Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 2 августа /Синьхуа/ — Иран отменил все остававшиеся ограничения полетов в своем воздушном пространстве, которые были введены в начале 12-дневного конфликта с Израилем. Об этом говорится в заявлении, опубликованном в субботу на сайте Организации гражданской авиации Ирана.

Как отмечается в заявлении, внутренние и международные рейсы вернулись к довоенному уровню. Также подтверждено возобновление круглосуточной работы международного аэропорта Мехрабад в столице Ирана Тегеране.

“С этого момента все авиакомпании и туристические агентства вновь могут предлагать круглосуточные услуги по продаже авиабилетов и бронированию рейсов”, — говорится в заявлении.

Иран первоначально закрыл воздушное пространство 13 июня после израильских авиаударов по Тегерану и другим районам. 12-дневный конфликт завершился прекращением огня 24 июня.

Поэтапное открытие иранского воздушного пространства началось 26 июня, аэропорты постепенно возобновляли работу в штатном режиме. 17 июля Организация гражданской авиации Ирана объявила о полном восстановлении работы всех аэропортов, за исключением Мехрабада, который сохранял ограниченный график работы с 4:00 до 19:00 по местному времени /00:30-15:30 по Гринвичу/. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — Более 100 передовых продуктов робототехники будут впервые представлены на предстоящей Всемирной конференции робототехники 2025 года в Пекине, что почти в два раза больше, чем в прошлом году. Это подчеркивает растущую роль конференции как глобальной платформы для инноваций.

Конференция пройдет с 8 по 12 августа в Пекинской зоне технико-экономического развития, также известной как Beijing E-Town, и будет организована под темой “Делая роботов умнее, делая воплощенных агентов более интеллектуальными”. На мероприятии будет представлено свыше 1500 экспонатов от более чем 200 ведущих компаний в сфере робототехники со всего мира.

Главной особенностью мероприятия станет премьера передовых продуктов, от гибких четвероногих роботов, роботов-спасателей, инспекционных роботов до роботов для установки катетеров и роботизированных газонокосилок, которые позволят участникам заглянуть в будущее интеллектуальных машин.

Роботы-гуманоиды остаются главной достопримечательностью конференции, и 50 производителей полноразмерных гуманоидов представят свои последние разработки.

По словам главы Китайского института электроники Сюй Сяолань, в 2024 году Китай подал две трети всех мировых заявок на патенты в области робототехники и выпустил 556 тыс. промышленных роботов, сохранив статус крупнейшего производителя в мире. За последнее десятилетие число международных партнерских организаций, участвующих в конференции, выросло с 12 до 28, а количество зарубежных участников увеличилось с чуть более 10 до свыше 80.

Конференция, совместно организованная Китайским институтом электроники и Всемирной организацией сотрудничества в области робототехники, по оценкам, привлечет рекордное количество международных учреждений. Параллельно с конференцией также пройдет фестиваль потребительской робототехники, направленный на стимулирование модернизации отрасли и расширение потребительского спроса. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 2 августа /Синьхуа/ — Глава внешнеполитического ведомства Кыргызстана Жээнбек Кулубаев встретился с заместителем премьер-министра, министром иностранных дел Казахстана Муратом Нуртлеу, который 1-2 августа посетил с официальным визитом Кыргызстан. Об этом в субботу сообщает пресс-служба кыргызского МИД.

В ходе встречи главы МИД Кыргызстана и Казахстана обсудили ключевые аспекты взаимодействия двух стран в политической, торгово-экономической, транзитно-транспортной, водно-энергетической, культурно-гуманитарной и миграционной сферах, а также обменялись мнениями по взаимодействию в рамках международных и региональных организаций.

Стороны выразили обоюдное удовлетворение достигнутым уровнем доверительного политического диалога на высшем и высоком уровнях, а также подтвердили решительный настрой на дальнейшее укрепление и расширение двустороннего сотрудничества, говорится в сообщении.

На встрече основной упор был сделан на развитие торгово-экономических связей, реализацию совместных инвестиционных проектов, модернизацию пунктов пропуска на кыргызско-казахстанской границе, обеспечение свободного перемещения товаров и людей. Глава МИД Кыргызстана отметил важность дальнейшего углубления взаимовыгодных экономических связей, наращивания двустороннего товарооборота и расширения инвестиционного сотрудничества.

