Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Владивосток/Чанчунь, 19 декабря /Синьхуа/ — В разгар холодной зимы Евгений Стома и его команда пробираются по снегу через обширный горный лес на юге Приморского края России.

Е. Стома занимает должность заместителя директора по охране территории национального парка “Земля леопарда”. Он руководит патрульной службой из более чем 100 человек, которые круглосуточно дежурят на охраняемой территории парка, защищая диких животных от браконьерства, пожаров и других угроз.

На другом конце необъятного леса Ян Чжао, инспектор китайского Национального парка маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов, и его коллеги выполняют аналогичные задачи. Каждая патрульная смена длится не менее 4 часов, за которые они преодолевают как минимум 8 км. Иногда требуется обслуживать установленные в дикой природе инфракрасные камеры, что требует дополнительного времени.

Этот горный лес, расположенный на границе Дальнего Востока России и Северо-Восточного Китая, совместно охраняют инспекторы двух стран. Здесь находится основной ареал обитания двух редких и находящихся под угрозой исчезновения хищников — маньчжурского /амурского/ тигра и дальневосточного леопарда.

В начале 20-го века популяция диких маньчжурских тигров резко сократилась. По некоторым оценкам, в какой-то момент во всем мире осталось всего лишь около 500 особей. На грани полного исчезновения оказался и дальневосточный леопард. Для сохранения этих редких животных Россия и Китай прилагают долгие и решительные усилия.

В 2012 году был создан российский национальный парк “Земля леопарда”. Его важнейшей миссией стало спасение последней в мире популяции дальневосточного леопарда, а также обеспечение для тигров и леопардов естественной, безопасной среды обитания через природоохранную деятельность.

“До создания национального парка “Земля леопарда” мы рассматривали вариант отлова всех тигров и леопардов и содержания их в зоопарках для обеспечения их выживания. Но в итоге мы решили позволить им жить и процветать в дикой природе”, — говорит директор парка Виктор Бардюк.

Эта работа сопряжена с многочисленными трудностями и опасностями. Е. Стома не раз попадал под пули браконьеров и сталкивался с различными нештатными ситуациями. “Например, в районе перехода Краскино-Хуньчунь высокая трава и сильный ветер, что создает постоянную угрозу пожаров. Был на моей практике такой опыт, когда один человек погиб на пожаре. Было такое 15 лет назад в последний раз. Это человек, который работал со мной. А случаев вообще было много: тараны машин и катеров, перестрелки, задержания, драки… Мы же общаемся не в библиотеке, а в лесу с браконьерами”, — рассказывает Е. Стома.

Китай также ведет планомерную работу по охране маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов. Благодаря проекту защиты естественных лесов и развитию сети заповедников экологическая обстановка в местах обитания этих хищников значительно улучшилась, что позволило популяциям начать постепенно восстанавливаться. В 2017 году в качестве пилотного проекта на территории китайских провинций Цзилинь и Хэйлунцзян был создан Национальный парк маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов. Этот парк находится непосредственно у границы с Россией и занимает площадь около 14 тыс. кв. км. В 2021 году он получил официальный статус.

Помимо традиционного пешего патрулирования, которое проводят такие инспекторы, как Ян Чжао, Национальный парк маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов активно внедряет современные технологии. Здесь используется интеллектуальная система мониторинга “небо-земля”, которая с помощью технологий дистанционного зондирования со спутников и искусственного интеллекта отслеживает активность тигров и леопардов в реальном времени, достигая точности идентификации отдельных особей свыше 95 проц.

Это первая в мире система мониторинга биоразнообразия в реальном времени на обширных территориях. В соответствии с достигнутой договоренностью об обмене данными с российской стороной ученые обоих парков получают через эту систему ключевую информацию о динамике популяций и изменениях среды обитания хищников в приграничной зоне.

