Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 5 августа /Синьхуа/ — Верховный федеральный суд /ВФС/ Бразилии в понедельник постановил поместить бывшего президента Жаира Болсонару под домашний арест за несоблюдение ограничений, связанных с продолжающимся расследованием его предполагаемого участия в заговоре с целью государственного переворота в 2022 году.

Судья Алешандри ди Мораис постановил, что Ж. Болсонару нарушил запрет на использование социальных сетей, распространяя сообщения через аккаунты, которыми управляют его сыновья и политические союзники. По словам судьи, эти посты подстрекали к нападениям на ВФС и выражали поддержку иностранному вмешательству в деятельность бразильской судебной системы.

“Нет никаких сомнений в том, что имело место умышленное нарушение ограничительной меры, наложенной на Ж. Болсонару”, — заявил А. ди Мораис, добавив, что для предотвращения дальнейших преступлений со стороны бывшего президента необходимы более строгие санкции.

Постановление обязывает Ж. Болсонару оставаться дома, носить электронный браслет на лодыжке и сдать свои мобильные телефоны. Он не сможет принимать посетителей, за исключением адвокатов и лиц, получивших разрешение ВФС.

Несмотря на ранее введенные ограничения, запрещающие ему использовать социальные сети или связываться с другими подозреваемыми, экс-президент продолжал влиять на политические дебаты в цифровом пространстве через третьих лиц, отметил судья.

ВФС ведет несколько расследований в отношении Ж. Болсонару, в том числе связанное с его предполагаемой ролью в попытке государственного переворота после выборов 2022 года.

В июле А. ди Мораис объявил о введении строгих судебных ограничений в отношении экс-президента, включая ночной домашний арест в будние дни, полный домашний арест в выходные и праздники, а также запрет на контакты с иностранными дипломатами и посещение посольств и консульств. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бейрут, 5 августа /Синьхуа/ — Сотни людей, в том числе члены семей жертв и раненых в результате взрыва в порту Бейрута в 2020 году, собрались здесь в понедельник на Площади мучеников и прошли маршем в сторону порта, чтобы почтить память погибших.

Демонстранты, к которым присоединились активисты и представители правительства, несли фотографии жертв и транспаранты с требованием установить истину и привлечь к ответственности виновных в инциденте. В результате взрыва, произошедшего в порту 4 августа 2020 года, погибли 200 человек, около 7 тыс. пострадали, и была серьезно нарушена работа порта.

“Сегодня, спустя пять лет после этой трагедии, мы стоим перед душами мучеников, перед пострадавшими и их семьями, перед всеми ливанцами, чтобы подтвердить, что справедливость не умрет и ответственность неизбежно будет понесена, — заявил президент Ливана Джозеф Аун. — Ливанское государство, со всеми его институтами, привержено установлению истины, несмотря на препятствия и независимо от того, насколько высоки должности, о которых идет речь. Правосудие не знает исключений, и закон распространяется на всех без исключения”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 августа /Синьхуа/ — Турнир по единоборствам “Циндаоский фестиваль модных видов спорта”, организованный в рамках 35-го Циндаоского международного пивного фестиваля, проходит в городе Циндао /пров. Шаньдун, Восточный Китай/ с 3 по 5 августа. Он подарил жителям и гостям города захватывающее зрелище, сочетающее в себе силу и скорость.

Как сообщает местная газета “Баньдао душибао”, в соревнованиях приняли участие 32 лучших бойца из Китая, России, Индии и Марокко, которые сошлись в поединках в 5 весовых категориях: 60 кг, 65 кг, 70 кг, 75 кг и 80 кг. Ежедневные бои с 17:30 до 22:00 по местному времени позволяют зрителям вблизи ощутить столкновение первозданной силы и спортивной страсти.

Помимо захватывающих поединков, в рамках мероприятия также состоялись различные культурные акции: выставка китайского традиционного боевого искусства ушу с демонстрацией 18 видов традиционного оружия, подчеркивающая глубину китайских боевых традиций, а также современные танцы льва и дракона в сопровождении световых эффектов, где традиции и мода рождают уникальную синергию.

35-й Циндаоский международный пивной фестиваль стартовал 18 июля и продлится до 16 августа. В этом году фестиваль преодолел границы выставочной зоны: элементы пивной культуры были интегрированы в торговые улицы, туристические зоны и районы города, а тематические мероприятия проводились одновременно в нескольких локациях.

