Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киев, 8 июля /Синьхуа/ — В первом полугодии текущего года в Украине было продано 31,75 тыс. электромобилей, что на 30 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Такие данные обнародовала во вторник в “Телеграме” украинская ассоциация автопроизводителей “Укравтопром”.

В “Укравтопроме” уточнили, что объем реализации легковых электромобилей увеличился на 28 проц. до 30,76 тыс. единиц, коммерческих электромобилей — на 112 проц. до 987 единиц, электробусов — на 200 проц. до 3 единиц.

В ассоциации также отметили, что в январе-июне текущего года доля новой техники в общем объеме продаж электрокаров составила 18 проц., тогда как в первом полугодии прошлого года этот показатель достигал 20 проц.

В тройку наиболее популярных новых моделей вошли BYD Song Plus, Volkswagen ID.Unyx и Honda e:NS1.

По итогам 2024 года объем реализации электромобилей в Украине увеличился на 38 проц. и составил 51,7 тыс. единиц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 8 июля /Синьхуа/ — Китай поддерживает роль ООН как основного канала устранения пробелов в управлении в нарождающихся областях, таких как искусственный интеллект, киберпространство, полярные регионы и космическое пространство. Об этом во вторник заявил премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Ли Цян сделал соответствующее заявление во время встречи с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем на полях 17-й встречи руководителей стран БРИКС. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 8 июля /Синьхуа/ — БРИКС не стремится победить Запад, а стремится к равноправию и стабильному сосуществованию в интересах всего человечества. Об этом на днях заявил директор Института Китая и современной Азии Российской академии наук /ИКСА РАН/ Кирилл Бабаев в интервью корр. Синьхуа.

В бразильском городе Рио-де-Жанейро только что завершилась 17-я встреча руководителей стран БРИКС. К. Бабаев отметил, что в настоящее время международное влияние БРИКС, на долю которого уже приходится более 45 проц. мирового ВВП, повышается. При этом, как подчеркнул эксперт, БРИКС не стремится победить Запад, а стремится к равноправию и стабильному сосуществованию в интересах всего человечества.

Он также обратил внимание на российско-китайское взаимодействие в рамках БРИКС. “Россия и Китай — две основные опоры БРИКС, наиболее активные участники объединения. На примере наших двусторонних отношений мы показываем всему миру, как можно строить доверительные, дружественные, взаимовыгодные отношения в новую эпоху”, — указал директор ИКСА РАН.

Если БРИКС, продолжил К. Бабаев, охватывает весь мир сетью экономических связей, то Шанхайская организация сотрудничества /ШОС/ фокусируется на вопросах безопасности и на предотвращении угроз на евразийском материке.

“ШОС — главная стабилизирующая сила в Евразии. Деятельность организации направлена прежде всего на укрепление стабильности, на создание доверительных отношений и всеобщей безопасности единой Большой Евразии. Эта организация своей деятельностью предотвращает угрозы терроризма, экстремизма, обеспечивает безопасность больших и малых стран и народов”, — заявил К. Бабаев, отвечая на вопрос корр. Синьхуа о предстоящем в сентябре саммите ШОС в китайском городе Тяньцзинь.

Эксперт считает, что в обоих этих международных форматах Россия и Китай играют очень важную роль. От них “сегодня зависит, какой будет Евразия завтра, сможем ли мы построить здесь единое партнерство на новых, справедливых принципах”, подчеркнул К. Бабаев.

Он добавил, что экономики двух стран успешно дополняют друг друга. “Торговля между нашими странами растет опережающими темпами. Но сегодня наши правительства уже смотрят дальше — в сторону более тесной производственной кооперации, технологического партнерства”, — констатировал К. Бабаев. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 8 июля /Синьхуа/ — У России и США имеется значительный потенциал для перезапуска экономических отношений, однако американские санкции против России вредят предпринимателям обеих стран. Об этом заявил во вторник пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.

“Мы полагаем, что между нашими странами есть очень широкий потенциал для перезапуска торгово-экономических отношений, запуска множества проектов в сфере экономики, взаимных инвестиций, торговли и так далее. При этом эти проекты действительно востребованы представителями бизнеса двух стран и способны принести большую прибыль бизнесу двух стран”, — сказал Д. Песков журналистам.

Вместе с тем он упомянул о ряде ограничений, введенных США в отношении России. “Мы считаем, что эти санкции являются незаконными, они вредят не только нашим предпринимателям, но и предпринимателям Соединенных Штатов”, — цитирует его слова РИА Новости.

Д. Песков также заявил, что РФ высоко ценит усилия американской стороны по инициированию прямого переговорного процесса между Россией и Украиной.

