Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кисуму /Кения/, 8 августа /Синьхуа/ — По меньшей мере 22 человека погибли в пятницу вечером в результате дорожно-транспортного происшествия в округе Кисуму на западе Кении. Данную информацию уточнила местная полиция.

Начальник дорожной полиции провинции Ньянза Питер Майна сообщил, что жертвами стали участники похоронной процессии, которые ехали в школьном автобусе. Транспортное средство потерпело аварию и опрокинулось на кольцевой развязке в Кисуму. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кисуму /Кения/, 8 августа /Синьхуа/ — По меньшей мере 22 человека погибли в пятницу вечером в результате дорожно-транспортного происшествия в округе Кисуму на западе Кении. Данную информацию уточнила местная полиция.

Начальник дорожной полиции провинции Ньянза Питер Майна сообщил, что жертвами стали участники похоронной процессии, которые ехали в школьном автобусе. Транспортное средство потерпело аварию и опрокинулось на кольцевой развязке в Кисуму.

По словам П. Майны, автобус, принадлежащий школе AIC Naki High School, следовал из Какамеги в сторону Кисуму, когда около 17:00 по местному времени произошло ДТП.

Он отметил, что водитель, предположительно, потерял управление транспортным средством на большой скорости при подъезде к кольцевой развязке, выехал на встречную полосу и съехал в кювет.

“Среди погибших 10 женщин, 10 мужчин и одна девочка. Причины аварии еще устанавливаются”, — сообщил П. Майна журналистам на месте происшествия.

Между тем, пять человек получили серьезные травмы и находятся на лечении, еще 15 человек, в том числе ребенок, получили легкие повреждения, добавил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — Власти Китая в пятницу выделили из бюджета центрального правительства 70 млн юаней /около 9,81 млн долларов США/ для поддержки аварийно-восстановительных работ на дорогах в регионах, пострадавших от наводнений.

Средства, выделенные Министерством финансов и Министерством транспорта КНР, были направлены в семь регионов провинциального уровня: Пекин, город центрального подчинения Тяньцзинь, а также провинции Хэбэй, Шаньси, Цзилинь, Чжэцзян и Фуцзянь.

Финансирование будет направлено на устранение критических повреждений, включая обрушенные склоны, разрушенные мосты и затопленные участки, с целью обеспечения безопасности жизни и имущества населения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 8 августа /Синьхуа/ — По меньшей мере семь человек погибли и 44 получили ранения в пятницу в результате столкновения автобуса и двух грузовиков на пустынной трассе в египетской мухафазе Эль-Гиза. Об этом сообщил сайт Al-Masry Al-Youm.

Результаты предварительного расследования показали, что автобус столкнулся с двумя грузовиками, остановившимися на обочине из-за внезапной поломки.

Сообщается, что передняя часть автобуса была полностью разбита, что привело к многочисленным жертвам. Раненых доставили в близлежащие больницы.

Прокуратура Египта распорядилась о немедленном расследовании инцидента.

Дорожные аварии в Египте часто происходят из-за плохого состояния инфраструктуры и несоблюдения правил дорожного движения.

В последние годы Египет модернизирует свою дорожную сеть, строит новые трассы и мосты, а также ремонтирует старые, чтобы сократить количество ДТП. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — Китай выражает серьезную обеспокоенность в связи с решением Израиля относительно Газы и призывает его немедленно прекратить этот опасный шаг. Об этом заявил в пятницу официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь сделал соответствующее заявление, когда его попросили прокомментировать одобрение кабинетом безопасности Израиля предложенного премьер-министром Биньямином Нетаньяху плана по установлению военного контроля над городом Газа.

“Газа принадлежит палестинскому народу и является неотъемлемой частью палестинской территории”, — подчеркнул официальный представитель, отметив, что немедленное прекращение огня является правильным путем к облегчению гуманитарного кризиса в Газе и освобождению удерживаемых людей, а также ключом к окончательному урегулированию конфликта в Газе.

“Это единственный путь, который позволит положить конец конфликту и обеспечить безопасность в регионе”, — указал он.

Китай готов работать вместе с международным сообществом над скорейшим прекращением боевых действий в Газе, смягчением гуманитарной катастрофы, реализацией принципа “два государства для двух народов” и в конечном счете достижением всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования палестинского вопроса, заключил Го Цзякунь. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Йоханнесбург, 8 августа /Синьхуа/ — Президент ЮАР Сирил Рамафоса в четверг провел телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным, в ходе которого стороны обсудили вопросы продвижения мирного процесса между Россией и Украиной.

“Президент Российской Федерации Владимир Путин положительно отозвался об участии ЮАР в продвижении мирного процесса между Россией и Украиной”, — говорится в заявлении, опубликованном канцелярией президента ЮАР.

С. Рамафоса выразил “полную поддержку ЮАР мирным инициативам, которые положат конец войне и обеспечат долгосрочный мир между Россией и Украиной”.