“Пивной фестиваль является квинтэссенцией городской пивной культуры, усиливающей динамику взаимодействия пивных традиций и уникального характера города, превращая его в притягательную мировую достопримечательность”, – заявил старший консультант Циндаоского международного пивного фестиваля Линь Синъюй. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 августа /Синьхуа/ — Китайские власти обнародовали план действий на период 2025-2030 гг., направленный на улучшение состояния окружающей среды в целях охраны здоровья населения.

В документе, выпущенном совместно Государственным управлением по контролю и профилактике заболеваний /ГУКПЗ/ КНР и несколькими другими ведомствами, изложены 16 конкретных мер по созданию более экологичной, безопасной и пригодной для проживания окружающей среды.

За последние годы Китай добился заметного прогресса в оздоровлении окружающей среды благодаря постепенной оптимизации сортировки и утилизации отходов, непрерывному усилению мер в сфере борьбы с загрязнением воздуха и постоянному повышению возможностей реагирования на чрезвычайные ситуации в сфере гигиены окружающей среды. Однако интенсификация глобального изменения климата бросает новые вызовы.

Предлагаемые в документе меры включают стимулирование сбалансированного питания и умеренных физических нагрузок среди населения, улучшение управления и сортировки мусора в жилых микрорайонах, продвижение озеленения территорий жилых комплексов, а также прокладку благоустроенных пешеходных дорожек. Кроме того, план предусматривает более тесную интеграцию политических мер различных ведомств, а также совершенствование системы мониторинга состояния окружающей среды, оценки рисков и механизма раннего предупреждения и информирования в сфере здравоохранения.

План нацелен на достижение к 2030 году двух ключевых результатов: постоянное улучшение качества питьевой воды и повышение уровня осведомленности общественности о состоянии окружающей среды и здоровье до 25 проц. и выше.

“Концепция здоровья окружающей среды должна интегрироваться в политические системы различных сфер”, – заявил представитель ГУКПЗ. Ведомство намерено совместно с соответствующими госорганами укреплять координацию, усиливать распространение и разъяснение документа среди общественности, а также оказывать руководство местным органам власти в продвижении создания благоприятной окружающей среды, соответствующей местным реалиям. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 августа /Синьхуа/ — Академический ансамбль песни и пляски Российской армии им. А. В. Александрова в начале сентября выступит в Национальном центре исполнительских искусств /НЦИИ/ Китая в Пекине. Выступление будет приучено к 80-летию Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победы в Мировой антифашистской войне, говорится в заявлении НЦИИ, опубликованном в его официальном аккаунте в китайской соцсети Wechat.

Как следует из поста, российский ансамбль даст на сцене НЦИИ, также известного как Национальный большой театр Китая, 6 концертов в период с 4 по 7 сентября.

Согласно предварительному репертуару, обнародованному театром, российские артисты исполнят такие узнаваемые в Китае российские песни, как “Калинка”, “Священная война”, “Подмосковные вечера” и “Катюша”, а также китайские патриотические песни, включая “Партизанскую песню”.

Как отмечается в заявлении театра, Академический ансамбль песни и пляски Российской армии им. А.В. Александрова ранее неоднократно приезжал с гастролями в Китай и был гостеприимно принят в более чем 20 городах страны.

Напомним, что Китай назначил 3 сентября Днем Победы, поскольку 2 сентября 1945 года состоялось подписание Японией акта о капитуляции. Ранее власти страны объявили о планах празднования 80-й годовщины Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победы в Мировой антифашистской войне. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 5 августа /Синьхуа/ — Генеральный прокурор США Пэм Бонди приказала федеральным прокурорам начать расследование с участием большого жюри для изучения обвинений по делу о том, что чиновники из администрации бывшего президента Барака Обамы сфабриковали разведданные о вмешательстве России в выборы 2016 года. Об этом сообщил агентству Reuters в понедельник осведомленный источник.

Расследование началось после обращения директора Национальной разведки Тулси Габбард, которая в прошлом месяце рассекретила документы, скрывающие, по ее утверждению, “предательский заговор”, направленный на ложную связь тогдашнего кандидата Дональда Трампа с Москвой. Т. Габбард пригрозила привлечь к ответственности чиновников администрации Б. Обамы.

