Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Грузовой поезд Китай-Европа, груженный 110 стандартными контейнерами с феррохромом общим весом 3 000 тонн, в четверг прибыл на станцию зоны, где проводятся операции складирования и хранения, закупочного центра корпорации Taiyuan Iron & Steel Group, базирующейся в городе Тайюань провинции Шаньси на севере Китая. Об этом сообщило информагентство “Чжунсиньшэ”.

Упомянутый ж/д состав отправился со станции Жинишке Казахстана, въехал на территорию Китая через железнодорожный КПП Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ и через 13 суток прибыл в Тайюань, преодолев расстояние в 4 900 км.

Значительно сокращая цикл транспортировки, он эффективно снижает логистические затраты предприятия, а также обеспечивает стабильность и эффективность поставок сырья для производства нержавеющей стали.

Согласно сообщению, этот поезд представляет собой международный логистический маршрут, открытый компаниями Huayuan International Land Port и Taiyuan Iron & Steel Group для состыковки богатых минеральными ресурсами районов Центральной Азии с передовыми производственными кластерами провинции Шаньси. Данный маршрут также предназначен для расширения возможностей обрабатывающей промышленности Шаньси по снижению затрат и повышению эффективности. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Берлин, 17 июля /Синьхуа/ — Двойная роль Китая как стабилизирующей силы и движущей силы инноваций в глобальных цепочках поставок становится все более заметной на фоне того как компании во всем мире сталкиваются с растущей неопределенностью, повышением операционных затрат и проблемами, связанными с изменением климата. Об этом заявил исполнительный вице-президент концерна Schneider Electric Инь Чжэн в эксклюзивном интервью Синьхуа в преддверии третьей Китайской международной выставки по стимулированию цепочек поставок /CISCE/.

Инь Чжэн отметил, что полностью интегрированная промышленная система Китая позволяет ему занимать уникальное положение в глобальной цепочке поставок. “Традиционная модель, ориентированная на эффективность, больше не является достаточной, — говорит он. — Сейчас промышленности нужны не только эффективные, но и устойчивые и экологичные цепочки поставок, и это мнение все больше разделяют /представители/ разных отраслей”.

По словам Инь Чжэна, CISCE — это своевременно появившаяся платформа для мировых производителей, которая позволяет им участвовать в международном диалоге и углублять промышленное сотрудничество в условиях продолжающейся глобальной неопределенности.

“Поэтому мы и принимаем участие, — заявил он. — CISCE — это окно, соединяющее Китай с миром, и новая визитная карточка высокоуровневой открытости Китая”.

По его словам, для таких транснациональных компаний, как Schneider Electric, CISCE — это больше, чем платформа для демонстрации инноваций. CISCE предоставляет ценную возможность найти новых партнеров и изучить способы трансформации и модернизации промышленных цепочек поставок, подчеркнул он.

“Китай является важнейшим двигателем глобального роста”, — сказал он, добавив, что рост производительных сил нового качества в Китае, особенно в области цифрового и экологического развития, открывает более широкие возможности для технологических компаний.

По его словам, промышленная экосистема Китая все больше характеризуется открытостью и сотрудничеством, и все больше компаний присоединяются к совместным инновациям и обмену знаниями.

Заглядывая в будущее, Инь Чжэн отметил, что глобальный промышленный ландшафт претерпевает глубокие изменения, вызванные быстрым развитием искусственного интеллекта и ускоренным продвижением к устойчивому развитию. Чтобы в полной мере использовать эти тенденции, он призвал к более тесному сотрудничеству между промышленностью, научным сообществом и правительством.

“Цифровизация и зеленая трансформация коренным образом меняют принципы функционирования глобальных цепочек поставок, — отметил он. — Schneider Electric продолжит использовать импульс развития Китая и сотрудничать с местными партнерами для внедрения новых технологий во все звенья цепочки поставок”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — В бассейн реки Иртыш в округе Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ в этом году было выпущено 2,085 млн мальков пяти редких видов рыб, таких как таймень обыкновенный, налим и сибирский хариус, сообщили в окружном управлении сельского хозяйства и сельских дел.

Как добавили в ведомстве, еще примерно 1,2 млн мальков трех видов промысловых рыб в текущем году было выпущено в озеро Урунгу на территории округа.

Это ключевой шаг в рамках усилий местных властей по восстановлению и защите водных биологических ресурсов, а также улучшению экологической среды водоемов, отмечается в сообщении ведомства.

