Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 6 июля /Синьхуа/ — Китай готов работать вместе с Эфиопией над продвижением устойчивого развития железной дороги Аддис-Абеба — Джибути, выступающей флагманским проектом в рамках высококачественного совместного строительства “Пояса и пути”, а также над расширением двусторонней торговли и инвестиций. Об этом заявил в воскресенье в Рио-де-Жанейро премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Глава китайского правительства сделал это заявление во время встречи с премьер-министром Эфиопии Абием Ахмедом.

Ли Цян отметил, что после установления дипломатических отношений между Китаем и Эфиопией 55 лет назад две страны всегда искренне относятся друг к другу и помогают друг другу, несмотря на изменения международной обстановки. По словам премьера Госсовета, кооперация между двумя странами уже долгое время находится в авангарде китайско-африканского сотрудничества.

Ли Цян напомнил, что в июне председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо участникам министерской встречи координаторов реализации итогов Форума китайско-африканского сотрудничества /ФКАС/, объявив о новых важных мерах, таких как введение нулевых ввозных пошлин на 100 проц. товарных позиций для 53 африканских стран, имеющих дипломатические отношения с Китаем.

Глава китайского правительства подчеркнул, что КНР готова вместе с Эфиопией использовать новые меры как возможность содействовать полной практической реализации результатов пекинского саммита ФКАС.

Он призвал углублять всестороннее сотрудничество между странами и сделать двусторонние отношения образцом построения всепогодного китайско-африканского сообщества единой судьбы в новую эпоху.

Как указал премьер Госсовета, Китай будет, как и прежде, поддерживать Эфиопию в самостоятельном поиске пути развития, соответствующего национальным условиям, и готов углублять двустороннее сотрудничество в таких областях, как инфраструктура, автомобили на новых источниках энергии, зеленая промышленность, электронная коммерция и искусственный интеллект, а также активизировать обмены в сферах туризма, молодежи и образования.

Отметив, что КНР и Эфиопия являются важными странами Глобального Юга, Ли Цян подчеркнул, что Китай намерен вместе с Эфиопией укреплять контакты и координацию в рамках многосторонних структур, таких как ООН и БРИКС, содействовать совместным усилиям всех сторон для претворения в жизнь истинного мультилатерализма, решительно защищать экономическую глобализацию и свободную торговлю, привнося в мир больше стабильности и позитивной энергии.

Премьер Госсовета КНР прибыл в Рио-де-Жанейро в субботу для участия в 17-й встрече руководителей стран БРИКС. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 6 июля /Синьхуа/ — Китай готов работать вместе с Эфиопией над продвижением устойчивого развития железной дороги Аддис-Абеба — Джибути, выступающей флагманским проектом в рамках высококачественного совместного строительства “Пояса и пути”, а также над расширением двусторонней торговли и инвестиций. Об этом заявил в воскресенье в Рио-де-Жанейро премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Глава китайского правительства сделал это заявление во время встречи с премьер-министром Эфиопии Абием Ахмедом.

Ли Цян отметил, что после установления дипломатических отношений между Китаем и Эфиопией 55 лет назад две страны всегда искренне относятся друг к другу и помогают друг другу, несмотря на изменения международной обстановки. По словам премьера Госсовета, кооперация между двумя странами уже долгое время находится в авангарде китайско-африканского сотрудничества.

Ли Цян напомнил, что в июне председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо участникам министерской встречи координаторов реализации итогов Форума китайско-африканского сотрудничества /ФКАС/, объявив о новых важных мерах, таких как введение нулевых ввозных пошлин на 100 проц. товарных позиций для 53 африканских стран, имеющих дипломатические отношения с Китаем.

Глава китайского правительства подчеркнул, что КНР готова вместе с Эфиопией использовать новые меры как возможность содействовать полной практической реализации результатов пекинского саммита ФКАС.

Он призвал углублять всестороннее сотрудничество между странами и сделать двусторонние отношения образцом построения всепогодного китайско-африканского сообщества единой судьбы в новую эпоху.

Как указал премьер Госсовета, Китай будет, как и прежде, поддерживать Эфиопию в самостоятельном поиске пути развития, соответствующего национальным условиям, и готов углублять двустороннее сотрудничество в таких областях, как инфраструктура, автомобили на новых источниках энергии, зеленая промышленность, электронная коммерция и искусственный интеллект, а также активизировать обмены в сферах туризма, молодежи и образования.