Недавно была сформирована группа экспертов Министерства юстиции для оценки утверждений Т. Габбард о том, что разведывательные службы “используются в качестве оружия”.

Телеканал Fox News впервые сообщил, что П. Бонди дала указание неназванному федеральному прокурору инициировать судебное разбирательство, и ожидается, что прокурор представит доказательства министерства большому жюри, которое может рассмотреть возможность предъявить обвинения. Представитель Министерства юстиции отказался от комментариев.

Д. Трамп, одержавший победу над Хиллари Клинтон в 2016 году, обвинил Б. Обаму в государственной измене, утверждая — без доказательств — что демократ руководил скоординированными усилиями по подрыву его предвыборной кампании.

В отчете разведки за 2017 год был сделан вывод, что Россия пыталась повлиять на выборы 2016 года в пользу Д. Трампа, но не было найдено доказательств того, что результаты голосования были изменены.

Пресс-секретарь Б. Обамы отверг эти обвинения, называя их “странными” и “нелепые”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Улан-Батор, 5 августа /Синьхуа/ — Раннее утро в Улан-Баторе… в просыпающемся городе начинается напряженный день. 19-летний студент Энхбат заранее прибыл к центру тестирования китайского языка для сдачи экзамена HSK.

“Я учусь на втором курсе и хочу сдать экзамен в этом году, чтобы проверить свой уровень китайского языка и подготовиться к учебе за границей в будущем”, — рассказал Энхбат, добавив, что он родом из монгольского аймака Хэнтий, где его родители занимаются скотоводством. С китайским языком его свел случай.

Летом 2023 года Энхбат вместе с отцом поехал в Улан-Батор продавать кашемировые изделия и познакомился там с китайским бизнесменом. Поскольку переводчика не было, в итоге сделка не состоялась, о чем очень сожалел отец. В тот день, похлопав сына по плечу, он сказал: “в университете тебе нужно учить китайский”.

Поступив в университет, Энхбат выбрал специальность “Китайский язык” и планирует после окончания вуза учиться в Шанхае. “Китай обладает большим рынком сбыта, потенциал китайско-монгольской торговли неограничен”, — сказал Энхбат.

В настоящее время в Монголии все больше молодых людей стремятся изучать китайский язык как и Энхбат. По словам Чэн Шэнли, директора Института Конфуция при Монгольском государственном университете /МонГУ/, на данный момент в стране среди изучающих иностранные языки количество изучающих китайский язык уступает только числу изучающих английский.

На сегодняшний день в Монголии китайский язык преподается в 18 государственных начальных и средних школах и более 40 частных школах, а еще более 150 начальных и средних школ планируют добавить его в программу. Институт Конфуция при МонГУ, Институт Конфуция при Монгольском государственном университете образования и еще 2 института при др. вузах, также Класс Конфуция при Школе “Юйцай” служат важной платформой для преподавания китайского языка и культурных обменов между двумя странами.

Учительница средней общеобразовательной школы “Хишиг” Джиа рассказала, что ее ученики с удовольствием изучают китайский язык, поют китайские песни и смотрят китайские сериалы. Некоторые заучивают реплики понравившихся китайских актеров и актрис.

Конкурс “Мост китайского языка” также пробудил энтузиазм монгольских школьников и студентов в изучении китайского языка. Хулань, ученица младших классов средней школы “Цайхун” в Дархане, 23 мая этого года приняла участие в финале 4-го “Конкурса китайских историй” среди учащихся средних школ Монголии. Она рассказала историю “Нэчжа побеждает Царя драконов” /”Нэчжа 2″/и заняла третье место.

“Мост китайского языка” помог мне улучшить оценки по китайскому языку, а также осознать, что китайский язык таит в себе огромное число сокровищ, которые ждут своих искателей”, — отметила Хулань.

В последние годы монгольские школьники и студенты с большим энтузиазмом относились к конкурсу “Мост китайского языка”. Ежегодно участники используют его в качестве “тренировочной площадки” для изучения китайского языка, превращая каждую подготовку и каждый этап конкурса в ценную возможность улучшить уровень владения китайским языком.