Округ Алтай насчитывает шесть зон национального уровня по сохранению ресурсов зародышевой плазмы продуктов водного промысла, где можно вырастить 360 млн мальков рыб в год. Благодаря системе экологической реставрации, сформировавшейся с помощью выпуска мальков рыб как одного из основных методов, в 2025 году численность популяции рыб в округе увеличилась на 10 проц. в годовом исчислении, отметили в ведомстве.

Качество воды в бассейне реки Иртыш уже третий год подряд сохраняется на уровне класса I, сказал чиновник ведомства Цюй Хун.

Напомним, что река Иртыш протекает по территориям трех государств: Казахстана, России и Китая. Она берет свое начало с южного склона Алтайских гор, впадает в Обь и несет свои воды в Северный Ледовитый океан. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Оргкомитет Синьцзянской международной выставки горнопромышленности и оборудования на днях сообщил, что в рамках мероприятия, которое пройдет с 18 по 20 июля 2025 года, будут добавлены два специализированных форума, посвященных Центральной Азии.

Первый форум будет посвящен вопросам сотрудничества Центральной Азии и стран Шелкового пути в горнодобывающей отрасли, на втором будут обсуждаться вопросы развития горнодобывающей отрасли в контексте строительства железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан.

Как сообщил генеральный секретарь оргкомитета выставки Ху Яогуан, 2025-2026 годы объявлены “Годами высококачественного развития сотрудничества между Китаем и Центральной Азией”. В рамках этого сотрудничества утверждены шесть приоритетных направлений: беспрепятственная торговля, промышленные инвестиции, взаимосвязанность инфраструктуры, “зеленая” горнодобывающая отрасль, модернизация сельского хозяйства и обмены между людьми. Это создает политическую поддержку для успешной реализации проектов.

По его словам, недавно в Астане /Казахстан/ состоялся второй саммит Китай – Центральная Азия, в ходе которого Китай и пять стран Центральной Азии достигли ряда договоренностей о сотрудничестве, придав новый импульс взаимодействию в регионе. На этом фоне добавление двух центральноазиатских форумов на Синьцзянскую горнопромышленную выставку направлено на дальнейшее углубление и конкретизацию многостороннего сотрудничества Китая со странами Центральной Азии.

Горнодобывающая отрасль является одной из ключевых в экономике Центральной Азии и важной сферой сотрудничества Китая со странами региона. С момента своего основания Синьцзянская горнопромышленная выставка неизменно уделяет большое внимание созданию платформы для обменов в горнодобывающей сфере между Китаем и Центральной Азией.

Синьцзян-Уйгурский автономный район /Северо-Западный Китай/, являясь ключевой зоной Экономического пояса Шелкового пути и обладая географическим преимуществом в виде общей границы со странами Центральной Азии, служит передовым рубежом сотрудничества в горной отрасли. Строительство железной дороги Китай-Кыргызстан-Узбекистан, знакового проекта сотрудничества трех стран в рамках инициативы “Пояс и путь”, кардинально улучшит транспортно-логистические условия в регионе, открывая новые возможности для сотрудничества в горнодобывающей сфере. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Заместитель председателя КНР Хань Чжэн в четверг встретился в Пекине с вице-президентом Южно-Африканской Республики Полом Машатиле.

В сентябре прошлого года Китай и ЮАР объявили о повышении двусторонних отношений до уровня всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства в новую эпоху. Хань Чжэн сказал, что это открыло новую главу в построении сообщества единой судьбы высокого уровня между двумя странами.

Он призвал обе стороны в дальнейшем претворять в жизнь важный консенсус, достигнутый лидерами двух государств, постоянно углублять политическое взаимодоверие, способствовать высококачественному развитию двустороннего сотрудничества и служить делу модернизации в обеих странах.

Пол Машатиле сказал, что ЮАР придает большое значение отношениям с Китаем и твердо придерживается политики одного Китая.

Отметив, что двустороннее сотрудничество в области торговли, инвестиций и других областях достигло значительного прогресса, он заявил, что страна готова реализовывать достигнутый консенсус, чтобы внести вклад в развитие отношений между ЮАР и Китаем, а также между Африкой и Китаем. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 17 июля /Синьхуа/ — По состоянию на 15 июля въездной и выездной пассажиропоток через КПП Цзимунай, расположенный в одноименном уезде Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ в этом году превысил 49 тыс. человеко-раз, свидетельствуют данные местной службы пограничного контроля.

