств Китай рассчитывает вместе с РК работать над устойчивым, здоровым и стабильным развитием двусторонних отношений. Он добавил, что ВСНП намерено поддерживать тесные контакты с Национальным собранием РК, обеспечивая правовые гарантии для двустороннего практического сотрудничества и способствуя дальнейшему развитию отношений между двумя странами.

У Вон Сик в свою очередь заявил, что в нынешней обстановке РК и Китай должны усиливать контакты и сотрудничество для формирования более зрелых и стабильных двусторонних отношений. Он выразил готовность Национального собрания РК активно содействовать этому процессу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 сентября /Синьхуа/ — Член Постоянного комитета /ПК/ Политбюро ЦК КПК, секретарь Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины Ли Си в четверг в Пекине провел отдельные встречи с первым секретарем ЦК Коммунистической партии Кубы, президентом этой страны Мигелем Диас-Канелем и президентом Зимбабве Эммерсоном Мнангагвой.

М. Диас-Канель и Э. Мнангагва прибыли в Китай для участия в памятных мероприятиях, приуроченных к 80-й годовщине Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в Мировой антифашистской войне.

Во время встречи с М. Диас-Канелем Ли Си напомнил, что в этом году отмечается 65-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Кубой.

По словам Ли Си, Китай готов совместно с Кубой воплощать в жизнь важный консенсус, достигнутый лидерами двух партий и двух стран, углублять стратегическое взаимодействие и способствовать постоянному достижению новых весомых результатов в построении китайско-кубинского сообщества единой судьбы.

М. Диас-Канель со своей стороны высоко оценил огромные достижения Китая в области развития, заверив, что Куба полностью поддерживает Инициативу по глобальному управлению и привержена углубленному строительству кубинско-китайского сообщества единой судьбы.

В ходе встречи с Э. Мнангагвой Ли Си указал, что Китай готов совместно с Зимбабве укреплять стратегическое взаимодоверие, углублять практическое сотрудничество, укреплять связи между людьми и непрерывно выводить двусторонние отношения и кооперацию в различных областях на новую ступень. Он также выразил готовность Китая активизировать обмены и сотрудничество с Зимбабве в области борьбы с коррупцией.

Э. Мнангагва со своей стороны тепло поздравил Китай с успешным проведением памятных мероприятий. По его словам, Зимбабве полностью поддерживает глобальные инициативы, выдвинутые председателем Си Цзиньпином, твердо придерживается принципа одного Китая и готово совместно с КНР строить всепогодное сообщество единой судьбы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 сентября /Синьхуа/ — Заместитель председателя КНР Хань Чжэн и президент Кубы Мигель Диас-Канель в четверг в Пекине приняли участие в праздничном мероприятии по случаю 65-летней годовщины установления дипломатических отношений между Китаем и Кубой.

Хань Чжэн заявил, что КНР решительно поддерживает справедливую борьбу Кубы за защиту государственного суверенитета и против внешнего вмешательства. Он отметил, что Китай готов вместе с Кубой претворять в жизнь новый важный консенсус, достигнутый главами двух государств, непрерывно углублять политическое взаимодоверие, расширять практическое сотрудничество, усиливать стратегическое взаимодействие и способствовать развитию особых дружественных отношений между двумя партиями и странами, чтобы достичь новых успехов в строительстве китайско-кубинского сообщества единой судьбы.

М. Диас-Канель в свою очередь подчеркнул, что Куба твердо придерживается принципа одного Китая и будет углублять на стратегическом уровне сотрудничество с КНР в различных областях. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.