Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 июля /Синьхуа/ — 15-я Китайско-российская ярмарка культуры и искусства будет проходить в период с 26 июля по 20 августа одновременно в городе Хэйхэ провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая и городе Благовещенск Амурской области России.

Церемония открытия ярмарки состоится в субботу в Китайско-российском центре культуры и искусства в Хэйхэ, а церемония закрытия – 20 августа в Благовещенске, сообщает пресс-служба правительства пров. Хэйлунцзян.

Китайско-российская ярмарка культуры и искусства, которая впервые состоялась в городе Хэйхэ в 2010 году, является важной платформой для культурного сотрудничества в приграничных районах двух стран.

Организаторами предстоящей ярмарки выступают Министерство культуры и туризма КНР, народное правительство провинции Хэйлунцзян, Министерство культуры РФ и правительство Амурской области.

Цель проведения предстоящей ярмарки, как сообщается, заключается в активизации культурного туризма в приграничных районах и содействии развитию китайско-российских культурных обменов и межрегионального сотрудничества.

В рамках ярмарки будет проведено в общей сложности 47 мероприятий, включая байк-шоу, мотопробег по государственной автотрассе 331, дегустацию блюд китайской и русской кухонь, парад цветочных платформ и различные художественные выставки. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 23 июля /Синьхуа/ — В 2024 году из других государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ в Китай была импортирована сельскохозяйственная продукция на общую сумму 13,66 млрд долл. США, при этом среднегодовые темпы роста показателя составили 13,3 проц., свидетельствуют данные Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР.

Соответствующие данные были опубликованы на заседании механизмов карантинного фитосанитарного контроля государств-членов ШОС, состоявшемся в среду в городе Тяньцзинь /Северный Китай/.

Согласно данным ведомства, на сегодняшний день более 290 видов продуктов растительного происхождения из других государств-членов ШОС были одобрены для экспорта в Китай.

“Мы готовы сотрудничать со всеми сторонами для оптимизации процедур оценки рисков, ускорения процесса допуска к карантинному надзору и повышения эффективности таможенного оформления с помощью таких мер, как обмен данными о вредителях, содействие взаимному признанию электронных сертификатов и оптимизация процесса досмотра”, – отметил замглавы ГТУ КНР Чжао Цзэнлянь.

Заседание было организовано ГТУ КНР. В нем приняли участие более 40 представителей государств-членов ШОС, Секретариата ШОС и аккредитованных в Китае дипмиссий соответствующих государств-членов организации.

Мероприятие было направлено на активизацию усилий по профилактике и контролю эпидемий болезней растений в регионе, осуществление сотрудничества в области “умного” надзора и содействие упрощению процедур торговли. Участники сошлись во мнении о дальнейшем укреплении сотрудничества в области трансграничной профилактики и контроля эпидемий, модернизации фитосанитарного надзора и наращивания фитосанитарного потенциала. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 июля /Синьхуа/ — Китай намерен поддерживать контакты и проводить консультации с Индией для дальнейшего облегчения поездок между двумя странами. Об этом в среду заявил официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь сделал соответствующее заявление на ежедневном брифинге для прессы, когда его попросили прокомментировать принятое спустя пять лет решение Индии о возобновлении выдачи туристических виз гражданам Китая с 24 июля этого года.

“Мы приняли к сведению этот позитивный шаг”, — сообщил официальный представитель, добавив, что облегчение трансграничных поездок отвечает общим интересам всех сторон. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 июля /Синьхуа/ — Строительство гидроэнергетического проекта в нижнем течении реки Ярлунг-Цангпо на юго-западе Китая способствует предотвращению стихийных бедствий и смягчению их последствий во всем бассейне реки и не окажет негативного влияния на районы, расположенные ниже по течению, заявил в среду в Пекине официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Как сообщил китайский дипломат на очередной ведомственной пресс-конференции, проект находится в пределах суверенной юрисдикции Китая и направлен на ускорение развития экологически чистой энергетики, значительное улучшение благосостояния местного населения и активное реагирование на изменение климата.

Китай всегда придерживается очень ответственного подхода к освоению трансграничных рек и обладает богатым опытом в разработке гидроэнергетических проектов, сказал Го Цзякунь, добавив, что планирование, проектирование и строительство данного проекта на реке Ярлунг-Цангпо строго соответствуют самым высоким отраслевым стандартам Китая.

