Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вэньчан /пров. Хайнань/, 13 августа, /Синьхуа/ — Новая китайская группа низкоорбитальных спутников в среду успешно стартовала с космодрома Вэньчан /пров. Хайнань, Южный Китай/.

Запуск группировки, восьмой в своем роде, был произведен в 14:43 по пекинскому времени с помощью ракеты-носителя “Чанчжэн-5Б” /Long March-5B/ и верхней ступени “Юаньчжэн-2” /Expedition-2/. Она будет использоваться для оказания услуг спутникового интернета.

Космические аппараты успешно достигли заданных орбит.

Для ракет-носителей серии “Чанчжэн” этот полет стал 588-м по счету. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 августа, /Синьхуа/ — В ходе не анонсированных специальных рейдов, запущенных Министерством культуры и туризма КНР по стране в июле этого года, были выявлены некоторые риски возникновения ЧП и нарушений рыночного порядка в туристических зонах, после чего местным культурно-туристическим ведомствам было предписано принять незамедлительные меры для устранения выявленных проблем.

Как сообщили в министерстве, несколько инспекционных групп были направлены в 8 административных районов провинциального уровня страны, включая г. Тяньцзинь, АР Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский АР, а также провинции Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян, Ганьсу и Цинхай, которые в рамках тайных проверок выявили такие риски безопасности, как блокировка эвакуационных выходов в коммерческих помещениях, неисправность противопожарного оборудования, а также отсутствие спецсредств, таких как спасательные круги и жилеты, в развлекательных учреждениях на воде.

Министерство также указало на потенциальные риски безопасности в сфере дорожного движения, к числу которых относится нарушение водителями туристических автобусов ПДД.

В отношении субъектов хозяйственной деятельности, не выполнивших требования по исправлению ситуации, будут приняты строгие меры наказания в соответствии с законом или же информация об их недочетах будет передана в компетентные органы для дальнейшего рассмотрения, добавили в ведомстве. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 августа /Синьхуа/ — Китайская и казахстанская стороны во вторник подписали меморандум о поддержке реализации проекта индустриального парка “Казахстан-Китай /Вэньчжоу/” в городе Вэньчжоу провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, сообщает газета “Вэньчжоу жибао”.

Церемония подписания прошла в рамках встречи замсекретаря парткома и мэра города Вэньчжоу Чжан Вэньцзе с заместителем акима Туркестанской области Талгатом Козбековым.

Чжан Вэньцзе отметил, что оба региона обладают значительной взаимодополняемостью в ресурсном потенциале, отраслевой структуре и стратегиях развития, выразив надежду на укрепление связей и сотрудничества в области экономики, торговли, образования, а также гуманитарных обменов.

Т. Козбеков, в свою очередь, указал, что Китай входит в число ключевых инвесторов Казахстана, и поделился ожиданиями относительно более тесных обменов и стыковки между Туркестанской областью и городом Вэньчжоу, а также расширения результатов сотрудничества в сельском хозяйстве, обрабатывающей промышленности, энергетическом секторе, туризме и других сферах. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 13 августа /Синьхуа/ — Президент Республики Корея Ли Чжэ Мен посетит Японию для встречи с премьер-министром Японии Сигэру Исибой в конце этого месяца, сообщила в среду администрация южнокорейского лидера.

Пресс-секретарь президента Кан Ю Чжон сообщил на брифинге для прессы, что 23 августа Ли Чжэ Мен отправится с двухдневным визитом в Японию для встречи с японским премьер-министром.

По словам пресс-секретаря, лидеры двух стран стремятся укрепить фундамент для двустороннего сотрудничества, ориентированного на будущее, обсудят пути содействия южнокорейско-японскому сотрудничеству и сотрудничеству между Республикой Корея, Соединенными Штатами и Японией, а также обменяются мнениями о региональном мире и стабильности и других региональных и глобальных проблемах.

После поездки в Японию президент Республики Корея нанесет трехдневный визит в Соединенные Штаты для встречи с президентом США Дональдом Трампом 25 августа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 августа /Синьхуа/ — Член политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел КНР Ван И с 14 по 15 августа будет председательствовать на 10-й встрече глав внешнеполитических ведомств по вопросам сотрудничества в бассейне Ланьцанцзян-Меконг в Аньнине /пров. Юньнань, Юго-Западный Китай/, заявил в среду официальный представитель МИД КНР.

На полях этого мероприятия также состоится неформальная встреча министров иностранных дел Китая, Лаоса, Мьянмы и Таиланда, добавил дипломат. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханой, 13 августа /Синьхуа/ — Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь поручил Министерству промышленности и торговли продолжить переговоры с США по тарифам, чтобы добиться наиболее выгодных для Вьетнама условий, стремясь к заключению всеобъемлющего, сбалансированного и устойчивого торгового соглашения, сообщило в среду Вьетнамское информационное агентство /ВИА/.

Глава правительства поручил министерствам, местным органам власти и государственным предприятиям принять меры в ответ на тарифную политику Вашингтона.

С 1 августа США снизили тарифы на вьетнамские товары с 46 до 20 проц. в соответствии с исполнительным указом президента США Дональда Трампа, который изменил тарифные ставки для 69 торговых партнеров. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 13 августа /Синьхуа/ — Индекс потребительских цен /CPI/ в США вырос в июле на 0,2 проц. и на 2,7 проц. в годовом исчислении, сообщило во вторник Бюро трудовой статистики /БТС/ при Министерстве труда США.

Без учета более волатильных секторов продовольствия и энергетики базовый CPI вырос в июле на 0,3 проц. и на 3,1 проц. за последний год. Оба показателя в точности соответствуют консенсус-прогнозам, которые предполагали ежемесячный рост на 0,3 проц. и годовой рост на 3,0 проц. Однако ежемесячный рост стал самым значительным с января.

