Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 10 декабря /Синьхуа/ — Парламент Грузии в среду утвердил окончательную версию проекта государственного бюджета на 2026 год. Согласно проекту, суммарные поступления в бюджет составят 30,76 млрд лари /около 11,42 млрд долларов США/.

Говоря об основных параметрах бюджета, министр финансов Грузии Лаша Хуцишвили отметил, что первоначальные прогнозы на 2026 год сохранены.

Он заявил, что реальный экономический рост прогнозируется на уровне 5 проц., а в среднесрочной перспективе — на уровне 5,3 проц.

По словам министра, средний прогнозируемый уровень инфляции в 2026 году составляет 3,3 проц., и в среднесрочной перспективе находится в пределах целевого уровня в 3 проц.

“Прогнозируемый номинальный ВВП составляет 114 млрд 121 млн лари, а ВВП на душу населения превышает 11 300 долларов. К 2029 году прогнозируется, что номинальный ВВП достигнет 145 миллиардов лари, что в пересчете на душу населения превысит 14 500 долларов”, — сообщил Л. Хуцишвили.

Приоритетами госбюджета на 2026 остаются социальная защита, здравоохранение и образование, будут повышены пенсии и заработные платы работников школ и медиков. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 10 декабря /Синьхуа/ — Технологическая независимость может быть достигнута только в открытой кооперации, и возможностей сотрудничества между Россией и Китаем в сфере искусственного интеллекта /ИИ/ очень много. Об этом заявили российские эксперты в интервью корр. Синьхуа на Открытой конференции Института системного программирования Российской академии наук /ИСП РАН/, которая завершилась в среду.

Директор по развитию технологий искусственного интеллекта компании “Яндекс” Александр Крайнов обозначил три основных направления российско-китайского сотрудничества в сфере ИИ: создание общих продуктов открытого кода, развитие альтернатив в аппаратном обеспечении и усиление научного сотрудничества.

“В последние годы Китай перехватывает лидерство в области опенсорса. Все китайские большие языковые модели оказываются в опенсорсе, что вообще очень здорово. Создание общих больших опенсорсных продуктов, это очень важная часть в сотрудничестве”, — отметил А. Крайнов. По его словам, открытый код — технология живая. Его развитием занимается уже не только узкий круг создателей, но и широкое сообщество, особенно когда проект достигает мирового уровня.

Директор ИСП РАН, академик РАН Арутюн Аветисян указал, что фрагментация научных данных и отсутствие эффективного взаимодействия между учеными приводят к серьезным проблемам и сегодня концепция открытого программного обеспечения становится особо актуальной. “Наша идея: пользуясь моделью открытого кода, создать ситуацию, когда наши ученые могут создавать базовые технологии. А уже каждая из наших стран может их использовать по своему усмотрению, превращая в продукты, специфичные для своих рынков”, — рассказал академик.

Во вторник на пленарном заседании конференции был открыт Китайско-российский инновационный центр трансфера технологии искусственного интеллекта, созданный совместно ИСП РАН и Шаньдунским центром компьютерных наук /Национальным суперкомпьютерным центром в Цзинане/. По словам А. Аветисяна, стороны будут совместно заниматься не только фундаментальными исследованиями, но и обеспечивать трансфер технологий ИИ в индустрию, государственное управление и медицину.

“Я полностью за то, чтобы были открытые решения. И наши китайские друзья и партнеры тоже к этому относятся именно таким образом. Технологическая независимость может быть только в кооперации, других вариантов обеспечить технологическую независимость нет”, — подчеркнул ученый. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 10 декабря /Синьхуа/ — ЮНЕСКО включила традиции и ритуалы грузинской культуры пшеницы в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Об этом в среду сообщило Министерство экономики и устойчивого развития Грузии.

Соответствующее решение было принято на 20-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, состоявшейся в Нью-Дели.

По данным грузинской стороны, признание ЮНЕСКО подчеркивает многовековой труд, знания и практики, связанные с выращиванием пшеницы в стране, а также значимость эндемичных сортов, формирующих уникальную аграрную и культурную традицию Грузии.

Как напомнило Министерство экономики и устойчивого развития Грузии, традиции и ритуалы грузинской культуры пшеницы были признаны памятником нематериального культурного наследия национального значения постановлением № 98 от 27 марта 2024 года. На следующий день — 28 марта 2024 года — была подана заявка в ЮНЕСКО, которая прошла все необходимые этапы рассмотрения и получила одобрение международной организации. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бейрут, 10 декабря /Синьхуа/ — Министр иностранных дел Ливана Юсеф Раджи сообщил в среду, что отклонил приглашение своего иранского коллеги посетить Иран, предложив вместо этого провести встречу в “нейтральной третьей стране”.

Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи направил приглашение на прошлой неделе, чтобы провести переговоры по двусторонним отношениям.

Как передает Национальное информационное агентство Ливана, Ю. Раджи в письменном ответе А. Арагчи указал, что отклонение приглашения “не означает отказа от диалога, скорее, подходящая атмосфера для такого визита в настоящее время отсутствует”.

Ю. Раджи вновь пригласил А. Арагчи провести встречу в нейтральной третьей стране по взаимной договоренности. Он выразил “полную готовность Ливана установить новый этап конструктивных отношений между Ливаном и Ираном при условии, что они будут основываться исключительно на взаимном уважении независимости и суверенитета каждого государства, а также на невмешательстве во внутренние дела в какой бы то ни было форме и под каким бы то ни было предлогом”.

Глава МИД Ливана заявил о своей “твердой убежденности в том, что построение сильного государства возможно лишь в том случае, если только само государство, в лице своей национальной армии, обладает исключительным правом на ношение оружия и сохраняет исключительное право принимать решения о войне и мире”.

