Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — В январе-июне 2025 года город Шэньчжэнь провинции Гуандун /Южный Китай/ нарастил усилия для обеспечения стабильного развития внешней торговли, благодаря чему он обогнал Шанхай и занял первое место среди китайских городов по внешнеторговому обороту, сообщает газета “Чжунго цзинцзи шибао” /China Economic Times/ со ссылкой на статистические данные мэрии Шэньчжэня.

В среду вышеупомянутая газета опубликовала статью, озаглавленную “В чем заключаются причины выхода Шэньчжэня на первое место среди китайских городов по объему внешней торговли”. Перечисленные в ней причины включают в себя стимулирование роста импорта, оптимизацию структуры экспорта, освоение новых рынков и всемерное развитие транснациональной электронной коммерции.

За первые шесть месяцев текущего года внешнеторговый оборот Шэньчжэня составил 2,17 трлн юаней /около 304 млрд долл. США/, снизившись на 1,1 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года. Темпы снижения оказались на 1,7 п. п. меньше, чем в первом квартале этого года. За отчетный период на долю Шэньчжэня пришлось примерно 10 проц. общего объема внешней торговли страны.

Таким образом, Шэньчжэнь обогнал Шанхай, внешнеторговый оборот которого составил 2,15 трлн юаней в первой половине 2025 года, и по этому показателю вышел на первое место среди китайских городов.

Напомнил, что в 2024 году Шэньчжэнь лидировал среди городов Китая по объему внешней торговли, который составлял 4,5 трлн юаней. А в первом квартале текущего года по этому показателю он уступил первое место Шанхаю.

Статистические данные показывают, что в первом полугодии 2025 года объем импорта Шэньчжэня достиг нового исторического максимума на отметке в 858,86 млрд юаней, что оказалось на 9,5 проц. больше в годовом выражении.

В январе-июне экспорт высокотехнологичных изделий Шэньчжэня вырос на 8 проц. в годовом исчислении, став главным драйвером обеспечения стабильного развития внешнеторгового сектора города. Доля продукции машиностроения и электроники в общем объеме экспорта города составила 74,9 проц.

Кроме Шэньчжэня и Шанхая, в первой половине 2025 года в десятку крупнейших китайских городов по внешнеторговому обороту вошли также Пекин, Сучжоу, Дунгуань, Нинбо, Гуанчжоу, Цзиньхуа, Сямэнь и Циндао. На долю этих десяти городов пришлась половина от общего объема внешней торговли Китая за первые шесть месяцев текущего года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 7 августа /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп намерен лично встретиться с президентом России Владимиром Путиным уже на следующей неделе и вскоре после этого планирует провести трехстороннюю встречу с участием президента Украины Владимира Зеленского. Об этом сообщила в среду газета New York Times со ссылкой на осведомленные источники.

Согласно сообщению, во время телефонного разговора с европейскими лидерами в среду Д. Трамп заявил, что на встречах будут присутствовать только он сам, В. Путин и В. Зеленский.

Источник, осведомленный о деталях телефонного разговора, рассказал, что европейцы, похоже, согласились с решением Д. Трампа. Однако остается неясным, приняли ли В. Путин и В. Зеленский предложенный план, отмечает газета.

Сообщается, что В. Зеленский принял участие в телефонном разговоре, в котором также участвовали лидеры Великобритании, Германии, Финляндии и НАТО, а также вице-президент США Джей Ди Вэнс, госсекретарь Марко Рубио и специальный посланник американского президента Стивен Уиткофф.

Д. Трамп заявил в среду на своей странице в соцсети Truth Social, что С. Уиткофф в Москве “провел чрезвычайно продуктивную встречу с президентом России Владимиром Путиным”.

“Все согласны с тем, что война должна прекратиться, и мы будем работать над этим в последующие дни и недели”, — добавил Д. Трамп. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 6 августа /Синьхуа/ — Сотни тысяч людей пострадали от сильной засухи в центральной и северной частях Сомали, заявил в среду заместитель официального представителя генерального секретаря ООН Фархан Хак на ежедневном брифинге.

