Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джуба, 29 августа /Синьхуа/ — Всемирная продовольственная программа /ВПП/ и Детский фонд ООН /ЮНИСЕФ/ получили 65 млн долларов США для поддержки усилий по укреплению устойчивости уязвимых общин в Южном Судане. Об этом говорится в совместном заявлении, опубликованном в четверг обеими организациями в столице Южного Судана Джубе.

В заявлении отмечается, что в рамках второго этапа совместного проекта по повышению устойчивости в Южном Судане финансирование будет направлено на помощь почти миллиону человек в городских и пригородных районах Джубы, Торита, Ямбио и Авейля.

Представитель ЮНИСЕФ в Южном Судане Ноала Скиннер отметила, что эта поддержка окажет глубокое влияние на страну, где, по оценкам, 9,3 млн человек /около 70 проц. населения/ нуждаются в гуманитарной помощи.

“Это позволит ЮНИСЕФ расширить масштабы критически важных мероприятий от лечения острого недоедания и обеспечения доступа к чистой воде до оказания основных медицинских и образовательных услуг и защиты детей”, — сказала Н. Скиннер.

И.о. странового директора ВПП в Южном Судане Адам Эффенди сказал, что эта поддержка является не просто помощью, а инвестициями в обеспечение долгосрочной устойчивости, продовольственной безопасности и достоинства людей. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 августа /Синьхуа/ — В четверг в Пекине впервые состоялась фестиваль-ярмарка “Сделано в России”, на которой местные жители активно скупали сладости, напитки, сувениры и изделия народного промысла из разных уголков России.

На церемонии открытия с видеообращением выступила генеральный директор Российского экспортного центра /РЭЦ/ Вероника Никишина. “Фестиваль проходит в дни празднования китайского Дня влюбленных, и это весьма символично, ведь российская культура, наши товары и традиции – все это пропитано любовью и взаимным уважением. Эти ценности также являются основой дружбы наших народов,” – заявила она.

В этом году китайский День влюбленных /праздник Циси/ пришелся на 29 августа.

В. Никишина также сообщила, что РЭЦ сейчас развивает торговую инфраструктуру, создает национальные экспозиции и представительства, открывает постоянные офлайн- и онлайн-точки продаж с целью укрепления доверия китайских потребителей к российским товарам, развития культурных связей и расширения возможностей для сотрудничества.

Кульминацией первого дня фестиваля стало эксклюзивное ледовое шоу Камилы Валиевой. Китайская поклонница по фамилии Чжан специально приехала на фестиваль из провинции Шаньси ради выступления фигуристки и заявила: “Я являюсь преданной фанаткой Камилы уже три года, К-бао /прозвище, которое китайские болельщики придумали для К. Валиевой, в дословном переводе означающее “Малышка К”/ всегда придает мне силу и уверенность”.

На церемонии открытия К. Валиева, в свою очередь, отметила: “Я всегда восхищалась китайской культурой, ее богатой историей и традициями, а любовь и поддержка моих китайских болельщиков, которые ласково называют меня К-бао, вдохновляют меня каждый день”.

Присутствие популярной в Китае фигуристки подчеркнуло важность культурных и деловых обменов между Россией и Китаем. Таким образом, фестиваль-ярмарка “Сделано в России” вышла за рамки торгового мероприятия и стала площадкой для синергии продвижения российской продукции, культуры, спорта и традиций.

С самого начала своего проведения фестиваль-ярмарка “Сделано в России” помогает российским предприятиям выходить на китайский рынок и повышать узнаваемость своей продукции.

Представитель компании “Макфа” Денис Данько, участвующий в ярмарке уже в 6 раз, отметил, что она помогает местным потребителям знакомиться с российскими товарами.

Генеральный директор “Хотьковской фабрики резных художественных изделий” Виталий Хрулев, в свою очередь, подчеркнул, что такие мероприятия значительно способствуют развитию торговли между Китаем и Россией, особенно в условиях, когда российская продукция пока не так популярна в Китае, как китайские бренды в РФ.