При этом Д. Песков подчеркнул, что поставки Украине западных вооружений не лежат в русле попыток способствовать мирному урегулированию. “То есть в данном случае линия, которую избрали европейцы, она точно совершенно направлена на то, чтобы всячески способствовать продолжению боевых действий”, — отметил пресс-секретарь президента РФ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 8 июля /Синьхуа/ — 12 валют включены в список иностранных валют, официальные курсы которых по отношению к рублю устанавливаются Банком России /Центробанком/. Об этом во вторник сообщила пресс-служба регулятора.

В список включены бангладешская така, бахрейнский динар, боливийское боливиано, кубинское песо, алжирский динар, эфиопский быр, иранский риал, мьянманский кьят, монгольский тугрик, нигерийская найра, оманский риал, саудовский риял. Их официальные курсы по отношению к рублю будут устанавливаться Центробанком с 10 июля.

В настоящее время Банк России устанавливает официальные курсы для юаня, доллара США и евро. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 8 июля /Синьхуа/ — Москва уделяет особое внимание сотрудничеству с Китаем во всех сферах. Об этом на днях в интервью Синьхуа заявил заместитель мэра Москвы, руководитель столичного Департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры Максим Ликсутов.

“КНР — один из ключевых стратегических партнеров России, поэтому Москва уделяет особое внимание сотрудничеству с Китаем во всех сферах”, — подчеркнул он.

Как отметил М. Ликсутов, российская столица и Китай взаимодействуют в развитии транспорта. Московские власти внимательно изучают китайский опыт по созданию высокоскоростных магистралей внутри страны. Важным для Москвы также представляется опыт развития метрополитенов в городах Китая. “Кроме того, нас вдохновляет невероятный масштаб развития в КНР наземного городского электротранспорта”, — рассказал столичный чиновник, добавив, что примером для Москвы служит город Шэньчжэнь /провинция Гуандун, Южный Китая/, где с 2017 года в городском транспорте используются исключительно электробусы.

По словам вице-мэра Москвы, важным направлением сотрудничества с Китаем является развитие интеллектуальных транспортных систем, в том числе беспилотных технологий. Так, в 2023 году Пекин стал одним из первых международных партнеров Москвы в рамках аналитической платформы UrbanTransportData, предназначенной для сбора, анализа, визуализации и публикации транспортных показателей.

М. Ликсутов сообщил о регулярных контактах представителей транспортного комплекса Москвы с коллегами из крупнейших городов Китая. В июне прошлого года в рамках визита мэра Москвы Сергея Собянина в Пекин было достигнуто соглашение о создании совместной рабочей группы по транспорту, которая уже провела два заседания.

Помимо транспорта, как отметил собеседник Синьхуа, Москва активно взаимодействует с Китаем в сфере торговли. М. Ликсутов привел данные, согласно которым на российскую столицу приходится более 42 проц. в структуре общероссийского товарооборота с КНР. Наибольшим спросом пользуются товары промышленных отраслей: радионавигационная аппаратура, насосное оборудование, электрические двигатели и генераторы, углеродные волокна и многое другое. “Кроме того, жители Китая высоко ценят продукты питания московского производства. Например, хлеб, кондитерские изделия, печенье, мороженое, газированные напитки и пшеничную муку”, — добавил вице-мэр.

Он рассказал, что для поддержки экспортно ориентированных столичных компаний с 2019 года работает центр “Моспром”. Специалисты центра анализируют целевые рынки для производителей, чтобы определить наиболее эффективную стратегию выхода на них, помогают с поиском иностранных контрагентов, проведением переговоров с потенциальными покупателями за границей, а также организуют участие московских компаний в международных выставках и бизнес-миссиях.

М. Ликсутов пригласил китайские компании в российскую столицу. “Мы заинтересованы в работе компаний из Китая в Москве, особенно в областях микроэлектроники, электротранспорта, робототехники, фармацевтики, космических исследований, беспилотного транспорта и телекоммуникаций. Партнерство может касаться как налаживания торгово-экономического сотрудничества, так и локализации производств или развития инвестиционных проектов”, — пояснил он, заверив, что московские власти окажут необходимые меры поддержки китайским партнерам. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 8 июля /Синьхуа/ — Китай стремится углублять сплоченность и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций, чтобы совместно выступать за более честное и справедливое глобальное управление.

Ли Цян сделал соответствующее заявление во время встречи с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем на полях 17-й встречи руководителей стран БРИКС. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — Китайский сектор легковых автомобилей в июне зафиксировал двузначный рост розничных продаж, политика правительства по стимулированию потребления продолжает давать эффект. Об этом во вторник сообщила Китайская ассоциация легковых автомобилей /CPCA/.