Отметив, что КНР и Эфиопия являются важными странами Глобального Юга, Ли Цян подчеркнул, что Китай намерен вместе с Эфиопией укреплять контакты и координацию в рамках многосторонних структур, таких как ООН и БРИКС, содействовать совместным усилиям всех сторон для претворения в жизнь истинного мультилатерализма, решительно защищать экономическую глобализацию и свободную торговлю, привнося в мир больше стабильности и позитивной энергии.

Абий Ахмед со своей стороны заявил, что Эфиопия и Китай являются надежными всепогодными стратегическими партнерами и его страна искренне признательна Китаю за оказываемые в течение долгого времени поддержку и помощь в социально-экономическом развитии Эфиопии.

Эфиопская сторона, продолжил он, также высоко ценит усилия Китая в реализации итогов пекинского саммита ФКАС.

Указав, что КНР играет весьма важную роль в международных делах, особенно в деле глобального развития, Абий Ахмед заверил, что Эфиопия готова к активизации обменов с Китаем на высоком уровне и углублению политического взаимодоверия.

Эфиопская сторона, подчеркнул глава эфиопского правительства, рассчитывает совместно с Китаем наращивать сотрудничество в таких областях, как экономика и торговля, промышленность, горное дело, связь, искусственный интеллект, инфраструктура, туризм, а также укреплять коммуникацию и взаимодействие на многосторонних площадках, способствуя устойчивому и углубленному развитию эфиопско-китайских отношений.

Глава китайского правительства прибыл в Рио-де-Жанейро в субботу для участия в 17-й встрече руководителей стран БРИКС. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хьюстон, 6 июля /Синьхуа/ — 11 детей по-прежнему числятся пропавшими без вести по состоянию на 6 июля, через три дня после мощного внезапного паводка, унесшего жизни как минимум 59 человек в центральной части второго по площади американского штата Техас. Об этом сообщили местные власти.

Поисковые группы продолжают разыскивать детей и одного вожатого, пропавших из лагеря Mystic в округе Керр, заявил на брифинге шериф округа Ларри Лейта.

“Мы будем продолжать поиски до тех пор, пока не будут найдены все”, — заверил он.

По его словам, подтвержденное количество погибших включает 21 ребенка.

Наводнение затронуло около 20 округов Техаса. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лондон, 6 июля /Синьхуа/ — Центр координации морских торговых перевозок при военно-морских силах Великобритании /UKMTO/ в воскресенье выпустил тревожное оповещение после сообщений о нападении на судно примерно в 51 морской миле к юго-западу от портового города Ходейда в Йемене.

По данным UKMTO, судно подверглось атаке со стороны нескольких катеров, с которых был открыт огонь из стрелкового оружия и гранатометов. Вооруженная охрана на борту судна открыла ответный огонь, ситуация находится в развитии. В настоящее время компетентные ведомства проводят расследование.

Инцидент произошел в зоне добровольной отчетности UKMTO, которая включает Красное море, Аденский залив и Аравийское море. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тяньцзинь, 6 июля /Синьхуа/ — В Китае введен в эксплуатацию первый отечественный семифункциональный роботизированный манипулятор для глубоководных нефтегазовых работ. Об этом в воскресенье сообщил разработчик устройства — китайская компания Offshore Oil Engineering Co., Ltd. /COOEC/.

Манипулятор, установленный на дистанционно управляемый глубоководный аппарат, с точностью выполнил задачи во время своего первого применения в устье реки Чжуцзян. Как уточнили в COOEC, максимальная рабочая глубина устройства составляет 7000 м.

Манипулятор способен выполнять семь операций — выдвижение, втягивание, качание, вращение, открытие, захват и зажим. Он выполнил работу с клапанами и установил оборудование в условиях сильного течения.

60-килограммовое устройство, которое на 35 проц. легче своих мировых аналогов, при полном выдвижении может нести полезную нагрузку весом 125 кг. Его стоимость на 40 проц. ниже, чем импортные альтернативы.

В COOEC отметили, что новый манипулятор позволил Китаю войти в элитную группу стран, способных производить глубоководную робототехнику подобного уровня. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ланьчжоу, 6 июля /Синьхуа/ — 31-я Китайская /Ланьчжоуская/ торгово-инвестиционная ярмарка открылась в воскресенье в городе Ланьчжоу, административном центре провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/. В ней принимают участие более 2000 китайских и зарубежных предприятий.

