Category: China

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 2 июля /Синьхуа/ — Президент Ирана Масуд Пезешкиан подписал закон о приостановке сотрудничества страны с Международным агентством по атомной энергии /МАГАТЭ/. Об этом сообщило в среду информационное агентство Тасним.

По словам представителя Совета стражей конституции Ирана Хади Тахана Назифа, закон предусматривает приостановку сотрудничества с МАГАТЭ до тех пор, пока не будут полностью гарантированы суверенитет, территориальная целостность и безопасность ядерных объектов и ученых-ядерщиков Ирана.

М. Пезешкиан во вторник подписал соответствующий закон, который затем был направлен Организации по атомной энергии, МИД Ирана и Высшему совету национальной безопасности страны, говорится в сообщении.

25 июня иранский парламент одобрил данный законопроект, 26 июня его утвердил Совет стражей конституции. По словам представителя совета, закон был принят в связи с “нарушением национального суверенитета Ирана Соединенными Штатами и Израилем и их нападениями на территориальную целостность страны, а также на мирные ядерные объекты”. –0–

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 июля /Синьхуа/ — С 15 по 17 июля в городе Сиань /пров. Шэньси, Северо-Западный Китай/ пройдет 2-й телевизионный фестиваль стран Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, в котором, как известно на данный момент, примут участие более 20 государств-членов, стран-наблюдателей и партнеров по диалогу ШОС.

Как сообщает газета “Шэньси жибао”, в рамках мероприятия будет обнародована совместная декларация телевизионного фестиваля стран ШОС 2025 года.

На днях в провинции Шэньси состоялось совещание по подготовке к данному событию, в ходе которого был рассмотрен и одобрен план проведения 2-го телевизионного фестиваля стран ШОС.

Глава отдела пропаганды комитета КПК пров. Шэньси Сунь Дагуан отметил, что проведение данного фестиваля создаст благоприятную атмосферу для предстоящего саммита ШОС.

Организаторами фестиваля выступят Государственное управление радиовещания и телевидения КНР, Народное правительство пров. Шэньси и Секретариат ШОС. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 2 июля /Синьхуа/ — Знаменитые ансамбли танца из восьми стран, включая Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Камбоджу, США и Италию, были приглашены на участие в международном танцевальном фестивале, проведение которого запланировано на период с 20 июля по 5 августа текущего года в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/, сообщили в среду на пресс-конференции в Управлении культуры и туризма СУАР.

В ходе предстоящего Синьцзянского международного фестиваля национальных танцев отечественные и зарубежные исполнители представят публике 52 захватывающих выступления, которые охватывают разные виды искусства, такие как танцевальная драма, мюзикл, балет и современный танец, заявила замглавы вышеуказанного ведомства Юй Цзе.

Выступления будут показаны в семи регионах Синьцзяна, а город Урумчи, административный центр СУАР, станет главным местом проведения мероприятия.

Синьцзянский международный фестиваль национальных танцев, впервые организованный в 2008 году, будет проводиться в седьмой раз. Предыдущие подобные мероприятия собрали в общей сложности 138 хореографических и танцевальных ансамблей из более чем 70 стран и регионов мира, став свидетелем все более активных обменов и взаимного обучения между цивилизациями, резюмировала Юй Цзе. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 июля /Синьхуа/ — Китай в среду призвал Соединенные Штаты немедленно отменить санкции против Кубы и исключить ее из списка “государств-спонсоров терроризма”.

Официальный представитель МИД КНР Мао Нин сделала это заявление на очередной пресс-конференции, когда ее попросили прокомментировать подписание в понедельник президентом США Дональдом Трампом меморандума об ужесточении американской политики в отношении Кубы.

Мао Нин отметила, что за последние 60 с лишним лет Соединенные Штаты ввели жестокую блокаду и незаконные санкции против Кубы, серьезно нарушив право Кубы на существование и развитие, нарушив основные нормы, регулирующие международные отношения, и причинив кубинскому народу серьезные бедствия.

Китай твердо поддерживает Кубу в следовании по пути развития, соответствующему ее национальным условиям, и выступает против односторонних санкций США под прикрытием так называемой свободы и демократии, сказала Мао Нин.

