Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хайкоу, 16 декабря /Синьхуа/ — Веб-портал международных услуг Хайнаньского порта свободной торговли /en.hainan.gov.cn/ был официально запущен в понедельник. Это ознаменовало значительный шаг вперед в повышении удобств для иностранцев, инвестирующих, работающих, проживающих и путешествующих в островной провинции Хайнань на юге Китая.

Многоязычный портал объединяет обслуживание и информирование иностранцев на таких языках, как английский, немецкий, французский, испанский, португальский, русский и арабский.

Он имеет 7 основных разделов и 29 вспомогательных рубрик, охватывая различные потребности в таких аспектах, как инвестиции, занятость и туризм.

Новый портал, объединяющий 29 связанных с иностранцами бизнес-систем и веб-сайтов по всему Хайнаню, предоставляет 44 часто используемые услуги, а также руководства на китайском и английском языках по 95 вопросам. Среди ключевых услуг — регистрация по месту пребывания, запись на медицинский прием, регистрация предприятий, ознакомление с безвизовой политикой, оформление разрешений на работу, путеводители по достопримечательностям и информация о вакансиях.

Открытие портала предшествовало запуску специального режима таможенного обслуживания на всей территории острова, который запланирован на 18 декабря. Это важная веха на пути Китая к открытости высокого уровня.

Как отметило должностное лицо провинции Хайнань, власти региона продолжат оптимизировать функции и контент портала для повышения эффективности и усиления международной коммуникации. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хух-Хото, 16 декабря /Синьхуа/ — Объем перевозок поездами грузового железнодорожного сообщения Китай-Европа через контрольно-пропускной пункт /КПП/ Эрэн-Хото в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/ — крупнейший сухопутный порт на границе Китая и Монголии — по состоянию на 15 декабря 2025 года превысил 5 млн тонн, увеличившись на 22,7 проц. в годовом исчислении, что стало новым рекордом. Об этом сообщили местные таможенные органы.

Как заявили в Хух-Хотоском управлении Китайской государственной железнодорожной корпорации /КГЖК/, с начала текущего года через КПП прошло в общей сложности 3807 грузовых поездов Китай-Европа, которые перевезли 433,6 тыс. TEU /двадцатифутовый контейнерный эквивалент/ различных грузов, что свидетельствует о росте на 17,1 проц. и 16,2 проц. в годовом сравнении соответственно.

В 2025 году через этот КПП были запущены новые маршруты, которые в том числе соединили город Уху провинции Аньхой /Восточный Китай/ с Москвой и город Датун провинции Шаньси /Северный Китай/ с российским населенным пунктом Селятино.

Кроме того, таможенными органами был реализован ряд мер по повышению эффективности работы. На сегодняшний день время пограничного досмотра каждого состава сократилось примерно до 20 минут.

Будучи единственным транзитным пунктом пропуска для Среднего коридора /Транскаспийского международного транспортного маршрута/ внутри сети грузового ж/д сообщения Китай-Европа, Эрэн-Хото в настоящее время обслуживает 74 маршрута, соединяющих свыше 70 станций более чем в 10 странах, включая Германию и Польшу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — Китай намерен способствовать высококачественному развитию своей морской экономики через усиление комплексного планирования экономической деятельности в основных заливах. Об этом во вторник сообщила глава Департамента морского стратегического планирования и морской экономики Министерства природных ресурсов КНР Шэнь Цзюнь.

Береговая линия страны тянется более чем на 18 тыс. км, она усеяна сотнями заливов, включая Бохайский залив, заливы Ханчжоувань и Бэйбу.

“Эти районы служат важными узлами интенсивной прибрежной экономической деятельности, хранилищами богатой морской культуры и пространствами, обладающими значимой экологической ценностью”, — рассказала Шэнь Цзюнь в эксклюзивном интервью корр. Синьхуа.

Она отметила, что Китай, продвигая скоординированное развитие суши и моря, интегрированное планирование и высокоуровневое проектирование, стремится создать новую модель высококачественного роста морской экономики.

Морской сектор стал важной опорой роста национальной экономики. За первые три квартала текущего года валовой морской продукт КНР достиг 7,9 трлн юаней /около 1,12 трлн долларов США/, что на 5,6 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.

Шэнь Цзюнь добавила, что Китай намерен ускорить прорывы в основных морских технологиях, культивировать и укреплять нарождающиеся стратегические отрасли, такие как опреснение морской воды и морская биомедицина, активизировать усилия по предотвращению морских стихийных бедствий и охране морской экологии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Мале, 16 декабря /Синьхуа/ — Во время визита делегации Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ в Мальдивскую Республику, состоявшегося 14-16 декабря, Китай и Мальдивы договорились углублять сотрудничество и расширять обмены между законодательными органами двух стран.