Вице-президент Российского экспортного центра Татьяна Ан отметила: “Китай – очень большое государство, мы хотим объехать все провинции и будем стараться присутствовать во многих из них, поэтому конечно, перед нами на следующий год очень большие планы в разных регионах – сделать наши ярмарки и открыть магазины. Кстати, в Пекине открывается магазин “Сделано в России”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 августа /Синьхуа/ — Роль ООН должна быть усилена, но в то же время эта организация нуждается и в реформах, заявил в пятницу заместитель министра иностранных дел КНР Ма Чжаосюй.

“Серьезные кризисы последних лет неоднократно напоминали нам о том, что роль ООН должна быть усилена, а не ослаблена. Ее статус должен быть сохранен, а не заменен”, – отметил замминистра на пресс-конференции в Пекине.

По его словам, эффективность ООН зависит от соблюдения государствами-членами Устава ООН, а также международного права и основных норм международных отношений.

“В то же время ООН нуждается в реформах и совершенствовании, чтобы лучше реагировать на глобальные вызовы, и прежде всего это касается повышения представительства и голосов развивающихся стран в международных делах”, – подчеркнул Ма Чжаосюй.

В этом году исполняется 80 лет со дня победы во Второй мировой войне, а также со дня создания ООН, что стало непосредственным итогом войны.

“С момента своего основания 80 лет назад ООН несет в себе глубокие надежды народов всего мира на мир и развитие. На сегодняшний день ООН остается самой универсальной, авторитетной и представительной межправительственной международной организацией”, – указал дипломат.

Замминистра отметил, что, несмотря на значительный прогресс человеческой цивилизации, все еще предстоит пройти долгий путь, чтобы воплотить в жизнь прекрасное видение, изложенное в Уставе ООН, в особенности из-за одностороннего подхода отдельных стран, их необоснованного выхода из международных договоров и организаций и избирательного использования ООН.

Такие действия, по его словам, серьезно подрывают международный порядок и международную систему.

Ма Чжаосюй далее отметил, что Китай взял на себя ведущую роль в претворении в жизнь подлинной многосторонности и твердо поддерживает центральную роль ООН в международных делах.

“По мере того как ООН вступает в свои следующие 80 лет, Китай готов вместе с разными сторонами содействовать усилению роли этой организации и формировать более справедливую и рациональную систему глобального управления”, – резюмировал замглавы китайского внешнеполитического ведомства. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 29 августа /Синьхуа/ — Совет Безопасности ООН в четверг продлил мандат Временных сил ООН в Ливане /ВСООНЛ/ в последний раз перед их выводом.

Резолюция 2790, которая была единогласно принята СБ в составе 15 членов, продлевает мандат ВСООНЛ до 31 декабря 2026 года с последующим сокращением численности и выводом персонала в течение года.

В резолюции от ВСООНЛ требуется прекратить свои операции 31 декабря 2026 года и начать упорядоченное и безопасное сокращение численности персонала и его вывод с того дня в течение одного года.

Как постановляется в резолюции, ликвидация ВСООНЛ должна начаться после завершения этапа сокращения численности и вывода персонала. Резолюция санкционирует сохранение на период ликвидации ВСООНЛ ограниченного контингента охраны для защиты персонала, объектов и имущества ВСООНЛ в тесной координации с ливанскими вооруженными силами и силами безопасности. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ли Янь, младший научный сотрудник Китайского института международных исследований, 20 августа опубликовала статью в газете «Тяньцзинь жибао», в которой указала, что всестороннее гуманитарное сотрудничество в рамках ШОС способствовало укреплению дружественных связей между народами.

Содержание обменов и сотрудничества в гуманитарной сфере стран ШОС весьма обширно. Оно охватывает культуру, искусство, образование, науку, технологии, здравоохранение, туризм, спорт, средства массовой информации, женщины, молодежь и другие аспекты, которые тесно связаны с жизнью людей. Подписанное в августе 2007 года «Соглашение между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области культуры» является основным правовым документом для гуманитарного сотрудничества. На основе этого Соглашения были разработаны конкретные планы действий.