Также Ж. Кулубаев и М. Нуртлеу рассмотрели ход реализации договоренностей, достигнутых главами государств и правительств двух стран, вопросы организации двусторонних встреч и визитов до конца года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 2 августа /Синьхуа/ — Вечером 31 июля в столице Беларуси началось путешествие сквозь время и память. В Минске открылась фотовыставка “Плечом к плечу — к общей Победе”, посвященная 80-летию Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Победы в Мировой антифашистской войне.

Мероприятие было организовано Минским корпунктом агентства Синьхуа и China Image Group при поддержке посольства Китая в Беларуси.

Сотни гостей собрались вместе, внимательно проходя между стендами и останавливаясь у 34 исторических фотографий. Эти снимки ярко отражают героический путь китайского народа в борьбе против японских агрессоров, запечатлели трогательные подвиги советских летчиков-добровольцев, пришедших на помощь Китаю, и продемонстрировали глубокую дружбу, сложившуюся между народами Китая и Беларуси в огне войны.

Первый заместитель министра иностранных дел Беларуси Сергей Лукашевич, осмотрев выставку, рассказал корр. Синьхуа, что экспозиция очень содержательна и достоверна в историческом плане. Она правдиво воссоздает события кровавой войны сопротивления китайского народа и вызывает глубокий отклик у белорусов.

“Эти фотодокументы, которые представлены на выставке, подтверждают истинность прошедших событий. Очень важно сейчас говорить о правдивой стороне этой истории. Мы не разжигаем ненависть, но с уважением чтим общую память. Фотографии напоминают нам, что Беларусь и Китай занимают единую позицию в защите исторической правды”, — отметил С. Лукашевич и добавил, что необходимо донести до молодого поколения, что историческая правда для народов Беларуси и Китая — очень важный элемент. Не зная истории, легко стать жертвой обмана.

Заместитель председателя общества дружбы “Беларусь-Китай” Алина Гришкевич не скрывала волнения во время осмотра выставки. “Черно-белые фотографии показывают страдания китайского народа в годы войны — ту боль, которую и белорусы хорошо знают”.

А. Гришкевич отметила, что в этом году, когда две страны вместе отмечают 80-летие Победы в мировой антифашистской войне, чувство сопереживания особенно сильно. “Во время Великой Отечественной войны были жестоко убиты мои родные, разрушены дома. А в это время друзья в далеком Китае сражались за независимость и освобождение своей родины”. По ее словам, боль войны не знает границ: “Я надеюсь, что Беларусь и Китай всегда будут идти вперед вместе под мирным небом”.

Стоя перед фотографией, запечатлевшей поле боя в Северо-Восточном Китае, аналитик Белорусского института стратегических исследований Сергей Вергейчик рассказал, что во время учебы в Китае посещал множество мемориалов, связанных с войной сопротивления, включая Мемориал жертв Нанкинской резни. “Эти фотографии возвращают к тем воспоминаниям вновь”.

“Китай внес вклад в победу над фашизмом и понес огромные потери”, — сказал С. Вергейчик, добавив, что продемонстрированные в те годы единство и духовная сила китайского народа вызывают глубокое уважение.

“У Беларуси и Китая — общая история борьбы плечом к плечу”, — обратил внимание секретарь ЦК Компартии Беларуси по идеологической работе Петр Петровский. Он отметил, что старший сын Мао Цзэдуна Мао Аньин в качестве политрука танковой роты 1-го Белорусского фронта участвовал в Великой Отечественной войне СССР. “Это наша общая гордость и стимул для будущего единства”.

Студентка Полина Зудова призналась, что больше всего ее тронула фотография, где обнимаются китайский и советский ветераны. “Это настоящая братская дружба”, — сказала она, добавив, что выставка помогла ей лучше понять историю и еще больше ценить нынешние отношения между двумя странами.

“У белорусов и китайцев много общего: общие ценности, общий взгляд на миропорядок”, — считает П. Зудова. По ее мнению, сегодня, когда некоторые страны пытаются исказить историю, особенно важно, чтобы молодежь Беларуси и Китая вместе хранила и передавала правду о прошлом.