По его словам, результаты проведенного Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН /ФАО/ анализа показали, что более 880 тыс. человек живут в сильно пострадавших районах в 16 округах страны.

Ф. Хак сообщил, что учреждения и партнеры ООН проводят совместную оценку в Пунтленде и Сомалиленде для определения ключевых потребностей, добавив, что предварительные отчеты указывают на обострение проблемы отсутствия продовольственной безопасности, сокращение доступа к воде и пастбищам, а также на серьезные перебои в обеспечении средств к существованию.

Гуманитарные организации ООН отметили, что колодцы высохли и более 160 скважин больше не функционируют. Скотоводы мигрируют со своими стадами в другие районы в поисках воды и пастбищ.

По словам Ф. Хака, находящийся в ведении ООН гуманитарный фонд для Сомали готовится выделить средства для удовлетворения неотложных потребностей, связанных со спасением жизни людей.

“Наши партнеры планируют наращивать помощь, но сдерживаются недавним сокращением финансирования со стороны ключевых доноров. План гуманитарных потребностей и реагирования для Сомали на сумму 1,4 млрд долларов США профинансирован только на 17 проц. и составляет почти 242 млн долларов”, — сказал заместитель официального представителя главы ООН. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — За первые семь месяцев 2025 года общий объем импорта и экспорта товаров Китая в юаневом выражении вырос на 3,5 проц. в годовом исчислении до 25,7 трлн юаней /порядка 3,6 трлн долл. США/, свидетельствуют опубликованные в четверг официальные данные.

Согласно данным Главного таможенного управления КНР, темпы роста показателя ускорились по сравнению с ростом на 2,9 проц, зафиксированным по итогам первой половины текущего года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 7 августа /Синьхуа/ — Министр транспорта Индонезии Дуди Пурвагандхи в среду принес извинения от имени правительства в связи с опрокидыванием лодки у входа в гавань Санур на острове Бали и призвал к незамедлительным мерам по устранению последствий аварии.

Согласно заявлению министра в среду, судно, на борту которого находились 75 пассажиров и пять членов экипажа, вышло из гавани Нуса-Пенида во вторник около 14:30 по местному времени и перевернулось около 15:15 при заходе в гавань Санур.

“Мы выражаем наши соболезнования и сожаление в связи с опрокидыванием скоростного катера Bali Dolphin Cruise 2 у входа в гавань Санур на острове Бали. От имени правительства мы приносим извинения и незамедлительно разберемся с этим происшествием и дадим ему оценку”, — заявил министр.

В заявлении говорится, что во время плавания морские условия были спокойными, но когда судно миновало красный и зеленый буи у входа в гавань и повернуло, чтобы подойти к причалу, внезапная волна ударила в левый борт, в результате чего судно перевернулось.

Министр сообщил, что также было выпущено навигационное предупреждение, чтобы помочь предотвратить подобные морские происшествия и обеспечить безопасность судоходства.

Была подтверждена гибель двух пассажиров, которые были гражданами Китая. Один член экипажа пропал без вести в результате аварии. В общей сложности 73 пассажира и четыре члена экипажа были спасены и доставлены в больницу.

По состоянию на среду было найдено тело пропавшего члена экипажа, в результате чего число погибших возросло до трех.

Генеральное консульство КНР в Денпасаре на острове Бали напомнило китайским гражданам, находящимся в Индонезии, о необходимости следить за информацией о состоянии моря и обращать внимание на безопасность путешествий. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 6 августа /Синьхуа/ — Пять солдат получили огнестрельные ранения в среду в результате стрельбы на военной базе Форт-Стюарт в штате Джорджия на юго-востоке США. Об этом говорится в официальном сообщении базы, опубликованном в соцсети.

По словам командира 3-й пехотной дивизии, генерала Джона Лубаса, стрелявший — сержант Корнелиус Рэдфорд. Он открыл огонь по своим сослуживцам на базе из личного пистолета.