Сохранение маньчжурского тигра и дальневосточного леопарда, а также защита среды их обитания стали общей экологической задачей Китая и России. Совместная работа экспертов двух стран по охране маньчжурских тигров началась еще в 2006 году. В 2019 году китайский Национальный парк маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов и российский национальный парк “Земля леопарда” обменялись визитами, официально установив отношения стратегического партнерства по трансграничной охране тигров и леопардов. В марте 2024 года была создана Китайско-российская совместная лаборатория по исследованиям в области охраны и восстановления популяции маньчжурского тигра. Сегодня двустороннее сотрудничество постоянно расширяется, охватывая все новые направления: от интеграции данных и совместных патрулей до обмена передовыми технологиями.

Территория, которую совместно и тщательно охраняют национальные парки двух стран, стала идеальным местом для размножения и выращивания потомства маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов. Как рассказал Фэн Лиминь, директор Центра мониторинга и исследований маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов при Государственном управлении лесного и степного хозяйства КНР, для обеспечения свободной миграции диких животных через китайско-российскую границу были созданы специальные коридоры, что способствовало более здоровому расселению популяций.

С 2017 года система мониторинга зафиксировала более 30 тыс. случаев прохода по этим трансграничным коридорам пятнистых оленей. Кроме того, ими для свободных перемещений регулярно пользуются свыше 20 маньчжурских тигров.

Эффективность китайско-российского сотрудничества в охране маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов наглядно подтверждается устойчивым ростом популяций этих диких животных. По имеющимся данным, в 2015 году, до запуска пилотного проекта национального парка, на территории Китая обитало всего 27 тигров и 42 леопарда. К 2025 году их численность увеличилась примерно до 70 и 80 особей соответственно, а ареал обитания этих хищников охватывает уже около 80 проц. территории парка. Еще более обнадеживает рост успешности размножения: если на старте проекта выживало лишь около 30 проц. тигрят и котят леопарда, то сейчас этот показатель приближается к 50 проц.

Популяции маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов в России также демонстрируют стабильный рост. С момента создания национального парка “Земля леопарда” численность леопардов увеличилась с 35 до более чем 120 особей, а тигров — до более чем 50 особей. Благодаря совместным усилиям двух стран данный район Северо-Восточной Азии стал районом с самой высокой в мире плотностью диких популяций этих редких кошачьих.

В ноябре 2025 года в городе Хуньчунь провинции Цзилинь состоялось мероприятие по китайско-российским обменам в области трансграничной охраны маньчжурского тигра и дальневосточного леопарда. Стороны договорились не только о создании единой системы мониторинга, но и о совместном производстве экологических видеоматериалов для популяризации успешного опыта трансграничной охраны диких животных. Было отмечено, что практический опыт двух стран предлагает готовые эффективные модели для глобальной работы по трансграничному сохранению биоразнообразия.

“Мы трудимся ради одной цели — обеспечить гармоничное сосуществование человека и природы”, — подчеркнул директор Национального парка маньчжурских тигров и дальневосточных леопардов Дуань Чжаоган. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 18 декабря /Синьхуа/ — Индекс потребительских цен /ИПЦ/ в США в ноябре увеличился на 2,7 проц. в годовом выражении. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг американским Бюро трудовой статистики.

Соответствующий показатель оказался ниже ожиданий рынка в 3,1 проц. и роста в 3 проц., зафиксированного в сентябре.

По сообщению ведомства, базовый ИПЦ, не учитывающий волатильные цены на продукты питания и энергоносители, в ноябре снизился до 2,6 проц. в годовом исчислении.

Отчет по инфляции за ноябрь не отражает изменений относительно предыдущего месяца ввиду отсутствия информации за октябрь 2025 года. Публикация октябрьских данных по ИПЦ была отменена из-за временного прекращения ведения статистики в период недавней приостановки работы правительства США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 18 декабря /Синьхуа/ — Совет Безопасности /СБ/ ООН проведет 23 декабря экстренное заседание по ситуации вокруг Венесуэлы. Данную информацию подтвердили в четверг в постоянном представительстве при ООН Словении, исполняющей функции председателя Совбеза.

“В ответ на Ваши вопросы я могу подтвердить, что председательствующая сторона намерена созвать заседание по Венесуэле во вторник в 15:00”, — сообщила Синьхуа официальный представитель словенского постпредства Лаура Миклич.