У плаката с надписью “Сражаясь плечом к плечу, шагая вперед рука об руку” многие гости делали памятные фото. За их спинами — отголоски истории, в их глазах — надежда на будущее.

“Всепогодное и всеобъемлющее стратегическое партнерство Беларуси и Китая сегодня основано на общей исторической памяти. Раз наши предки вместе проливали кровь, наша обязанность — вместе защищать правду и мир”, — отметил С. Вергейчик.

“Помня историю, мы сможем твердо отстаивать послевоенный миропорядок. Когда сегодня некоторые страны пытаются навязать всему остальному миру собственную гегемонию и превосходство, мы — Беларусь и Китай вместе, как и 80 лет назад, единым фронтом выступаем в совместной борьбе за многополярное, справедливое мироустройство”, — резюмировал П. Петровский. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — В последнее время студентка одного из пекинских вузов Фан Жуй купила несколько летних нарядов во время прямых эфиров на китайских популярных стриминговых платформах Douyin /китайского версия Tik-tok/ и Xiaohongshu. Примерив одежду, она осталась очень довольна.

Фан Жуй рассказала, что летом она предпочитает покупать одежду в интернете, а не ходить по магазинам в жару. Смотреть прямые трансляции удобно – ведущие показывают одежду, подробно рассказывают о фасонах, и цены, как правило, ниже, чем в обычных магазинах. Если удастся найти стримера с похожей фигурой и стилем, то ей будет еще легче выбрать подходящую одежду.

В последние годы, с быстрым развитием интернет-технологий, онлайн-шопинг через платформы прямых трансляций стал новой модной формой потребления. Благодаря таким преимуществам, как простота использования, высокая интерактивность, выгодные цены и широкий ассортимент товаров, данный формат стремительно завоевывает рынок.

Согласно данным Белой книги о развитии электронной торговли через стриминговые платформы-2025, опубликованной исследовательским центром при Государственном управлении по регулированию рынка КНР, в период с 2019 по 2023 год объем рынка электронной торговли через стриминговые платформы в Китае вырос в 10,5 раза. По итогам 2024 года общий объем продаж в рамках такой бизнес-формы превысил 4,5 трлн юаней /около 629,4 млрд долл. США/, составив почти треть от общего объема онлайн-продаж и обеспечив 80 проц. прироста электронной коммерции. При этом количество пользователей в такой процветающей отрасли достигло примерно 600 млн.

На этом фоне огромная армия потребителей по стриминговым платформам быстрыми темпами пополняется студентами вузов. Как указывают отраслевые аналитики, студенты проводят в интернете большое количество времени, что ведет к тому, что они в большей степени подвержены такой нарождающейся форме потребления, как онлайн-шопинг через платформы прямых трансляций. Наблюдается тенденция, что студенты составляют одну из самых больших и активных групп потребителей в стриминговой торговле.

Как следует из данных, приведенных в недавно опубликованном Докладе об итогах исследования потребительского поведения китайских студентов-2024, численность студентов в Китае продолжает расти: в 2023 году общее количество обучающихся в высших учебных заведениях достигло 47,63 млн человек. При этом 41,1 проц. студентов получают доходы от подработок в среднем в размере 1,5-2 тыс. юаней. Ожидается, что в 2024 году общий годовой объем потребления студентов превысит 850 млрд, что свидетельствует об их значительном потребительском потенциале.

Тогда в чем заключается привлекательность стриминговой торговли для студентов? Аналитики дали несколько ответов.

Они полагают, что высокая интерактивность является одной из ключевых особенностей онлайн-шопинга через прямые трансляции. По уровню мгновенного взаимодействия и наглядности данный формат значительно превосходит традиционные модели электронной коммерции. В процессе трансляции ведущие общаются со зрителями в реальном времени, что делает процесс покупок более интересным и целенаправленным, а также позволяет удовлетворить персонализированную потребность студентов.

В то же время, указывают аналитики, такие интерактивные действия со стороны пользователей, как поставить лайк, оставить комментарий, задать вопрос, вступить в фан-группу для получения скидочных купонов, а также действия со стороны ведущих, такие как моментальные ответы, демонстрация и представление продуктов, выдача скидочных купонов, способствуют повышению вовлеченности и стимулированию потребительского интереса студенческих групп.