В рамках ШОС были проведены такие популярные брендовые проекты, как «Год культуры», «Год туризма», «Год экологии», «Фестиваль кулинарии», «Кинофестиваль», «Фестиваль молодежи», а также разнообразные специальные проекты, такие как «Культурная и туристическая столица ШОС», «Международный марафон ШОС» и Международная молодежная акселерационная программа «Бизнес-инкубатор ШОС». Был создан Университет ШОС, организованы совместные работы по охране археологического и культурного наследия и реставрации. Созданы такие механизмы обмена между аналитическими центрами, как Форум ШОС и Консорциум экономических аналитических центров ШОС, что активно способствует взаимопониманию и сближению народов разных стран. Многие страны ШОС ввели безвизовый режим между собой, что сделало перемещение людей более удобным, обмены в сфере бизнеса, туризма и культуры более тесными.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

3 сентябряПочта Китая планирует выпустить памятные маркив честь «80-летия победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне»: набор из 13 марок и памятный блок с миниатюрной маркой общей номинальной стоимостью 20,8 юаня. Планируется выпустить 6 млн наборов марок и 5 млн памятных блоков с миниатюрами.

Набор памятных марок рассказывает о 14 годах антифашистской войны, акцентируя внимание на важных битвах и сражениях. Основным средством художественного выражения были выбраны скульптуры на тему войны, а фоном — исторические фотографии.

Отличающиеся торжественной атмосферой, художественной мощью, исторической выразительностью и визуальным воздействием, марки прекрасно вписываются в тематику памятных мероприятий, пропагандируя великий дух сопротивления японским захватчиком. Памятный набор иллюстрирует 14-летнюю тяжелую борьбу китайского народа, подчеркивая ключевую роль Коммунистической партии Китая и значимость Китая как главного театра военных действий на Востоке.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Недавно в Ордосе, автономный район Внутренняя Монголия, прошла первая неделя кулинарной культуры Ордоса.

Кухня Ордоса отличается большим разнообразием, и каждое блюдо отражает любовь местных людей к жизни.

В Ордосе ярко выражены четыре времени года, благоприятный температурный режим, обильное солнечное освещение и почва, богатая селеном. Прекрасные климатические условия создали здесь признанную во всем мире золотую полосу для ведения сельского хозяйства и животноводства. Здесь находится крупнейший в мире ареал производства высококачественного кашемира, крупнейшая в мире база по выращиванию спирулины при низких температурах. Здесь производят белоснежный рис, высококачественную пшеничную муку, а также различные виды фруктов, овощей и речной продукции…

Этой осенью приезжайте в Ордос, чтобы в полной мере насладиться местной кухней!

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

С 3 сентября Народный банк Китая выпустит в обращение памятные монеты в честь 80-летия победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне: 1 двухцветная монета из медного сплава, 1 золотая монета весом 8 г, 1 серебряная монета весом 150 г и 1 серебряная монета весом 30 г, все являются законным платежным средством Китайской Народной Республики.

На аверсе четырех памятных монет изображен герб КНР, над которым выгравировано название страны «Китайская Народная Республика», а под гербом — год выпуска «2025».

Реверс медной монеты украшен эмблемой памятных мероприятий и надписью «80-летие победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне», а также выгравирован номинал «10 юаней». Планируется выпустить 80 млн таких монет.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 29 августа /Синьхуа/ — Самый масштабный саммит Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ с момента ее создания пройдет с 31 августа по 1 сентября в крупнейшем портовом городе на севере Китая — Тяньцзинь.

Председатель КНР Си Цзиньпин будет председательствовать на 25-м заседании Совета глав государств-членов ШОС, а также на встрече “ШОС плюс”, выступит с программными речами, которые, как ожидается, будут акцентировать внимание на вопросах углубления сотрудничества в рамках организации и укрепления ее роли в глобальном управлении.

Основанная в Шанхае в 2001 году, ШОС придерживается “Шанхайского духа”, характеризующегося взаимным доверием, взаимной выгодой, равноправием, взаимными консультациями, уважением к многообразию культур, стремлением к совместному развитию.

С 2013 года Си Цзиньпин принимал участие во всех предыдущих саммитах ШОС, выдвигал на них важные инициативы и содействовал совместным усилиям, направленным на отстаивание “Шанхайского духа” в современном глобальном ландшафте.