Как отмечается в заявлении, главы двух государств договорились о продолжении дискуссий о “продвижении стратегических отношений между двумя странами”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — По итогам первого полугодия 2025 года положительное сальдо счета текущих операций Китая составило 300,6 млрд долларов США.

Данные, опубликованные в пятницу Государственным управлением валютного контроля /ГУВК/ КНР, свидетельствуют, что за указанный период положительное сальдо торговли товарами достигло 456,6 млрд долларов, при этом в сфере торговли услугами было зафиксировано пассивное сальдо в размере 105,9 млрд долларов.

Что касается специальных прав заимствования /СДР/, то положительное сальдо счета текущих операций Китая за первое полугодие достигло 225,7 млрд СДР.

СДР — это приносящий проценты международный резервный актив, созданный Международным валютным фондом в дополнение к другим резервным активам стран-участниц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — На Всемирной конференции робототехники /WRC/ 2025 года, которая стартовала в пятницу в Пекине, был представлен доклад о тенденциях развития роботов, наделенных воплощенным интеллектом.

Подробностями о докладе поделилась Цяо Хун, президент Всемирной организации сотрудничества в области робототехники /WRCO/ и академик Академии наук Китая.

В докладе подчеркивается, что восприятие и познание роботов с воплощенным интеллектом основаны на синергии физической практики, физических симуляторов и моделей мира, а мультимодальные крупные модели способствуют улучшению процесса принятия решений такими роботами.

Доклад охватывает некоторые ключевые области, такие как интеллектуальное управление, проектирование роботов на базе искусственного интеллекта, согласованность программного и аппаратного обеспечений, производство роботов, а также крупномасштабные и высококачественные наборы данных.

В нем также рассказывается о роевой робототехнике и их взаимодействии с людьми, междисциплинарном открытом сообществе, а также об оценке безопасности и этическом развитии роботов с воплощенным интеллектом.

Всемирная конференция робототехники продлится 5 дней и будет включать в себя форумы, выставки, конкурсы и сетевые мероприятия. В ее рамках более 200 робототехнических компаний со всего мира представят свои последние разработки. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — В четверг в городе Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ состоялось финальное состязание в рамках Соревнований по профессиональному мастерству на железнодорожных пограничных переходах между Китаем и Казахстаном “Пояс и путь” и “Нуры жолы”, сообщает газета “Гунжэнь жибао” /ежедневная газета “Рабочие”/.

Во время соревнований был организован конкурс по двум дисциплинам – формированию грузовых поездов международных ж/д грузоперевозок Китай-Европа и досмотру составов, в котором приняли участие в общей сложности 360 сотрудников с китайских станций Хоргос и Алашанькоу, а также с казахстанских станций Алтынколь и Достык.

24 конкурсанта, прошедшие первый тур состязаний, по итогам финала были награждены премиями первой, второй и третьей степеней. Среди четырех ж/д станций Хоргос и Алтынколь также стали победителями.

По словам представителя ТОО “КТЖ-Грузовые перевозки”, их сотрудники активно готовились к соревнованию, в ходе которого участники обеих сторон учились друг у друга и обменивались опытом для повышения своих навыков с целью обеспечения высокой эффективности таможенного оформления на погранпереходах и функционирования грузовых поездов “Китай-Европа”.

Как стало известно, по состоянию на конец июля на железнодорожных КПП Алашанькоу и Хоргос в этом году было обработано 18,112 млн тонн грузов, что на 10,3 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года. Между тем, за тот же период через два пункта пропуска прошел 10 241 грузовой поезд Китай-Европа /Китай-Центральная Азия/, увеличившись на 11,6 проц. в годовом исчислении, гарантируя стабильность и беспрепятственность международных цепочек поставок. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 августа /Синьхуа/ — За первые семь месяцев 2025 года через КПП Эрэн-Хото в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/ в Монголию было экспортировано 105 тыс. тонн фруктов и овощей, что на 17,9 проц. больше, чем годом ранее. Объем экспорта в стоимостном выражении достиг 196 млн юаней /около 27,46 млн долл. США/. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные на днях на веб-сайте правительства города Эрэн-Хото.

Через КПП Эрэн-Хото на рынок Монголии поставляется более 20 видов овощей, таких как капуста, сладкий перец, брокколи, и свыше 10 видов фруктов, включая яблоки, арбузы и бананы.

С момента открытия “Зеленого коридора” для поставок сельскохозяйственной продукции между Китаем и Монголией в 2018 году экспорт сельхозпродукции через КПП Эрэн-Хото стремительно растет. При этом ассортимент поставляемых овощей увеличивается день ото дня, а объем экспорта фруктов значительно увеличился.

Таможня Эрэн-Хото предприняла ряд мер для повышения эффективности таможенного оформления, таких как улучшение модели контроля, выявление роли механизма взаимодействия между таможней и предприятиями, внедрение интеллектуального контроля за погрузкой и разгрузкой. Эти меры позволили сократить сроки таможенного оформления сельхозпродукции и снизить затраты на таможенный досмотр для предприятий. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.