Китайскую делегацию возглавил заместитель председателя Постоянного комитета ВСНП Ван Дунмин. Он встретился с президентом Мальдив Мохамедом Муиззу и провел переговоры с председателем Народного меджлиса /парламента/ Мальдив Абдулом Рахимом Абдуллой.

Ван Дунмин отметил, что традиционная китайско-мальдивская дружба имеет давнюю историю. По его словам, Китай готов вместе с Мальдивами твердо поддерживать друг друга, углублять практическое сотрудничество, расширять контакты между законодательными органами и стимулировать культурно-гуманитарные обмены.

Он призвал содействовать непрерывному прогрессу двусторонних отношений всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства и строить китайско-мальдивское сообщество единой судьбы.

Представители мальдивской стороны подчеркнули, что Мальдивы и Китай являются надежными добрыми друзьями и партнерами по взаимовыгодному сотрудничеству. Они заявили о твердой приверженности страны принципу одного Китая и выразили готовность к дальнейшему укреплению контактов на высоком уровне, углублению кооперации в различных областях и продвижению активных обменов между законодательными органами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санкт-Петербург, 16 декабря /Синьхуа/ — Церемония подъема Андреевского флага и ввода в состав Военно-морского флота России новой дизель-электрической подводной лодки “Великие Луки” состоялась во вторник в Санкт-Петербурге. Об этом сообщила пресс-служба Объединенной судостроительной корпорации.

Новая субмарина вошла в состав Балтийского флота РФ. В ходе испытаний были подтверждены заданные тактико-технические характеристики подводной лодки. Заводские ходовые и государственные испытания проходили в Балтийском море.

“Великие Луки” стала третьей подлодкой проекта 677 “Лада”. Субмарины этого проекта обладают низким уровнем шумности, снабжены новейшими средствами акустической защиты и способны погружаться на глубину около 300 м. Длина подлодок серии “Лада” составляет 66,8 м, ширина 7,1 м. Они оснащены ракетно-торпедным оружием с возможностью нанесения ударов по морским и береговым целям.

В настоящее время в Санкт-Петербурге ведется строительство двух субмарин проекта 677. Главнокомандующий Военно-морского флота РФ Александр Моисеев сообщил журналистам, что в 2026 году планируется закладка еще двух подводных лодок этого проекта. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хельсинки, 16 декабря /Синьхуа/ — Переговоры в Берлине с участием Евросоюза, США и Украины вселили надежду на возможное мирное урегулирование украинского кризиса. Об этом заявили в понедельник президент Финляндии Александр Стубб и премьер-министр Швеции Ульф Кристерссон, подчеркнув, что ключевые вопросы, включая территориальные, остаются нерешенными.

А. Стубб выразил осторожный оптимизм в отношении мирного соглашения, заявив финским СМИ в Берлине поздно вечером в понедельник, что ближайшие дни и недели покажут, удастся ли найти решение того, что он назвал “этой сложной ситуацией”.

По его словам, самым важным событием за последние 48 часов стало то, что он охарактеризовал как обязательство США предоставить Украине гарантии безопасности.

Территориальные вопросы остаются наиболее важной нерешенной проблемой, отметил он, добавив, что “по крайней мере направление является верным”.

Выступая на конференции в понедельник, канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что Соединенные Штаты предложили гарантии безопасности и недавний дипломатический импульс сделал прекращение огня “возможным”.

Тем не менее А. Стубб подчеркнул, что решающим вопросом в конечном итоге станет готовность Украины пойти на территориальные уступки в обмен на гарантии безопасности со стороны США.

У. Кристерссон охарактеризовал встречи в Берлине как конструктивные. В письменном заявлении шведскому информационному агентству он отметил, что Украина, США и Европа “впервые за долгое время” сели за один стол, чтобы обсудить возможности и проблемы мирного решения.

По его словам, остается много сложных вопросов, “прежде всего о территориях и о том, действительно ли Россия хочет мира”.

“Но сейчас появился важный импульс. Мы продолжим интенсивную работу в ближайшие дни”, — сказал он.

Группа европейских лидеров, а также президент Франции Эмманюэль Макрон, премьер-министр Великобритании Кир Стармер и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен в понедельник выступили с совместным заявлением, приветствовав “значительный прогресс”.

Лидеры обязались совместно работать над обеспечением надежных гарантий безопасности, включая сохранение численности вооруженных сил Украины на уровне в 800 тыс. военнослужащих в мирное время. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник встретился с главой администрации Специального административного района /САР/ Аомэнь Цэнь Хаохуэем, прибывшим в Пекин для представления отчета о проделанной работе.