Более того, прямые онлайн-трансляции для продвижения товаров часто проводят с участием популярных среди студентов звезд и интернет-блогеров. Под влиянием “эффекта знаменитости” или “групповой идентичности” студенты считают таких публичных ведущих символами моды и примерами качественной жизни и у них легко формируется особое доверие и симпатия к рекламируемым ими товарам, что в конечном итоге значительно стимулирует потребление на стриминговых платформах, считают аналитики.

Между тем, следует признать, что на фоне стремительного развития онлайн-продаж через прямые трансляции в данной отрасли время от времени возникают такие проблемы, как недостоверная реклама, просрочки доставки товаров, сложные процедуры возврата товаров, что отрицательно сказывается на потребительском опыте. В ответ на эти вызовы соответствующие ведомства ускоряют разработку и внедрение соответствующих мер для усиления надзора и упорядочения стриминговой торговли.

На днях Управление по регулированию рынка Пекина провело совещание по вопросам работы ключевых платформенных компаний города, на котором опубликовало документ “Некоторые меры по регулированию неправомерных действий в сфере онлайн-продаж и стриминговой торговли”. В документе представлено 10 основных мер, включая требование от предприятий добросовестно выполнять свои обязанности по управлению деятельностью стримеров в соответствии с установленными нормами, строгий контроль за пятью видами правонарушений, а также внедрение четырех обновленных моделей надзора и сервиса.

Эти шаги направлены на дальнейшее укрепление упорядоченности онлайн-торговли, формирование безопасной и надежной цифровой потребительской среды, а также воплощение в жизнь Специального плана действий по стимулированию потребления, реализация которого предусмотрена как приоритетная задача для обеспечения экономического роста страны в 2025 году.

В то же время власти и отраслевые аналитики призывают студентов, составляющих одну из ключевых потребительских групп, сформировать правильное отношение к потреблению, развивать способность критически оценивать рекламную информацию, разумно подходить к покупкам, исходя из реальных потребностей и избегая импульсивных трат. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — По итогам первого полугодия 2025 года Россия стала третьим крупнейшим торговым партнером провинции Цинхай / Северо-Западный Китай/, уступив лишь Венгрии и Малайзии, свидетельствуют официальные данные.

Согласно данным, обнародованным Управлением коммерции этой провинции, за отчетный период товарооборот между провинцией Цинхай и Россией достиг 260 млн юаней.

За отрезок с января по июнь совокупный внешнеторговый оборот Цинхая составил 3,59 млрд юаней, что на 57,7 проц. больше, чем годом ранее. В частности экспорт провинции вырос в 2,1 раза. По темпам роста объема внешней торговли и экспорта провинция вырвалась в лидеры по стране.

Динамичное развитие внешней торговли провинции, по мнению экспертов, было обусловлено растущим спросом на литий-ионные аккумуляторы, специфическую сельскохозяйственную продукцию местного производства, а также расширением списка ее торговых партнеров.

В частности с начала этого года торговыми партнерами провинции Цинхай стала 91 страна и регион мира.

Провинция заметно нарастила товарооборот со странами-участницами инициативы “Пояс и путь”. Ее экспорт и импорт с этими странами в январе-июне достигли 2,96 млрд юаней с ростом на 78,7 проц. в годовом выражении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — Китайские и кыргызстанские эксперты в третьей декаде июля завершили проект обследования городищ в бассейне реки Чу, говорится на заявлении, обнародованном на сайте Академии Дуньхуан.

В рамках проекта, который длился в период с 16 по 25 июля, сотрудники Академии Дуньхуан и Министерства культуры, информации и молодежной политики Кыргызстана посетили Ак-Бешим и еще 15 средневековых памятников культуры.

Они систематизировали данные о географическом положении названных руин, их исторической форме, технологии строительства и актуальном состоянии. Благодаря этому была создана база данных о группе памятников культуры в бассейне реки Чу, которая позволит оказывать научную поддержку последующим археологическим исследованиям и планированию мер по их сохранению.