По словам Чэн Шэнли, “Мост китайского языка” — это не только конкурс, но и способ для монгольских студентов окунуться в мир китайского языка. Это им позволяет не только увидеть очарование языка, но и бесконечные возможности, открываемые культурными обменами между двумя странами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 5 августа /Синьхуа/ — Индия в понедельник выступила против санкций Соединенных Штатов и Европейского союза /ЕС/ в отношении нее за импорт нефти из России, назвав их “неоправданными и неразумными”.

В письменном заявлении официальный представитель Министерства иностранных дел Индии Рандхир Джайсвал заявил, что импорт энергоносителей Индией из России имеет важное значение для обеспечения доступных и предсказуемых цен на топливо для индийских потребителей.

Это заявление прозвучало вскоре после того, как президент США Дональд Трамп пригрозил Индии существенным повышением тарифов из-за покупки и продажи российской нефти.

“Те самые страны, которые критикуют Индию, сами поддерживают торговлю с Россией. В отличие от нашего случая, такая торговля даже не является жизненно важной национальной необходимостью”, — говорится в заявлении официального представителя.

Он подчеркнул, что решение Индии о закупке российской нефти по сниженным ценам было принято после начала конфликта, когда традиционные поставщики энергии начали перенаправлять свои потоки в Европу. “В то время Соединенные Штаты даже поощряли такие закупки Индией как способ стабилизации мировых энергетических рынков”, — добавил он.

Также, обращая внимание на дисбаланс в торговле между ЕС и Россией по сравнению с Индией, он отметил: “В 2024 году товарооборот ЕС с Россией составил 67,5 млрд евро. Кроме того, торговля в сфере услуг оценивалась в 17,2 млрд евро в 2023 году. Это значительно превышает общий объем торговли Индии с Россией в тот же период и впоследствии”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 5 августа /Синьхуа/ — Уганда, где уже проживают 1,93 миллиона беженцев, находится на грани того, чтобы принять 2 миллиона беженцев к концу 2025 года из-за эскалации кризисов в Судане, Южном Судане и Демократической Республике Конго. Об этом заявил в понедельник заместитель пресс-секретаря генерального секретаря ООН Фархан Хак.

Кризисы в Судане, Южном Судане и Демократической Республике Конго вынуждают в среднем 600 человек ежедневно пересекать границу в поисках безопасности и жизненно необходимой помощи, заявил Ф. Хак на ежедневном брифинге со ссылкой на Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев /УВКБ ООН/.

По его словам, Уганда уже является страной, принимающей наибольшее число беженцев в Африке, а также третьей по этому показателю в мире.

Прогрессивная политика Уганды в отношении беженцев позволяет беженцам жить, работать и получать доступ к государственным услугам, но нехватка финансирования резко сказывается на доставке помощи и угрожает свести на нет многолетний прогресс, сказал он.

В настоящее время деятельность Уганды по оказанию помощи беженцам профинансирована лишь на 25 проц, и УВКБ призывает к более срочной и устойчивой международной поддержке и солидарности, чтобы беженцы и их местные общины могли жить безопасной и более достойной жизнью, сказал заместитель пресс-секретаря генсека ООН. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 5 августа /Синьхуа/ — В целях дальнейшего углубления традиционной дружбы между городом Цзыбо провинции Шаньдун /Восточный Китай/ и городом Великий Новгород /Россия/, содействия практической реализации совместных проектов и открытия новых перспектив для обмена между городами-побратимами, недавно в формате видеоконференции состоялась встреча, посвященная 30-летию установления побратимских отношений между двумя городами.

Как сообщается на официальном сайте правительства города Цзыбо, в мероприятии приняли участие представители Управления по иностранным делам г. Цзыбо, Администрации г. Великий Новгород и Новгородского государственного университета.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями и достигли консенсуса по проектам сотрудничества, приуроченным к 30-летию побратимства. Представители двух городов договорились о всестороннем сотрудничестве в таких сферах, как взаимные визиты делегаций, установление партнерских связей между средними и начальными школами, академические обмены студентами, а также торгово-экономическое взаимодействие. Усилия будут направлены на то, чтобы многовековая дружба принесла еще больше практических плодов.

Города Цзыбо и Великий Новгород официально установили отношения побратимства в 1995 году. Великий Новгород, расположенный на северо-западе России, является административным центром Новгородской области, одним из древнейших городов страны, а также признанным культурным центром. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.