Словения приняла ротационное председательство в СБ ООН сроком на один месяц в декабре.

По имеющейся информации, запрос о созыве экстренного заседания поступил от Венесуэлы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 18 декабря /Синьхуа/ — За первые три квартала 2025 года доходы Грузии от международного туризма достигли рекордных 3,6 млрд долларов США, что на 5,1 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом свидетельствуют официальные данные.

Как отметил в четверг на встрече с представителями туриндустрии заместитель министра экономики и устойчивого развития Грузии Ираклий Надареишвили, грузинская туристическая отрасль сохраняет устойчивую динамику роста и играет важную роль в социально-экономическом развитии государства.

И. Надареишвили констатировал, что туризм является одной из наиболее инклюзивных сфер экономики, способствующей развитию регионов, малого и микро-предпринимательства, а также росту занятости.

По его словам, туристический сектор формирует около 10 проц. ВВП страны и обеспечивает примерно 9 проц. рабочих мест, на данную сферу приходится почти 60 проц. экспорта услуг. “За последние годы Грузия укрепила свои позиции на мировой туристической карте и получила международное признание как привлекательное направление”, — подчеркнул он.

Замминистра также указал на важность диверсификации отрасли и развития сопутствующих секторов, в том числе авиации. В настоящее время в Грузии работают более 70 авиакомпаний, выполняющих рейсы по свыше чем 120 прямым международным направлениям. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Баку, 18 декабря /Синьхуа/ — В четверг из Азербайджана в Армению была отправлена первая партия нефтепродуктов, произведенных государственной нефтяной компанией Азербайджана SOCAR.

Как сообщают местные СМИ, первая партия продукции включает 1220 тонн автомобильного бензина марки АИ-95. Груз, распределенный по 22 цистернам, будет доставлен компанией “Азербайджанские железные дороги” до приграничной станции Беюк-Кясик, после чего проследует в Армению транзитом через территорию Грузии.

Экспорт осуществляется на исключительно коммерческой основе. Бензин будет реализовываться по ценам, соответствующим текущим международным рыночным котировкам.

Поставка осуществляется в рамках договоренностей, достигнутых 28 ноября в азербайджанском городе Габала на встрече заместителя премьер-министра Азербайджана Шахина Мустафаева и заместителя премьер-министра Армении Мгера Григоряна.

Возобновление перевозок в данном направлении стало возможным после решения Азербайджана, принятого в октябре текущего года, о снятии ограничений на транзит грузов в Армению. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 18 декабря /Синьхуа/ — Посол Японии в РФ Акира Муто на встрече в Министерстве иностранных дел РФ был проинформирован об озабоченности Москвы в связи с японо-американскими военными учениями вблизи территории России. Об этом в четверг на брифинге заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

“Мы систематически транслируем японской стороне, в том числе и по дипломатическим каналам, и публично наши подходы, в частности, вот сегодня в ходе беседы директора третьего департамента Азии Людмилы Георгиевны Воробьевой с послом Японии в Москве была выражена озабоченность ввиду проведенных 10 декабря японо-американских военно-воздушных учений вблизи российских границ”, — приводит слова М. Захаровой ТАСС.

Российский дипломат подчеркнула, что в России расценивают действия Японии как потенциальную угрозу безопасности. “Конечно, предупредили, что примем соответствующие контрмеры, направленные на укрепление обороноспособности и защиту суверенитета Российской Федерации”, — сообщила она.

По словам М. Захаровой, Россия неизменно отмечает опасность курса Японии на ускоренную ремилитаризацию страны, включая “галопирующий рост оборонных расходов”. “Мы также фиксируем последовательные шаги официального Токио, прикрывающегося якобы исходящими от КНДР, от Китая, даже от нашей страны якобы угрозами, по демонтажу пацифистских ограничений послевоенной конституции, созданию, по сути, наступательного военного потенциала”, — указала официальный представитель МИД РФ. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — На полях 6-го Форума СМИ Китая и России представители российских СМИ поделились своим взглядом на вызовы и реформы традиционных СМИ в цифровую эпоху.