“Я могу подтвердить, что это было не боевое оружие. Мы считаем, что это был личный пистолет”, — заявил Д. Лубас на пресс-конференции.

“Мы все еще не уверены в мотивах, но, опять же, с ним беседовали армейские следователи, и мы полагаем, что вскоре получим больше информации”, — добавил Д. Лубас.

Стрелок ранее был задержан за вождение в нетрезвом виде.

“Всем военнослужащим была оказана медицинская помощь на месте, после чего они были доставлены в армейский госпиталь Уинн для дальнейшего лечения. Угрозы для общества нет”, — говорится в заявлении базы.

По словам официальных лиц, все пострадавшие в настоящее время находятся в стабильном состоянии.

Форт-Стюарт расположен примерно в 40 милях /64 километрах/ к юго-западу от города Саванна и является крупнейшей военной базой к востоку от реки Миссисипи.

Федеральное бюро расследований в Атланте сообщило в соцсетях, что расследование инцидента продолжается. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 7 августа /Синьхуа/ — По состоянию на 9:00 утра четверга были спасены 9 из 14 человек, оказавшихся под завалами в результате схода оползня, который произошел в среду из-за проливных дождей в районе Байюнь города Гуанчжоу /пров. Гуандун, Южный Китай/. Как подтвердили местные власти, двое из них погибли и 7 получили травмы различной степени тяжести.

Поиск оставшихся пяти пропавших без вести продолжается. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кашгар /СУАР/, 5 августа /Синьхуа/ — Сейчас в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, расположенном на Памирском нагорье, наступил пик туристического сезона. Путешественники поднимаются высоко в горы, чтобы насладиться колоритными высокогорными пейзажами и познакомиться с местной культурой.

Кашгар /СУАР/, 5 августа /Синьхуа/ — Сейчас в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, расположенном на Памирском нагорье, наступил пик туристического сезона. Путешественники поднимаются высоко в горы, чтобы насладиться колоритными высокогорными пейзажами и познакомиться с местной культурой.

Кашгар /СУАР/, 5 августа /Синьхуа/ — Сейчас в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, расположенном на Памирском нагорье, наступил пик туристического сезона. Путешественники поднимаются высоко в горы, чтобы насладиться колоритными высокогорными пейзажами и познакомиться с местной культурой.

Кашгар /СУАР/, 5 августа /Синьхуа/ — Сейчас в Ташкурган-Таджикском автономном уезде Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, расположенном на Памирском нагорье, наступил пик туристического сезона. Путешественники поднимаются высоко в горы, чтобы насладиться колоритными высокогорными пейзажами и познакомиться с местной культурой.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 6 августа /Синьхуа/ — Во вторник в городе Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ открылся 27-й Харбинский международный автосалон, который продлится неделю.

Харбин, 6 августа /Синьхуа/ — Во вторник в городе Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ открылся 27-й Харбинский международный автосалон, который продлится неделю.

Харбин, 6 августа /Синьхуа/ — Во вторник в городе Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ открылся 27-й Харбинский международный автосалон, который продлится неделю.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Эдинбург /Великобритания/, 7 августа /Синьхуа/ — Оркестр Национального центра исполнительских искусств Китая /NCPA/ начал свое европейское турне с дебюта в Великобритании в среду вечером на Эдинбургском международном фестивале.

Около 2000 зрителей собрались в концертном зале “Ашер-холл”, чтобы насладиться концертом с участием как китайских, так и международных музыкантов.

“С помощью музыки, которую мы исполняем, мы рассказываем китайские истории и передаем китайский голос более ярко и эмоционально, позволяя зрителям по всему миру ощутить очарование китайской культуры”, — сказала вице-президент NCPA Чжао Хайин.

По сведениям оркестра, в августе он выступит с концертами в городах Великобритании, Испании и Германии, а также проведет мероприятия по культурному обмену в Эдинбурге и Франкфурте.

Эдинбургский международный фестиваль 2025 года пройдет с 1 по 24 августа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.