Отмена санкций против Кубы и исключение ее из списка “государств-спонсоров терроризма” – это также общий призыв международного сообщества, добавила она. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 июля /Синьхуа/ — Первая в Китае партия экологически чистого метанола, произведенного из городских отходов, была заправлена в обычное дизельное судно в порту Янпу в островной провинции Хайнань /Южный Китай/ в среду, что стало важной вехой в отечественной индустрии экологически чистого судоходства.

“Зеленый” метанол производится компанией China BlueChemical Ltd. /China BlueChem/, входящей в состав Китайской национальной оффшорной нефтяной корпорации /CNOOC/. В ходе производства используется в качестве сырья биогаз, получаемый в результате ферментации городских кухонных отходов, навоза животных и других отходов.

Использование 200 тонн экологически чистого метанола в качестве топлива может сократить выбросы углекислого газа примерно на 325 тонн, что эквивалентно эффекту поглощения углерода при посадке более 19 тыс. деревьев.

Эта успешная заправка “зеленым” метанолом знаменует собой важный шаг в переходе китайской судоходной отрасли от традиционной к зеленой энергетике, сказал У Хуншэн, глава рабочей группы China BlueChem по “зеленому” метанолу. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шэньян, 2 июля /Синьхуа/ — Одно из ведущих предприятий по производству литий-ионных аккумуляторов в Китае EVE Energy Co. /далее EVE/ в понедельник ввело в эксплуатацию свою базу по производству аккумуляторов в городе Шэньян /адм. центр пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай/, которая предназначена для разработки аккумуляторов, способных выдерживать экстремальные морозы.

Общий объем инвестиций, вложенных EVE, базирующейся в городе Хуэйчжоу провинции Гуандун, в данную базу, составил 10 млрд юаней /примерно 1,4 млрд долл. США/. Она будет в основном производить устойчивые к низким температурам, высокоплотные и благонадежные аккумуляторы для хранения энергии, что позволит решить важнейшие задачи отрасли из-за плохой работы аккумулятора в холодных регионах.

Одновременно был запущен исследовательский центр EVE Energy по применению литиевых аккумуляторов в холодном климате. По словам директора центра Ли Вэя, центр будет использовать технологии EVE Energy Co. и региональные партнерства для разработки новых материалов и технологий, которые значительно повысят производительность аккумуляторов при низких температурах, включая эффективность цикла заряда-разряда.

Ли Вэй отметил, что исследовательский центр EVE Energy также стремится стать энергетической инновационной платформой национального уровня, чтобы оказать поддержку переходу старых промышленных баз на северо-востоке страны к “зеленой” энергетике. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чанчунь, 2 июля /Синьхуа/ — Во вторник группа в составе 16 российских туристов пересекла госграницы через КПП Хуньчунь, расположенный в провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ и отправилась в автотур по Китаю. Они стали первой партией российских автотуристов, прибывших в Китай в этом году через этот пункт пропуска на китайско-российской границе.

Для повышения удобства поездок иностранных туристов в КПП Хуньчунь заработала сервисная стойка комплексного обслуживания по принципу “одного окна”, где предлагаются услуги по оформлению визы по прибытии на данный погранпереход, временного водительского разрешения, временного номерного знака транспортного средства и автострахования. У каждого въезжающего туриста оформление этого пакета услуг занимает всего лишь 15 минут.

Наряду с этим, зарубежные путешественники могут подавать заявку на оформление визы по прибытии на специальной онлайн-платформе и получать соответствующий документ на погранпереходе.

По словам У Вэя, представителя одного из местных турагентств, предоставление подобных общественных услуг по принципу “одного окна” в дальнейшем способствует развитию трансграничных туристических поездок между Китаем и Россией.

Согласно статистике, по итогам 2024 года въездной и выездной турпоток через КПП Хуньчунь составил 667 тыс. человеко-раз. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 2 июля /Синьхуа/ — Ранним утром в среду из международного аэропорта Сяошань города Ханчжоу /адм. центр провинции Чжэцзян, Восточный Китай/ в Ташкент вылетел грузовой самолет Boeing 767 рейсом C6622, что ознаменовало запуск первого прямого авиамаршрута грузоперевозок между пров. Чжэцзян и Центральной Азией.

