Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 4 августа /Синьхуа/ — Когда большая часть Китая изнемогает от палящей летней жары, город Харбин в провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ привлекает туристов освежающим контрастом, предлагая прохладный отдых.

Хотя официальный сезон льда и снега уже завершился, тематический парк “Большой мир льда и снега” в Харбине остается популярным направлением. В его крытом павильоне, где поддерживается температура минус 10 градусов по Цельсию, представлены 9 тематических зон и 19 характерных объектов, сочетающих городскую культуру, художественное творчество и ледяные инновации.

Туристы могут осмотреть выставки ледяных скульптур, экспозиции по теме Зимних Азиатских игр и европейские уличные пейзажи. Кроме того, имитация снегопада, гигантская горка и выступления фигуристов усиливают эффект погружения.

“Харбинцы перенесли зиму в лето. Это потрясающе и красиво. Я обязательно расскажу друзьям, что Харбин стоит посетить”, – поделился господин Ли из провинции Гуандун на юге Китая.

По данным управления культуры, радио, телевидения и туризма г. Харбин, с января по июнь этого года город принял около 86,98 млн туристов, а доход от туризма составил 137,58 млрд юаней /около 19,27 млрд долл. США/, что на 17,8 проц. и 14 проц. больше в годовом исчислении, соответственно.

“С того момента, как снежно-ледовой туризм Харбина набрал популярность, снежно-ледовая экономика стремительно развивается”, – заявила замглавы управления Ли Чжоминь.

По ее словам, бум снежно-ледового туризма создал рабочие места в сфере строительства объектов, обслуживания, туристических услуг и общественного питания, стимулируя потребление и экономический рост.

Как отметил Вэй Пэнцзюй, директор института экономики культуры при Центральном университете финансов и экономики, снежно-ледовая экономика Харбина переживает “скачкообразное развитие”. Уникальные ресурсы и образ жизни играют ключевую роль в выделении города среди других аналогичных направлений. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 4 августа /Синьхуа/ — По состоянию на 3 августа этого года число людей, въехавших в Китайско-казахстанский международный центр приграничного сотрудничества “Хоргос” и выехавших из него, превысило 6 млн человек, что на 66 проц. больше в годовом исчислении. Об этом сообщили в пограничном пункте пропуска Хоргос.

Согласно данным ведомства, в настоящее время в вышеуказанный центр, расположенный на территории одноименного города Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, ежедневно въезжает и выезжает в среднем более 40 тыс. человек.

По словам представителя вышеупомянутого пункта пропуска Ван Бинхэ, здесь работают в общей сложности 30 каналов ручного досмотра и 18 каналов быстрого досмотра, что значительно повысило эффективность таможенного оформления.

Напомним, что Китайско-казахстанский международный центр приграничного сотрудничества “Хоргос” работает на территории Китая и Казахстана. В данном центре на китайской территории насчитывается более 2 тыс. торговых точек и более 200 предприятий беспошлинной торговли, которые продают более тысячи видов товаров из более чем 40 стран. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санкт-Петербург, 4 августа /Синьхуа/ — Автобус с туристами в понедельник столкнулся с грузовым составом на железнодорожном переезде в Ленинградской области России, один человек погиб, сообщила пресс-служба администрации региона.

ДТП произошло в 06:21 по московскому времени на железнодорожном переезде станции Инема между станциями Лодейное Поле и Олонец, сообщили в управлении МВД России по региону. Автобус с 37 пассажирами выехал на запрещающий сигнал светофора на железнодорожный переезд, не успел его пересечь и был сбит грузовым составом. Машинист поезда применил экстренное торможение, но расстояние было недостаточным, и столкновения избежать не удалось. В автобусе находились паломники, которые ехали в монастырь Александра Свирского. Погибла 68-летняя женщина, пострадали 12 человек, сообщает ведомство.

Ранее пресс-служба Октябрьской железной дороги сообщила о двоих погибших и 10 пострадавших в результате инцидента.

Возбуждено уголовное дело о нарушении правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Власти Пекина днем в понедельник повысили уровень предупреждения в связи с угрозой сильных дождей. В 13:00 метеорологическая служба города объявила тревогу “красного” уровня – самого высокого в китайской четырехуровневой системе предупреждений. По прогнозам синоптиков, проливные дожди возможны по всему городу со второй половины дня понедельника до утра вторника.

Ожидается, что в большинстве столичных районов количество осадков за 6 часов превысит 100 мм, а местами и 200 мм.

Управление водного хозяйства Пекина и городская метеослужба распространили совместное предупреждение в связи с возможным сходом горных потоков: наиболее уязвимым в этом плане считается район Миюнь, под угрозой находятся также районы Фаншань, Мэньтоугоу и Хуайжоу.

На данный момент сразу в нескольких районах Пекина, включая Шицзиншань, Фэнтай, Хуайжоу, Фаншань и Мэньтоугоу, действует тревога “красного” уровня из-за повышенного риска возникновения схода горных потоков, селей и оползней.