“По мере продвижения к многополярному миру мы будем сталкиваться с попытками искажения реальности и фактов, а искусственный интеллект может быть достаточно опасным инструментом, который будет разрушать доверие аудитории к работе средств массовой информации”, — отметил глава Дирекции международных отношений ФГУП “ВГТРК” Петр Федоров.

Он добавил, что противодействовать такой опасности, конечно же, должна система проверки фактов, которая должна быть оперативной и быстрой.

“Наша совместная, общая, созданная на основе искусственного интеллекта, машина проверки фактов будет действовать эффективнее, чем сейчас наши машины действуют раздельно”, — добавил он.

По его словам, искусственный интеллект позволил бы создать агрегаторы обзора важнейших аналитических публикаций о жизни Китая в различных сферах – искусстве, науке, образовании, промышленности, — с тем, чтобы с этой более глубокой аналитикой российская аудитория могла знакомиться на ежедневном уровне”.

Заместитель генерального директора международной медиагруппы “Россия сегодня” Дмитрий Горностаев, в свою очередь, заявил:”Технология – это инструмент для того, чтобы сделать нас быстрее, лучше и точнее, для того, чтобы развиваться в новом мире и для того, чтобы составлять очень хорошую конкуренцию среди средств массовой информации во всем мире”.

Говоря о нормативном качестве и достоверности создаваемого контента и доверии потребляющей его аудитории, Д. Горностаев отметил:”В современном мире очень многие средства массовой информации, блогеры и другие медиасферы иногда ради скорости жертвуют точностью, но это база журналистики, база журналистского отношения к своей профессии. Без точности невозможно двигаться вперед, иначе мы пойдем по ложному пути”.

“Тот опыт, который наши страны накапливают в двустороннем сотрудничестве, очень важен. Таким образом, мы можем показать, что мир многополярен и каждый голос может быть услышан, поэтому мы должны помогать и друг другу, и другим странам сохранять информационный суверенитет и другие традиционные ценности”, — подчеркнул Д. Горностаев.

“Нам нужно сделать все для того, чтобы укреплять точность и достоверность, бороться с фейками, проверять информацию и никогда не жертвовать точностью ради скорости или красивого заголовка”, — резюмировал он.

Напомним, что инициаторами 6-го Форума СМИ России и Китая, состоявшегося 16 декабря в Пекине, выступили Отдел пропаганды ЦК КПК и Администрация Президента Российской Федерации, а его организаторами – информационные агентства Синьхуа и ТАСС.

В мероприятии, озаглавленном “Создание нового будущего российско-китайского сотрудничества в сфере СМИ: консенсус и действия”, приняли участие около 140 представителей соответствующих ведомств и руководителей медиа-организаций из Китая и России. В рамках него было подписано 11 документов по углублению двустороннего сотрудничества в сфере СМИ. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Помощник министра иностранных дел КНР Лю Бинь и первый заместитель министра иностранных дел Украины Сергей Кислица в четверг в Пекине провели политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Китая и Украины.

Лю Бинь отметил, что с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Украиной дружба и сотрудничество всегда были определяющей чертой двусторонних связей.

Руководствуясь принципами взаимного уважения и взаимного доверия, взаимопонимания и учета интересов друг друга, взаимной пользы и взаимной выгоды, стороны достигли плодотворных результатов сотрудничества в таких областях, как экономика и торговля, сельское хозяйство, наука и техника, культурно-гуманитарные обмены, констатировал Лю Бинь.

Он заявил, что Китай готов совместно с Украиной реализовывать важный консенсус, достигнутый главами двух государств, способствуя стабильному и устойчивому развитию двусторонних отношений.

С. Кислица в свою очередь заявил, что Украина придает большое значение отношениям с КНР, придерживается принципа одного Китая и готова дальше углублять обмены и сотрудничество в различных областях, чтобы способствовать дальнейшему прогрессу в украинско-китайских отношениях.