ОТСТАИВАНИЕ “ШАНХАЙСКОГО ДУХА”

Си Цзиньпин впервые председательствовал на саммите ШОС в Циндао в июне 2018 года. Тогда он, напоминая о развитии и достижениях организации, подчеркнул, что “Шанхайский дух” служит общим достоянием для всех государств-членов ШОС.

“Шанхайский дух”, выходящий за рамки устаревших концепций, таких как столкновение цивилизаций, менталитет “холодной войны” и мышление с нулевой суммой, открыл новую главу в истории международных отношений и получает растущее признание в мировом сообществе, отметил Си Цзиньпин.

На каждом саммите ШОС с 2013 года Си Цзиньпин подчеркивал глубокую актуальность “Шанхайского духа”, постоянно обогащая и расширяя его значение.

Руководствуясь “Шанхайским духом”, ШОС создала новую модель регионального сотрудничества, объединяющую страны с разными социальными строями и путями развития.

Это партнерство характеризуется неприсоединением, неконфронтацией и ненаправленностью против третьих сторон, предлагая модель нового типа международных отношений, основанных на взаимном уважении, беспристрастности, справедливости и взаимовыгодном сотрудничестве.

Благодаря претворению в жизнь этих принципов ШОС неуклонно развивается и демонстрирует мощную жизнеспособность. Если в 2001 году ШОС состояла из шести государств-членов – Китая, России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана, то к настоящему времени в ее состав вошли еще 4 страны-участницы, включая Индию, Пакистан, Иран и Беларусь.

ШОС, состоящая из 10 государств-членов, двух государств-наблюдателей и 14 партнеров по диалогу, охватывающих Азию, Европу и Африку, может гордиться своей “большой семьей” из 26 государств. В настоящее время это крупнейшая в мире региональная международная организация как по географическому охвату, так и по численности населения.

“Растущее число стран, стремящихся присоединиться к семье ШОС, отражает широкую привлекательность ее принципов и твердую уверенность в ее будущем”, – сказал Си Цзиньпин.

Он подчеркнул, что по мере того, как ШОС продолжает развиваться, она готова сотрудничать со всеми прогрессивными силами по всему миру для того, чтобы стимулировать мир во всем мире, вносить свой вклад в глобальное развитие и защищать международный порядок.

УГЛУБЛЕНИЕ ПРАКТИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Изначально ШОС была создана для противостояния общим вызовам в области безопасности. Долгие годы она оставалась непоколебимой в своей приверженности созданию мирной и безопасной обстановки, способствующей развитию всех ее государств-членов.

С момента вступления на пост ротационной страны-председателя ШОС в июле прошлого года Китай продвинул проведение ряда ключевых мероприятий, включая заседания Совета Региональной антитеррористической структуры ШОС и ответственных лиц органов пограничной охраны, а также совместные антитеррористические учения.

Более месяца назад в Тяньцзине состоялось заседание Совета министров иностранных дел государств-членов ШОС, на котором государства-члены договорились ускорить создание четырех центров безопасности, занимающихся решением таких вопросов, как угрозы и вызовы безопасности, а также преступления, связанные с наркотиками.

Под руководством Си Цзиньпина и руководителей других государств-членов ШОС прагматичное сотрудничество Китая с другими странами ШОС продолжает укрепляться. Ускорилось сопряжение инициативы “Пояс и путь” со стратегиями развития различных сторон, включая Китайско-белорусский индустриальный парк и Китайско-пакистанский экономический коридор, а также сотрудничество в нарождающихся областях, таких как трансграничная электронная торговля, искусственный интеллект /ИИ/ и большие данные.

Усиление сотрудничества в различных сферах принесло ощутимые результаты. Как показывает статистика, в 2024 году товарооборот между Китаем и государствами-членами, государствами-наблюдателями и партнерами по диалогу ШОС достиг нового исторического максимума – 890 млрд долл. США.

Си Цзиньпин всегда придавал большое значение обменам и диалогу между цивилизациями стран ШОС. В Казахстане китайские эксперты сотрудничают с местными археологами по археологическим раскопкам на территории городища Рахат; в Египте студенты-инженеры Университета Айн-Шамс получают практический опыт в ходе обучения в “Мастерской Лу Баня”.