На прошлой неделе сильные дожди унесли жизни 44 человек в Пекине. Затронутыми стихией оказались более 300 тыс. жителей, около 24 тыс. жилых помещений получили повреждения. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 4 августа /Синьхуа/ — В понедельник грузовой авиалайнер с 50,6 тонны товаров легкой промышленности на борту, включая одежду и сумки, вылетел из города Урумчи /адм. центр Синьцзян-Уйгурского автономного района, Северо-Западный Китай/ в город Ургенч /Узбекистан/, что ознаменовало успешное выполнение первого рейса по данному международному маршруту грузоперевозок.

По данным таможенной службы аэропорта Тяньшань г. Урумчи, данный воздушный маршрут является вторым полноценным воздушным маршрутом грузоперевозок между Китаем и Узбекистаном. Согласно расписанию, его будет выполнять авиакомпания из Узбекистана “My Freighter” 2 раза в неделю.

Замглавы таможенной службы аэропорта Тяньшань г. Урумчи Лю Цзинъи отметил, что открытие этого маршрута еще больше улучшит логистический канал между Китаем и Узбекистаном и предоставит предприятиям более разнообразные варианты транспортировки.

Ранее компания-оператор воздушной гавани Xinjiang Airport Group сообщила, что Международный аэропорт Тяньшань города Урумчи расширил сеть международных грузовых авиаперевозок до 34 маршрутов, связав 19 стран Центральной и Западной Азии, Европы и Африки. Ожидается, что к концу текущего года аэропорт будет обслуживать в общей сложности 40 международных грузовых маршрутов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 4 августа /Синьхуа/ — По меньшей мере шесть рабочих погибли и 10 пострадали в результате аварии на карьере в штате Андхра-Прадеш на юге Индии. Об этом сообщила местная полиция в понедельник.

Авария произошла в округе Бапатла. Сообщается, что четверо из пострадавших находятся в критическом состоянии. Большинство жертв были родом из штата Одиша на востоке страны.

Согласно информации India Today, авария произошла в пятницу вечером, когда большой участок скалы обвалился во время работ в карьере, похоронив рабочих под тоннами обломков.

В момент инцидента на карьере находились около 16 рабочих. Спасательные отряды были направлены для извлечения выживших из-под завалов. Пострадавшие были доставлены в местную больницу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Машиностроительная промышленность Китая продемонстрировала стабильный рост производства и продаж в первой половине 2025 года, сообщила в понедельник Китайская федерация машиностроительной промышленности /КФМП/.

В январе-июне этого года добавленная стоимость продукции в машиностроении Китая выросла на 9 проц. в годовом исчислении, такие темпы роста оказались на 2 п. п. выше роста в обрабатывающей промышленности страны.

Производство 84 из 122 видов изделий, контролируемых КФМП, выросло за первые шесть месяцев текущего года. В частности, производство и продажи автомобилей увеличились на 12,5 и 11,4 проц. в годовом исчислении соответственно, достигнув 15,62 млн и 15,65 млн единиц.

За указанный отрезок времени производство энергоблоков и промышленных роботов в Китае возросло соответственно на 60,5 проц. и 35,6 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года. А совокупные продажи экскаваторов выросли на 16,8 проц. в годовом выражении до 121 тыс. единиц.

По словам председателя КФМП Сюй Няньша, во второй половине 2025 года стратегические возможности и риски для развития машиностроения Китая сосуществуют, и благоприятные условия будут перевешивать неблагоприятные факторы. Машиностроительная промышленность Китая продолжит устойчиво расти во второй половине текущего года, отметил он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайбэй, 4 августа /Синьхуа/ — По состоянию на вечер воскресенья продолжительные сильные дожди, обрушившиеся на минувшей неделе на центральную и южную части Тайваня, привели к гибели 4 человек, еще 74 получили травмы и трое пропали без вести, сообщили в пожарной службе острова.

В воскресенье 108 станций мониторинга на Тайване зафиксировали свыше 200 мм осадков за сутки. На одной из них в Гаосюне суммарное количество осадков за неделю составило 2 759 мм, превысив среднегодовое количество осадков на острове в 2 500 мм.

Как сообщил тайваньский центр по чрезвычайным ситуациям, по состоянию на 3 августа были эвакуированы 5 795 человек, зарегистрированы 140 случаев вынужденного закрытия дорог и туннелей и 124 случая обвала горных пород. Без электричества остались сотни домохозяйств, на многие регионы было распространено “красное” предупреждение об обвалах и оползнях.

По прогнозам синоптиков, в центральных и южных районах Тайваня ливни могут продолжаться и в понедельник. В связи с этим трудовая деятельность и занятия были приостановлены в нескольких городах, включая Гаосюн, Тайнань и Пиндун. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 4 августа /Синьхуа/ — Официальные лица Таиланда и Камбоджи прибыли в столицу Малайзии Куала-Лумпур на заседание Общего комитета по пограничным вопросам в рамках усилий по урегулированию конфликта между двумя странами.

Встречу планируется провести в четверг в Малайзии, причем страна выбрана в качестве нейтрального места проведения, говорится в заявлении Вооруженных сил Малайзии.

Цель встречи — урегулировать пограничный спор между двумя странами в рамках реализации соглашения о прекращении огня, достигнутого в Малайзии 28 июля, отмечается в заявлении. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.