Во время встречи Си Цзиньпин заслушал отчет Цэнь Хаохуэя о текущей ситуации в Аомэне и о работе администрации САР Аомэнь. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — С введением взаимного безвизового режима между Китаем и Россией людские обмены между двумя странами становятся все более тесными и удобными.

На этом фоне в городе Суйфэньхэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ на границе КНР и РФ недавно был запущен сервис по прокату автомобилей для российских туристов, способствующий реализации единой схемы “безвизовый режим + автомобильное путешествие”. Такое сообщение было размещено во вторник на официальном сайте мэрии города Суйфэньхэ.

Туристка из российского города Владивосток Наташа поприветствовала нововведение. Она уже много раз посещала город Суйфэньхэ, но нынешняя поездка в этот город приятно удивила ее. “Теперь в Суйфэньхэ иностранцы могут взять напрокат автомобили, если у них есть при себе водительские права”, – рассказала она.

Как сообщается, вышеуказанный сервис был запущен Финансовой инвестиционной компанией города Суйфэньхэ совместно с местными туристическими агентствами и департаментами общественной безопасности. Целью нововведения стало использование новых возможностей для туристических обменов, появившихся благодаря взаимному безвизовому режиму между Китаем и Россией.

В сообщении мэрии города Суйфэньхэ отмечается, что после прибытия на погранпереход Суйфэньхэ по безвизу российские путешественники могут в зоне пограничного и таможенного контроля оформить временные разрешения на управление транспортными средствами, при этом им надлежит предъявить свои загранпаспорта и полученные в России водительские удостоверения, а также посмотреть видеоролик о правилах дорожного движения в Китае. Временные разрешения оформляются по принципу “одного окна”, что значительно сокращает время ожидания для российских туристов.

После получения временных водительских прав можно обращаться в соответствующие компании для оформления документов по аренде автомобиля, включая подписание договора, внесение залога и получение транспортных средств. Завершив все формальности, россияне на арендованном авто могут отправиться в путешествие в пределах административно-территориального района г. Муданьцзян, которому административно подчинен город Суйфэньхэ.

Международное турагентство “Цзяту” города Суйфэньхэ указало, что безвизовый режим оказал содействие туристическим обменам между Китаем и Россией. В ближайшее время оно запустит туристический продукт, предоставляющий россиянам возможность совершать самостоятельное автомобильное путешествие в пределах административно-территориального района г. Муданьцзян. Сотрудники “Цзяту” отметили, что подобные поездки среди туристов из России помогут им глубже познакомиться с китайской культурой, насладиться местными деликатесами и получить удовольствие от разнообразных развлечений.

В целях обеспечения безопасности и удобств для зарубежных гостей все взятые напрокат транспортные средства в Суйфэньхэ оснащены китайско-русской двуязычной навигационной системой, а также обладают двойной страховкой и системой позиционирования GPS в режиме реального времени.

Являясь важным трансграничным каналом между Китаем и Россией, КПП Суйфэньхэ запустил вышеупомянутый сервис, который будет стимулировать дальнейшее развитие трансграничных туристических обменов между Китаем и Россией и содействовать развитию региональных туристических услуг в направлении индивидуализации, что станет новой изюминкой китайско-российского сотрудничества в области приграничного туризма, отмечается в сообщении мэрии города Суйфэньхэ. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник встретился с главой администрации Специального административного района /САР/ Сянган Ли Цзячао, прибывшим в Пекин для представления отчета о проделанной работе.

Во время встречи Си Цзиньпин заслушал отчет Ли Цзячао о текущей ситуации в Сянгане и работе администрации САР Сянган. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — Китай со среды, 17 декабря, введет антидемпинговые пошлины на импорт свинины и свиных субпродуктов, местом происхождения которых является Европейский союз /ЕС/. Такое решение было объявлено Министерством коммерции КНР во вторник.

Антидемпинговые пошлины в отношении компаний ЕС варьируются от 4,9 проц. до 19,8 проц., они будут действовать в течение пяти лет.

Как сообщили в Минкоммерции, 17 июня 2024 года по запросу Китайской ассоциации животноводства торговым ведомством было инициировано антидемпинговое расследование в отношении свинины и свиных субпродуктов, местом происхождения которых является ЕС.

Расследование велось в соответствии с законами и другими нормативными актами, были заслушаны мнения заинтересованных сторон, чтобы гарантировать права всех и в конечном счете прийти к объективному, справедливому и беспристрастному заключению, отметили в ведомстве.

Проведенное расследование доказывает наличие демпинга и причинение существенного ущерба китайским производителям, заявили в Минкоммерции. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.