Был успешно проведен ряд мероприятий, таких как соревнование по профессиональному мастерству, снежные футбольные матчи, молодежные лагеря и т.д., что еще больше укрепило гуманитарные обмены по всему региону.

ФОРМИРОВАНИЕ СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

Си Цзиньпин использовал заседания в рамках ШОС в качестве платформы для обеспечения равенства и справедливости в международных делах

Си Цзиньпин в июле в Пекине встретился с министрами иностранных дел и ответственными лицами постоянно действующих органов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, прибывшими в Китай для участия в заседании Совета министров иностранных дел государств-членов ШОС. “Мы решительно выступаем против гегемонии, деспотизма и буллинга и выступаем за более равноправную и упорядоченную многополярность мира”, – заявил Си Цзиньпин.

Он выступает против решения международных дел с так называемой “позиции силы”, против действий, которые подрывают международный порядок и разжигают конфронтацию, и провоцируют раскол под предлогом так называемых “правил”, а также выступает за равные права, равные возможности и справедливые правила для всех.

Ряд итоговых документов, опубликованных по итогам саммита ШОС в Астане в 2024 году соответствует концепциям, выдвинутым Си Цзиньпином, и служит призывом к солидарности, сотрудничеству и справедливости, а не к расколу, конфронтации и гегемонии.

В этом году отмечается 80-я годовщина Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне, а также основания Организации Объединенных Наций /ООН/. Однако сегодня мир сталкивается с односторонними действиями, запугиванием и возрождением политики силы.

Учитывая этот критический момент, Си Цзиньпин неоднократно подчеркивал приверженность Китая правильному взгляду на историю Второй мировой войны, углублению координации в рамках многосторонних структур, таких как ООН и ШОС, и совместному обеспечению международной честности и правосудия.

Это отражает общее стремление государств-членов ШОС, изложенное в апрельском заявлении, в котором выражена поддержка мировой экономики открытого типа и многосторонней торговой системы, в основе которой лежит Всемирная торговая организация /ВТО/, что является явным осуждением односторонних тарифов и протекционизма.

Обладая естественной связью со странами Глобального Юга, коллективный подъем которых стал неоспоримой тенденцией, ШОС все чаще рассматривается как незаменимая сила в системе глобального управления.

На саммите ШОС в Астане в прошлом году Си Цзиньпин призвал ШОС внести свой вклад в устранение дефицита мира, развития, безопасности и управления.

В связи с приближением саммита ШОС в этом году ожидается, что Китай завершит свой срок в качестве ротационного председателя с ключевыми результатами. Под руководством Си Цзиньпина и лидеров других государств-членов ШОС предстоящий саммит должен наметить четкий курс на будущее организации и продвинуть идею построения сообщества единой судьбы человечества. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Барскоон /Кыргызстан/, 29 августа /Синьхуа/ — 27 августа в кыргызском селе Барскоон на южном берегу озера Иссык-Куль состоялась церемония запуска строительства автодороги до КПП Бедель на границе с КНР. В мероприятии участвовали около 300 человек с китайской и кыргызской сторон.

Выступая с речью на церемонии, президент Кыргызстана Садыр Жапаров подчеркнул преимущества, которые принесет новая автодорога: укрепление связей страны с внешним миром, рост национальной экономики и увеличение туристического потока. Указав на роль проекта в развитии транспорта и логистики, он отметил, что благодаря этой дороге Кыргызстан получит очевидные преимущества и создаст новые возможности.

Посол Китая в Кыргызстане Лю Цзянпин заявила, что проект автодороги Барскоон-Бедель является крупнейшим подрядным контрактом в сфере практического сотрудничества между Китаем и Кыргызстаном с момента установления дипотношений. Она выразила надежду, что китайский подрядчик будет работать качественно и завершит проект в установленные сроки, чтобы сделать его новым образцовым примером сотрудничества двух стран в рамках “Пояса и пути”.

За строительство дороги протяженностью порядка 150 км отвечает компания China Road & Bridge Corporation. Ожидается, что работы будут завершены в 2030 году. Автомагистраль станет новой стратегической артерией между Китаем и Кыргызстаном, которая поможет углубить взаимосвязанность между двумя странами и продвинуть двустороннюю торговлю. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.