По данным ассоциации, в прошлом месяце розничные продажи легковых автомобилей в Китае выросли на 18,1 проц. в годовом исчислении и превысили 2,08 млн единиц.

Ассоциация объяснила существенный рост влиянием общенациональной программы трейд-ин для потребительских товаров.

В прошлом месяце власти страны подтвердили поддержку данной программы, гарантировав непрерывное финансирование для сохранения выплат государственных субсидий в течение всего 2025 года. Программа, являющаяся ключевой частью более широкой стратегии страны по стимулированию внутреннего потребления, поощряет потребителей заменять устаревшую продукцию, такую как бытовая техника и транспортные средства, на более новые и эффективные модели.

В июне Китай произвел 1,2 млн легковых автомобилей на новых источниках энергии, их розничные продажи превысили 1,11 млн единиц, что на 28,3 проц. и 29,7 проц. больше год к году соответственно.

По данным ассоциации, за первые шесть месяцев нынешнего года розничные продажи легковых автомобилей превысили 10,9 млн единиц, увеличившись на 10,8 проц. в годовом исчислении. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 8 июля /Синьхуа/ — В понедельник в Музее печати и издательств Китая, расположенном в городе Шанхай, открылась специальная выставка под названием “Великий поэт, Гордость нации – А. С. Пушкин и восточные отклики”.

На мероприятии представлено более ста экспонатов из коллекции Всероссийского музея А. С. Пушкина, которые дают всесторонний обзор творческого пути Александра Пушкина и распространения его произведений в Китае на протяжении более чем 100 лет. Многие из них были впервые ввезены в Китай и показаны жителям страны.

Выставка состоит из трех частей, посвященных биографии поэта, его классическим произведениям, а также его связи с Китаем. На месте был воспроизведен рабочий кабинет Пушкина в усадьбе Михайловское, где русским поэтом были сотворены историческая драма “Борис Годунов” и другие известные лирические стихи.

На выставке также представлены ценные произведения искусства, созданные русскими художниками в период с конца 19-го по начало 21-го века, такие как картина Ильи Репина “Дуэль Онегина и Ленского”, иллюстрации Александра Бенуа к “Медному всаднику”, а также иллюстрации Владимира Фаворского к “Борису Годунову”.

Кроме того, на выставке большое внимание уделено распространению произведений русского поэта и их влиянию в Китае и представлены богатые литературные источники, в том числе экземпляр газеты “Шиу Бао”, в котором, как известно, впервые в Китае был упомянут А.С. Пушкин.

В то же время, на выставке также представлены рукописи и личные коллекции китайских переводчиков, что стало важным свидетельством китайско-российских литературных обменов. Среди них работы и переводы Гэ Баоцюаня, Ван Чжиляна, Фэн Чуня, а также медаль Пушкина, которой был награжден Лю Вэньфэй, и свидетельство о его награждении.

Посетители музея могут получить с помощью интерактивного устройства памятные открытки с напечатанными на них стихотворениями, такими как “Если жизнь тебя обманет…”, переведенными Гэ Баоцюанем, Фэн Чунем и Лю Вэньфэем.

Выставка была открыта для публики во вторник и продлится до 9 октября.

Шанхай имеет неразрывную связь с Пушкиным. Напомним, что в начале 20-го века на китайский язык был переведен и издан именно в Шанхае роман “Капитанская дочка” Пушкина. Этот роман стал первым переведенным на китайский язык произведением русской литературы, изданным отдельной книгой, что, по мнению некоторых ученых, ознаменовало начало перевода и распространения русской литературы в Китае.

Более того, в одном из скверов китайского мегаполиса возвышается памятник великому русскому поэту, который первоначально был сооружен в начале февраля 1937 года, восстановлен в феврале 1947 года и реконструирован в августе 1987 года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — По приглашению премьера Госсовета КНР Ли Цяна премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе совершит официальный визит в Китай с 12 по 18 июля. Об этом сообщила официальный представитель МИД КНР Мао Нин во вторник.

Мао Нин на очередном пресс-брифинге отметила, что визит проходит в тот момент, когда китайско-австралийское всестороннее стратегическое партнерство вступает во второе десятилетие.

“Под руководством глав двух стран и благодаря совместным усилиям двух сторон китайско-австралийские отношения продолжили улучшаться”, – сказала Мао Нин.

“Китай готов вместе с Австралией использовать предстоящий визит в качества благоприятной возможности для активизации контактов, укрепления взаимодоверия и расширения практического сотрудничества для дальнейшего продвижения китайско-австралийского всестороннего стратегического партнерства”, – сказала Мао Нин. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.