Данный маршрут также стал второй по счету авиалинией грузоперевозок, открытой администрацией КПП ханчжоуской воздушной гавани с начала текущего года. Рейсы по нему будут выполняться по средам и воскресеньям. Время в пути между Ханчжоу и столицей Узбекистана составляет примерно 6 часов.

Максимальная грузоподъемность авиалайнера составляет около 50 тонн. Открытие нового рейса обеспечивает эффективный канал прямой доставки предметов повседневного обихода, одежды и других товаров из пров. Чжэцзян на рынок стран Центральной Азии.

В то же время, самолеты, выполняющие обратный рейс, будут перевозить в Китай свежие фрукты и другие виды специфической сельскохозяйственной продукции из Узбекистана.

Согласно данным, аэропорты пров. Чжэцзян обслуживают в общей сложности 53 международных авиарейса грузовых перевозок, охватывающих три континента. С января по июнь 2025 года общий грузовой и почтовой оборот аэропортов этой провинции составил около 520 тыс. тонн, увеличившись примерно на 2,6 проц. в годовом исчислении. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 июля /Синьхуа/ — Второе собрание Ассоциации туризма пограничных рек и озер бассейна Уссури и презентация трансграничных туристических маршрутов состоялась во вторник в городе Фуюань пров. Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/. В мероприятии приняли участие представители более 50 туристических предприятий Китая и России с целью совместно планировать развитие трансграничной туристической индустрии, передают местные СМИ.

Река Усулицзян /Уссури/, расположенная на северо-востоке пров. Хэйлунцзян, является крупным притоком южного берега реки Хэйлунцзян /Амур/ и пограничной рекой между Китаем и Россией. Данная ассоциация, которая была создана в августе 2024 года, стремится к оптимизации и интеграции культурно-туристических ресурсов региона, тем самым совместно продвигая интегрированное развитие туризма в приграничных территориях.

На собрании соответствующие ведомства города Фуюань, известного как “восточный полюс Китая”, представили местные уникальные туристические маршруты, продемонстрировали практику и достижения в сохранении рыболовецкой культуры этнической группы хэчжэ и экологической защиты острова Хэйсяцзы /Большой Уссурийский/.

Кроме того, другие города и уезды ассоциации, такие как Мишань, Хулинь и Жаохэ, презентовали свои богатые туристско-культурные ресурсы вдоль реки Усулицзян. Гости из Комсомольска-на-Амуре, Корсакова, Владивостока, Хабаровска и других городов России также познакомили участников встречи с местными ресурсами в области культуры и туризма, которые могут оказать содействие укреплению обменов и развитию сотрудничества в сфере китайско-российского трансграничного туризма. -0-

Source: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 июля /Синьхуа/ — Оргкомитет первых Всемирных игр человекоподобных роботов /WHRG/, запланированных на август этого года в Пекине, опубликовал обновленную программу состязаний, которая пополнилась такими видами как ушу, MMA /смешанные боевые искусства/ и групповые танцы, сообщила во вторник газета “Бэйцзин ваньбао” /”Вечерний Пекин”/.

“Эти новые виды еще раз продемонстрируют технологическое мастерство и уникальное очарование человекоподобных роботов, что отражает глубокую интеграцию робототехники в жизнь людей”, – цитирует газета слова Чжан Хуа, главы отдела соревнований оргкомитета WHRG.

Ранее было подтверждено проведение первой серии соревнований по различным дисциплинам, в том числе по футболу, легкой атлетике, вольным упражнениям, бадминтону, баскетболу и настольному теннису, говорится в сообщении.

Пекинский мастерс Робокубка Азиатско-Тихоокеанского региона /RCAP/ в настоящее время считается главным и находящимся под пристальным вниманием мировой общественности футбольным турниром среди роботов-гуманоидов. Как сообщил Чжоу Чжаода, технический сотрудник отдела соревнований оргкомитета WHRG, предварительные заявки на участие в нем подали 30 команд роботов по всему миру.

WHRG, которые пройдут в середине августа, станут первыми в мире мультиспортивными соревнованиями для роботов-гуманоидов.

“Эти игры продемонстрируют, насколько возможности роботов близки к человеческому идеалу”, – сказал Цзян Гуанчжи, глава Пекинского управления экономики и информатизации. -0-