Стороны также обменялись мнениями по украинскому кризису. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Китай будет и впредь играть конструктивную роль в содействии восстановлению мира между Камбоджей и Таиландом. Об этом заявил в четверг министр иностранных дел КНР Ван И.

Ван И, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующие заявления в ходе телефонных разговоров с заместителем премьер-министра, министром иностранных дел Камбоджи Прак Сокхоном и министром иностранных дел Таиланда Сихасаком Пхуангкеткеу.

Камбоджийская и таиландская стороны проинформировали Ван И о последних событиях, связанных с конфликтом на границе между двумя странами, и выразили готовность к разрядке напряженности и прекращению огня.

Глава МИД КНР указал, что как друг и близкий сосед Камбоджи и Таиланда, Китай не желает, чтобы две страны разрешали споры при помощи оружия, и глубоко опечален жертвами среди мирных жителей в результате боестолкновений.

По своей интенсивности нынешний раунд конфликта намного превосходит предыдущие, его продолжение не принесет пользы ни одной из сторон и подорвет единство Ассоциации государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/, констатировал китайский дипломат, отметив, что главным приоритетом сейчас является принятие решительных мер, скорейшее прекращение огня, предотвращение дальнейших потерь и восстановление взаимного доверия.

Китай придерживается беспристрастного и справедливого подхода в урегулировании пограничного спора между Камбоджей и Таиландом, активно поощряя мирные переговоры и поддерживая посреднические усилия АСЕАН, подчеркнул Ван И.

Как напомнил он, специальный посланник МИД КНР по делам Азии отправился в Камбоджу и Таиланд с миссией челночной дипломатии.

Ван И выразил надежду, что Камбоджа и Таиланд примут эффективные меры для обеспечения безопасности китайских проектов и персонала, а также будут бдительны в отношении попыток отдельных сторон распространять ложную информацию и очернять дружественные отношения Китая с двумя странами.

Прак Сокхон и Сихасак Пхуангкеткеу в свою очередь высоко оценили объективную и беспристрастную позицию КНР в посредничестве и содействии диалогу, приветствуя челночную дипломатию китайского спецпосланника. Они также выразили надежду, что Китай сыграет еще более важную роль в содействии снижению напряженности и восстановлению мира. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — Официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь в четверг призвал обратить внимание на то, не пытается ли Япония умышленно создавать проблемы и устраивать провокации, чтобы оправдать наращивание собственной военной мощи и зарубежные миссии.

Китайский дипломат сделал соответствующее заявление, комментируя сообщения о том, что Министерство обороны Японии подписало соглашение об аренде земли для развертывания мобильной радиолокационной станции на самом восточном острове префектуры Окинава с целью слежения за китайскими авианосцами и самолетами в акватории и воздушном пространстве между островами Окинава и Мияко.

“Необходимо подчеркнуть, что страны пользуются свободой судоходства и полетов в соответствующих водах и воздушном пространстве в соответствии с международным правом”, — отметил Го Цзякунь на ежедневном брифинге для журналистов.

Он указал, что из-за истории агрессии японских милитаристов и по другим причинам действия Японии в военной сфере и сфере безопасности находятся под пристальным вниманием ее азиатских соседей и всего международного сообщества.

Японская сторона продолжает наращивать целенаправленное военное присутствие вблизи китайского региона Тайвань и даже объявляет о развертывании ракет средней дальности. “На этот раз она пошла еще дальше, разместив радиолокационную установку и войска для тайной слежки за своим соседом”, — констатировал Го Цзякунь.

“Учитывая ошибочные и опасные заявления премьер-министра Японии Санаэ Такаити по тайваньскому вопросу, следует задаться вопросом: не пытается ли японская сторона создавать проблемы и устраивать провокации, чтобы найти предлог для наращивания военной мощи и проведения миссий за рубежом? Не собирается ли японская сторона вновь встать на пагубный и тупиковый путь милитаризма, намеченный правыми силами? Мы настойчиво призываем японскую сторону извлечь уроки из истории”, — добавил официальный представитель МИД КНР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.