Реализация проекта осуществляется с учетом всех аспектов строительства, экологической безопасности и охраны окружающей среды, с обходом многих важных экологически уязвимых зон и максимальным сохранением первозданной экосистемы, добавил он.

Дипломат отметил, что Китай наладил сотрудничество со странами, расположенными ниже по течению реки в таких областях, как обмен гидрологической информацией, борьба с наводнениями и смягчение последствий стихийных бедствий, а также провел необходимые контакты по проекту, о котором идет речь.

Китай будет и впредь наращивать сотрудничество со странами, расположенными ниже по течению, на благо народов, населяющих бассейн реки Ярлунг-Цангпо, сказал Го Цзякунь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 23 июля /Синьхуа/ — Проект “Охрана лесов Беларуси: комплексная инициатива по обеспечению готовности к предотвращению и реагированию на пожары на местном уровне” был запущен в среду в Минске. Это первый проект в рамках Инициативы по глобальному развитию, осуществляемый при поддержке Фонда глобального развития и сотрудничества Юг-Юг правительства КНР, в Беларуси. Сумма финансовой помощи составит 2 млн долларов США.

Проект финансируется Фондом глобального развития и сотрудничества Юг-Юг и реализуется совместно с Программой развития ООН /ПРООН/ и Министерством лесного хозяйства Беларуси. Он предусматривает оснащение белорусских лесных хозяйств и пожарных подразделений новейшим противопожарным оборудованием и техникой, повышение эффективности раннего предупреждения и оперативного реагирования на лесные пожары, а также снижение угрозы стихийных бедствий для природных ресурсов, жизни и имущества граждан.

В ходе торжественной церемонии министр лесного хозяйства Беларуси Александр Кулик выразил искреннюю благодарность правительству Китая и ПРООН за поддержку и сотрудничество. Он отметил, что глобальные изменения климата создают серьезные вызовы в области защиты лесов от пожаров, и для Беларуси, где леса покрывают более 40 проц. территории страны, данный вопрос имеет особое значение. Он отметил, что проект Фонда глобального развития и сотрудничества Юг-Юг укрепит материально-техническую базу лесного хозяйства Беларуси в области предотвращения пожаров.

Чрезвычайный и полномочный посол КНР в Беларуси Чжан Вэньчуань во время мероприятия отметил, что с момента своего создания в 2015 году Фонду глобального развития и сотрудничества Юг-Юг удалось существенно повысить благосостояние людей, усилить потенциал стран-реципиентов и внести значительный вклад в реализацию Повестки ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года. “Уверен, что данный проект станет новой моделью сотрудничества Китая и Беларуси в совместной реализации Инициативы по глобальному развитию, придавая новый импульс дружбе между двумя странами и практическому взаимодействию в различных сферах”, — заявил Чжан Вэньчуань.

В свою очередь, постоянный представитель ПРООН в Беларуси Лю Жэньфэй отметила, что программа приветствует Инициативу по глобальному развитию, выдвинутую Китаем, как вклад в ускорение достижения целей устойчивого развития развивающимися странами. Инициатива отражает приверженность многостороннему сотрудничеству под эгидой ООН и взаимодействию Юг-Юг, а Фонд глобального развития и сотрудничества Юг-Юг превращает эти обязательства в конкретные результаты, помогая развивающимся странам реализовывать проекты на практике. Это предоставляет уникальные возможности для укрепления глобального партнерства и улучшения жизни людей. “ПРООН сотрудничает со всеми странами-членами, включая Китай, следуя принципам международного развития, укрепляя многосторонние рамки и ускоряя достижение ЦУР”, — резюмировала Лю Жэньфэй. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 июля /Синьхуа/ — В среду три члена экипажа китайского пилотируемого космического корабля “Шэньчжоу-19” были награждены медалями и почетными званиями за выдающиеся заслуги в области отечественной космонавтики.

В частности, Цай Сюйчжэ был награжден медалью за заслуги в космонавтике второй степени, а Сун Линдун и Ван Хаоцзэ получили медали за заслуги в космонавтике третьей степени и почетное звание “Герой-космонавт”.

Награды были вручены по решению ЦК КПК, Госсовета КНР и Центрального военного совета. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 июля /Синьхуа/ — Китай изучает применение передовых технологий, таких как умные бионические руки и роботы-поводыри, для улучшения благосостояния людей с ограниченными возможностями, чтобы научно-технический прогресс приносил пользу этой группе населения. Об этом во вторник заявил китайский чиновник.