БТС отметило, что большую часть роста общего индекса составили расходы на жилье, которые выросли на 0,2 проц..

Вскоре после публикации данных президент США Дональд Трамп вновь подверг критике председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла, заявив, что он рассматривает возможность разрешить подачу “крупного” судебного иска против Дж. Пауэлла в связи с ремонтом штаб-квартиры ФРС.

Финансовые рынки спокойно отреагировали на отчет по CPI. Индекс S&P 500 открыл день, приблизившись к новому рекордному максимуму, поднявшись на 0,3 проц., хотя вскоре отступил от своего раннего роста. В целом рыночная активность оставалась относительно сдержанной. Рынок облигаций продемонстрировал незначительные изменения, а индекс доллара США, который отслеживает курс валюты по отношению к корзине основных валют, немного снизился. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Инчхон /Республика Корея/, 13 августа /Синьхуа/ — Министры сельского хозяйства Китая, Республики Корея /РК/ и Японии провели в понедельник здесь 4-ю трехстороннюю встречу.

Согласно совместному заявлению, встреча, посвященная вопросам продовольственной безопасности, болезней животных и устойчивого сельского хозяйства, прошла через семь лет после предыдущей, состоявшейся в КНР в 2018 году.

В ходе совещания министры указали на многочисленные проблемы, с которыми сталкивается сельскохозяйственный сектор, включая климатический кризис, трансграничное распространение инфекционных заболеваний и нестабильность цепочек поставок. Они вновь подчеркнули важность обмена информацией и совместной работы по их решению.

Главы ведомств договорились углубить взаимодополняющее сотрудничество, уделяя особое внимание таким областям, как интеллектуальные агротехнологии, зеленое и низкоуглеродное сельское хозяйство, а также подготовка молодых специалистов для сельского хозяйства.

Министр сельского хозяйства и сельских дел КНР Хань Цзюнь заявил, что Китай готов работать с Японией и РК над всесторонним возобновлением аграрного сотрудничества и созданием новой структуры трехстороннего взаимодействия в этой сфере, которая будет устойчивее, шире по охвату, теснее по связям и насыщеннее по содержанию, чтобы совместно внести вклад в содействие оживлению, процветанию и развитию сельского хозяйства и сельских районов.

Министры договорились о сотрудничестве в области глобально значимых систем сельскохозяйственного наследия и укреплении кооперации на международном и региональном уровнях.

По итогам встречи стороны выпустили совместное заявление, в котором сообщили о намерении проводить такие совещания на регулярной основе. Следующая встреча состоится в Японии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 13 августа /Синьхуа/ — Следует избегать дальнейшего втягивания Йемена в региональный хаос, включая войну в Газе. Об этом заявил во вторник на ежемесячном брифинге Совета Безопасности по ситуации в Йемене специальный посланник ООН по данной стране Ханс Грундберг.

Региональный хаос продолжает подрывать перспективы мира и стабильности в Йемене, где положение дел остается крайне нестабильным, сказал он.

“Чтобы Йемен имел реальный шанс на мир, его необходимо защитить от дальнейшего вовлечения в продолжающийся региональный хаос, исходящий от войны в Газе”, — подчеркнул Х. Грундберг. “Поэтому удары по гражданским судам в Красном море должны прекратиться. Ракетные удары по Израилю и последующие израильские удары по Йемену также должны прекратиться”, — добавил он.

Помимо того, что эта эскалация осложняет посредничество в достижении долгосрочного урегулирования конфликта в Йемене, она привела к почти полному разрушению портовых сооружений на западном побережье Йемена, что создает огромную нагрузку на жизненно важную инфраструктуру страны, отметил спецпосланник.

В июле разгрузка в порту Эс-Салиф занимала в три раза больше времени, чем в июне. Увеличение продолжительности ожидания и разгрузки в портах Ходейда и Эс-Салиф вызывает серьезную озабоченность, поскольку они являются важными пунктами ввоза основных продовольственных товаров, сказал Х. Грундберг.

По его словам, развитие ситуации в этом направлении можно было остановить, но вместо этого ситуация обострилась: в частности, 27 июля хуситы объявили о расширении круга судов, которые они станут считать легитимными целями. “Для защиты населения Йемена и обеспечения более широкой стабильности в регионе срочно необходимо снизить уровень насилия и вновь сосредоточиться на дипломатии”, — заявил спецпосланник.

Говоря о внутренней ситуации в Йемене, Х. Грундберг подчеркнул необходимость продолжать поддерживать деэскалацию на линиях соприкосновения и помогать сторонам укреплять доверие.

“Существует острая необходимость в проактивных и прагматичных мерах, способных проложить путь к миру в Йемене. Мы должны оставаться непоколебимыми в наших совместных усилиях по продвижению Йемена к будущему, в котором страна будет жить в мире с собой и со своим регионом”, — сказал Х. Грундберг. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кабул, 13 августа /Синьхуа/ — Полиция ликвидировала двух вооруженных грабителей и арестовала еще троих в провинциях Кундуз и Балх на севере Афганистана во вторник. Об этом сообщили официальные лица в среду.

В ходе первого инцидента во вторник утром в районе Имам-Сахиб провинции Кундуз полиция хотела арестовать двух вооруженных грабителей, но они оказали сопротивление и в итоге были убиты, говорится в заявлении полицейского управления провинции.

В ходе аналогичных операций против преступных элементов полиция арестовала трех грабителей в Мазари-Шарифе, административном центре провинции Балх, и обнаружила у них более 3000 долларов США, сообщил представитель полиции провинции. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.