Проект, как сообщили в Дуньхуанской академии, не только укрепил взаимодоверие и сотрудничество между Китаем и Кыргызстаном в области археологических исследований и охраны культурного наследия, но и заложил основу для создания регионального механизма охраны культурного наследия.

Напомним, что в 2017 году академия уже подписала меморандум о сотрудничестве с Кыргызстаном и направила экспертов в древнее городище на территории Нарынской области Кыргызстана для исследования возможностей его сохранения.

В этом году была основана Китайско-кыргызская совместная лаборатория по охране культурного наследия, которая открылась на базе Дуньхуанской академии и Министерства культуры, информации и молодежной политики Кыргызстана соответственно.

Академия Дуньхуан – учреждение по охране культурных реликвий с более чем 80-летней историей. Под ее управлением находятся пещерные храмовые комплексы Могао, Майцзишань и другие объекты, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Технологии академии в области сохранения фресок и руин сооружений из утрамбованной земли являются одними из передовых в мире. Схожие типы культурного наследия и климатические условия города Дуньхуан и Кыргызстана заложили основу для сотрудничества между двумя сторонами. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — Землетрясение магнитудой 5,4 произошло у восточного побережья Камчатки в субботу в 11:06 по Гринвичу. Об этом сообщил Немецкий исследовательский центр геонаук /GFZ/.

Согласно первоначальным данным, эпицентр землетрясения находился в точке с координатами 51,63 градуса северной широты и 159,47 градуса восточной долготы. Очаг залегал на глубине 10 км. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 2 августа /Синьхуа/ — В пятницу в городе Чолпон-Ата Иссык-Кульской области Кыргызстана открылся Всемирный фестиваль традиционной культуры и музыки “Рух Санат”. В мероприятии принимают участие более 100 музыкантов, исследователей и экспертов из более чем 30 стран мира, сообщили в Министерстве культуры, информации и молодежной политики Кыргызской Республики.

Председатель Кабинета министров — руководитель Администрации президента Кыргызстана Адылбек Касымалиев на открытии фестиваля отметил, что проведение подобных фестивалей — это отражение духа времени. В современном мире, где культуры и экономики различных народов все теснее переплетаются, важно сохранить культурное наследие. Он выразил уверенность, что фестиваль станет значимой международной площадкой для укрепления культурных связей между странами.

Фестиваль направлен на демонстрацию богатства мирового культурного наследия и развитие глобального культурного диалога. Участники представляют различные направления традиционного искусства — музыку, танец, устное народное творчество, ремесла и обрядовую культуру.

Фестиваль продлится до 3 августа. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — Между китайской авиакомпанией China Southern Airlines и компанией Uzbekistan Airways, национальным авиаперевозчиком Узбекистана, на днях был подписан меморандум о взаимопонимании.

Стороны пообещали удовлетворять быстрорастущие потребности в деловых и туристических поездках между Китаем и Узбекистана путем интеграции и взаимодополняемости собственных превосходных ресурсов.

Согласно документу, они расширят углубленное сотрудничество в четырех ключевых направлениях, включая код-шеринг, развитие грузовых перевозок, партнерство в сфере дополнительных услуг, а также повышение уровня обслуживания пассажиров, сообщает сайт chinanewes.com.cn.

Генеральный директор China Southern Airlines Хань Вэньшэн заявил, что подписание документа является ключевой вехой в стратегии авиакомпании в Центральной Азии.

“Вместе с Uzbekistan Airways мы будем дополнять преимущества друг друга, создавать лучшую продукцию для того, чтобы укрепить двустороннее торгово-экономическое и культурное взаимодействие в рамках воздушного Шелкового пути”, – заявил глава авиаперевозчика.

Председатель правления Uzbekistan Airways Шухрат Худайкулов отметил, что Китай – это важнейший стратегический рынок для Uzbekistan Airways.

Сотрудничество с China Southern Airlines, по его словам, позволит расширить географию полетов, повысить уровень комфорта для пассажиров и придать новый импульс авиационным связям между Узбекистаном и Китаем. “Мы уверены, что это партнерство станет крепким фундаментом для формирования воздушного Шелкового пути будущего”, – резюмировал он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.