Чжоу Чанкуй, председатель исполнительного совета Всекитайской федерации инвалидов, сообщил на пресс-конференции, что данные разработки были представлены на недавнем форуме.

Он добавил, что Китай уделит дополнительное внимание развитию новых технологий и отраслей, включая нейрокомпьютерные интерфейсы, для более эффективной поддержки людей с инвалидностью.

По словам Чжоу Чанкуя, федерация совместно с другими правительственными органами выпустила руководящий документ по продвижению использования технологий для помощи людям с ограниченными возможностями. Кроме того, ведется сотрудничество с университетами, научно-исследовательскими институтами и высокотехнологичными компаниями для стимулирования развития соответствующих технологий и отраслей.

Чиновник отметил, что в течение предстоящего периода 15-й пятилетки /2026-2030 гг./ Китай продолжит продвигать применение искусственного интеллекта и других передовых технологий для обслуживания людей с инвалидностью, обеспечивая, чтобы передовые технологии лучше соответствовали их потребностям. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 23 июля /Синьхуа/ — Президент Украины Владимир Зеленский создал делегацию для участия в предстоящих мирных переговорах с международными партнерами и Россией в Стамбуле, а также утвердил ее состав, сообщило в среду агентство “Интерфакс-Украина”.

Согласно тексту указа В. Зеленского от 22 июля, обнародованному на сайте Офиса президента Украины /ОПУ/, делегацию возглавит секретарь Совета национальной безопасности и обороны Рустем Умеров, который ранее занимал пост министра обороны.

Помимо Р. Умерова, в состав украинской делегации войдут еще 13 представителей разведслужб, парламента, Вооруженных сил, МИД и ОПУ. Среди них первый заместитель министра иностранных дел Сергей Кислица, заместитель главы Службы безопасности Украины Александр Поклад, заместитель начальника Главного управления разведки Министерства обороны Украины Вадим Скибицкий.

Очередной раунд мирных переговоров между Украиной и Россией должен пройти позднее в среду в Стамбуле. Предыдущий раунд мирных переговоров прошел 2 июня в Стамбуле. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 23 июля /Синьхуа/ — Третий раунд российско-украинских переговоров состоится в Стамбуле в среду вечером, подтвердил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.

“Действительно, наша делегация отправилась в Стамбул и, действительно, сегодня на вечер там запланированы переговоры”, — сказал Д. Песков.

Ранее турецкий телеканал TRT Haber сообщил, что российско-украинские переговоры начнутся 23 июля в 19:00 по турецкому времени.

Состав переговорной группы России, по словам пресс-секретаря президента России, не изменился.

На переговорах в Стамбуле будут обсуждаться вопросы, связанные с теми проектами меморандумов, которыми обменялись стороны в ходе второго раунда, сказал Д. Песков.

Всю работу по согласованию проектов меморандумов России и Украины можно расценивать как подготовку к вероятной встрече президента России Владимира Путина и Владимира Зеленского, заявил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 23 июля /Синьхуа/ — На днях через порт Шидао города Жунчэн провинции Шаньдун /Восточный Китай/ таможенное оформление успешно прошел первый в этом городе груз, перевезенный в рамках мультимодальной транспортировки “море – шоссе- ж/д – шоссе”, говорится в сообщении, опубликованном на веб-сайте Циндаоской таможни.

Согласно сообщению, таможенное оформление этого груза было осуществлено под контролем сотрудников таможенной службы в Жунчэне, подведомственной Циндаоской таможне.

Контейнер с грузом был доставлен в порт Шидао морским транспортом из порта Инчхон /Республика Корея/ и будет доставлен автотранспортом в город Цзяожоу провинции Шаньдун. Затем по железным дорогам он будет перевезен в Кыргызстан с пересечением госграницы через Кашгар в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/.

По таможенным данным, новая модель транспортировки объединяет существующие ресурсы, такие как развитый сектор транспортировки по морю рейсовыми лайнерами между Китаем и РК, высокоэффективные автодорожные сети Китая и совершенствующиеся с каждым днем услуги международных ж/д грузоперевозок Китай-Центральная Азия. Эта модель позволит сократить общие сроки транспортировки и снизить комплексные затраты на логистику. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.