За отчетный период через этот пункт пропуска на китайско-казахстанской границе проехали 12 тыс. транспортных средств, показали данные.

Согласно наблюдению менеджера одного из местных турагентств Ян Чуня, количество трансграничных туристических групп заметно выросло. Он сказал, что его фирма, предлагающая разные туристические маршруты длительностью от 1 до 30 дней в Казахстан, в мае и июне этого года организовала туры для автотуристов, воспользовавшихся 28 транспортными средствами.

Бум трансграничных поездок обусловлен осуществлением взаимного безвизового режима между Китаем и Казахстаном, который вступил в силу в ноябре 2023 года.

Безвизовая политика делает трансграничные поездки более удобными, сказал Айтош Махмет, турист из города Алматы /Казахстан/, который собирается отправиться в уезд Бурчун и город Урумчи в Синьцзяне и другие места во время пребывания в Китае.

Уездное управление культуры, спорта, радио, телевидения и туризма работает над разработкой новых продуктов в рамках трансграничного туризма, объединяющих туристические ресурсы Китая и Казахстана, давая отечественным путешественникам в Синьцзян возможность попасть также в Казахстан через КПП Цзимунай, заявила чиновник ведомства Лю Шужун. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 17 июля /Синьхуа/ — Правительство Таджикистана одобрило проект соглашения о поставке электроэнергии Рогунской гидроэлектростанции /ГЭС/ в Узбекистан. Об этом в четверг сообщило информационное агентство Авеста.

Установленная цена на электроэнергию составляет 3,4 цента США за 1 кВтч.

Цена подлежит ежегодной индексации в размере 1 проц., начиная со второго года действия соглашения.

Документ заключен сроком на 20 лет с автоматическим продлением на последующие десятилетние периоды, если стороны не заявят о прекращении за полгода до истечения срока. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 17 июля /Синьхуа/ — Экспорт автомобилей через порт Шанхай превысил 1,27 млн единиц в первой половине 2025 года, что на 13 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составило 36,7 проц. от общего объема автомобильного экспорта Китая за этот период, свидетельствуют данные Шанхайской таможни.

Объем экспорта автомобилей из порта Шанхай вырос с 379 тыс. единиц в 2020 году до 2,39 млн единиц в 2024 году со среднегодовыми темпами роста в 58,4 проц.

Экспорт через международный автомобильный терминал Хайтун, расположенный в портовой зоне Вайгаоцяо в Шанхае, за первые шесть месяцев этого года достиг 715 тыс. единиц, увеличившись на 13,7 проц. в годовом исчислении. Экспортные маршруты в настоящее время охватывают 131 страну и регион мира.

Как сообщила Шанхайская таможня, ключевыми факторами роста экспорта автомобилей стали эффективная логистика и упрощенное оформление грузов. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Багдад, 17 июля /Синьхуа/ — Около 50 человек погибли в результате масштабного пожара в гипермаркете в административном центре иракской провинции Васит — городе Эль-Кут. Об этом сообщил губернатор провинции Мохаммед Джамиль аль-Майхи в четверг.

“Мы потеряли около 50 человек, включая мужчин, женщин и детей, в результате трагического пожара в гипермаркете”, — написал губернатор на своей странице в соцсети “Фэйсбук”.

Чиновник объявил трехдневный траур по жертвам пожара.

“Мы не будем снисходительны ни к кому, прямо или косвенно ответственному за этот инцидент. Обстоятельства произошедшего вызывают подозрения. Мы объявим общественности результаты предварительного расследования в течение 48 часов”, — отметил он. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 17 июля /Синьхуа/ — Соглашение о взаимном безвизовом режиме между Китаем и Малайзией официально вступило в силу в четверг, что еще больше расширяет возможности безвизовых поездок для китайцев.

В соответствии с новой политикой граждане Китая и Малайзии, имеющие действующие обычные паспорта, могут въезжать, выезжать или транзитом посещать другую страну без визы в рамках туристических поездок. Срок каждого пребывания в той или иной стране не должен превышать 30 дней, а в течение любого 180-дневного периода совокупный срок пребывания не должен превышать 90 дней.

Эта политическая мера вступила в силу через три месяца после подписания Китаем и Малайзией взаимного безвизового соглашения, что знаменует собой еще один шаг вперед в усилиях Китая по облегчению поездок и содействию международным обменам. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.