В этом году почетным гостем ярмарки стала Индонезия. Число участников превысило показатели прошлых лет: на ярмарку съехались представители более 20 стран, включая Германию, Испанию, Россию, Малайзию и Иран, а также 18 китайских регионов провинциального уровня и Специального административного района Сянган.

Как сообщили организаторы, ярмарка разделена на четыре тематические зоны, посвященные международному сотрудничеству в рамках Шелкового пути, межрегиональным обменам, потребительским товарам и специализированным отраслям провинции Ганьсу. Экспозиция представляет продукцию в таких областях, как производство оборудования, нефтехимия, биомедицина, новые материалы, новые источники энергии, авиация и космонавтика, сельское хозяйство, информация и данные.

Программа ярмарки предусматривает проведение более 30 форумов и торгово-экономических мероприятий.

Посол Индонезии в КНР Джаухари Оратмангун отметил, что 16 индонезийских компаний представляют на ярмарке кофе, продукты питания, изделия ручной работы и традиционный батик. Дипломат выразил надежду на углубление сотрудничества между Индонезией и Китаем в возобновляемой энергетике, современном сельском хозяйстве и культурном туризме.

Являясь крупнейшим международным торгово-экономическим событием в провинции Ганьсу с 1993 года, ярмарка этого года уже обеспечила заключение сделок по 1181 инвестиционному проекту на общую сумму свыше 650 млрд юаней /около 90,9 млрд долларов США/ в таких секторах, как производство оборудования для альтернативной энергетики, переработка сельскохозяйственной продукции, новые материалы и цифровые технологии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 6 июля /Синьхуа/ — Официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа в воскресенье заявил, что недавно запущенный авиамаршрут W121, являющийся стыковочным с маршрутом M503, принесет пользу жителям по обе стороны Тайваньского пролива.

Как отметил Чэнь Биньхуа, отвечая на вопрос журналиста, эта мера была принята для снижения загруженности воздушного движения, повышения безопасности полетов и сокращения задержек рейсов.

Управление гражданской авиации Китая объявило о корректировке авиамаршрута в воскресенье.

Чэнь Биньхуа подчеркнул, что авиамаршрут М503 входит в район полетной информации Шанхая, организация и эксплуатация данного маршрута являются рутинной процедурой управления воздушным пространством гражданской авиации континентальной части Китая.

“Предыдущие изменения маршрута улучшили функционирование авиарейсов через Тайваньский пролив и способствовали дальнейшему облегчению межбереговых обменов между людьми”, — добавил официальный представитель. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ — Министерская встреча Глобального диалога между цивилизациями на тему “Сохранение разнообразия человеческих цивилизаций во имя мира и развития во всем мире” пройдет 10-11 июля в Пекине.

Для участия в мероприятии зарегистрировались более 600 человек примерно из 140 стран и регионов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 6 июля /Синьхуа/ — Режим экстренного реагирования в связи с тайфуном “Данас”, 4-м тайфуном этого года по подсчетам китайских метеорологических служб, был введен в воскресенье в провинции Гуандун /Южный Китай/. По данным местных источников, в 08:00 центр тайфуна находился в 230 км к юго-востоку от города Шаньтоу, скорость ветра вблизи центра достигала 36,9 м/с.

Как сообщили в провинциальном ведомстве по чрезвычайным ситуациям, 361 судно, находившееся в опасных водах, вернулось в порты к 14:00, более 2000 человек были эвакуированы с морских объектов. Все пять прибрежных туристических зон провинции закрыты.

Шесть спасательных вертолетов задействованы в ключевых городах, 21 патрульный корабль и 64 аварийно-спасательных судна находятся в состоянии готовности вдоль побережья.

Метеорологи предупреждают, что в восточных прибрежных районах ожидаются проливные дожди и шквалистый ветер. Провинциальный штаб по борьбе с наводнениями и засухой призвал усилить бдительность в связи с возможными последствиями неблагоприятной непогоды. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Рио-де-Жанейро, 6 июля /Синьхуа/ — Китай готов вместе с Эфиопией содействовать совместным усилиям всех сторон для претворения в жизнь истинного мультилатерализма, а также для решительной защиты экономической глобализации и свободной торговли. Об этом заявил в воскресенье в Рио-де-Жанейро премьер Госсовета КНР Ли Цян.

Ли Цян сделал это заявление во время встречи с премьер-министром Эфиопии Абием Ахмедом на полях 17-й встречи руководителей стран БРИКС. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.