Ю. Раджи добавил, что иранский министр “всегда будет желанным гостем в Ливане”.

Несмотря на поддержание дипломатических связей между Ливаном и Ираном, отношения двух стран часто осложняются из-за региональных факторов. Политическое руководство Ливана постоянно подчеркивает необходимость невмешательства, выражая озабоченность в связи с поддержкой Ираном движения “Хезболлах”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 10 декабря /Синьхуа/ — Четыре сотрудника путевой бригады железнодорожной станции погибли в результате инцидента на железной дороге на территории Карагандинской области Казахстана. Об этом в среду сообщила пресс-служба национальной железнодорожной компании страны “Казахстан темир жолы” /КТЖ/.

Инцидент произошел на участке Мойынты — Шыганак, на перегоне Шешенкара — Каражангыл. По данным компании, машинист грузового состава применил экстренное торможение после обнаружения работников путевой бригады в зоне железнодорожного полотна, где выполнялись плановые работы по замене рельса, однако предотвратить несчастный случай не удалось.

Чтобы установить все обстоятельства и причины произошедшего, по указанию председателя правления КТЖ создана специальная комиссия, которая выехала на место происшествия для проведения расследования. Семьям погибших будет оказана поддержка. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Токио, 10 декабря /Синьхуа/ — Землетрясение предварительной магнитудой 5,9 произошло в среду поздно вечером у берегов префектуры Аомори на севере Японии. Об этом сообщило Японское метеорологическое агентство /JMA/, добавив, что угрозы цунами нет.

По данным JMA, землетрясение произошло в 23:52 по местному времени у тихоокеанского побережья префектуры Аомори на глубине 30 км, сила толчков в поселке Гонохе составила 4 балла по японской 7-балльной шкале сейсмической интенсивности.

Эпицентр подземных толчков был зафиксирован в точке с координатами 40,9 градуса северной широты и 142,8 градуса восточной долготы.

Поздно вечером 8 декабря в том же районе произошло землетрясение магнитудой 7,5. В отдельных районах Аомори его сила превысила 6 баллов по японской шкале. Тогда JMA объявило предупреждения о цунами для префектуры Иватэ, а также отдельных районов префектур Хоккайдо и Аомори. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Киншаса, 10 декабря /Синьхуа/ — Боевики повстанческой группировки “Движение 23 марта” /M23/ вошли в стратегически значимый город Увира, расположенный на востоке Демократической Республики Конго /ДРК/. Об этом сообщается в опубликованном в среду заявлении группировки.

“Мы подтверждаем, что город Увира освобожден”, — написал представитель M23 Лоуренс Канюка в социальной сети X, призвав жителей абсолютно спокойно вернуться к обычной жизни.

Как сообщается, с утра среды повстанческие силы были замечены на северной окраине Увиры, после чего продвинулись в несколько районов города. Местные жители сообщили корр. Синьхуа, что видели людей, опознанных как боевики M23, которые перемещались по городу.

Власти ДРК пока не прокомментировали последние события в Увире. Тем не менее, официальный представитель правительства Патрик Муйяя во вторник поздно вечером заявил, что власти внимательно следят за ситуацией вокруг города.

В заявлении, опубликованном в среду утром, Вооруженные силы ДРК /FARDC/ опровергли заявления повстанцев, назвав их “отвлекающим маневром”, призванным посеять панику.

“Город и его окрестности остаются под контролем лояльной властям армии”, — заявил официальный представитель FARDC в районе города Увира Мбуйи Калонджи Рейган, призвав жителей “сохранять спокойствие и бдительность”.

Увира, являющаяся вторым по величине городом в провинции Южное Киву, служила временным административным центром региона после того, как под контроль повстанцев перешел город Букаву. Стратегическое значение Увиры как ключевого коммерческого узла на границе с Бурунди возрастает из-за близости города к региону Большая Катанга, который является одной из основных экономических зон ДРК.

Как сообщили в среду источники в органах безопасности ДРК, Бурунди закрыла свою границу с этой страной в ответ на ситуацию в Увире, расположенной недалеко от экономической столицы Бурунди Бужумбуры.

8 декабря координатор ООН по гуманитарным вопросам в ДРК Бруно Лемаркис предупредил о быстро обостряющейся ситуации в провинции Южное Киву, заявив, что из-за боестолкновений с применением тяжелого вооружения в период с 2 по 7 декабря погибли по меньшей мере 74 человека, еще более 200 тыс. человек были вынуждены покинуть свои дома, при этом тысячи беженцев направились в сторону Бурунди и Руанды. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пномпень, 10 декабря /Синьхуа/ — Камбоджа в среду приняла решение отозвать всех своих спортсменов, тренеров и спортивных чиновников с проходящих в Таиланде 33-х Игр Юго-Восточной Азии. Об этом сообщил генеральный секретарь Национального олимпийского комитета Камбоджи Ват Чамроен.

В письме на имя главного исполнительного директора Федерации Игр Юго-Восточной Азии Ват Чамроен уведомил о досрочном отзыве камбоджийской сборной из-за напряженной ситуации, сложившейся на границе между Камбоджей и Таиландом.

Как отметил Ват Чамроен, Камбоджа решила как можно скорее вернуть на родину своих спортсменов, которые уже прибыли в Таиланд для участия в Играх, “в связи с серьезной обеспокоенностью и просьбами семей наших спортсменов о немедленном возвращении их родных домой”.

“Это решение далось нелегко. Мы высоко ценим гостеприимство, теплоту и спортивный дух, проявленные Организационным комитетом по спорту и Национальным олимпийским комитетом Таиланда по отношению к нашим спортсменам на протяжении всего их пребывания”, — указал Ват Чамроен. “Мы приносим извинения за любые неудобства, которые может вызвать этот досрочный отъезд, и благодарим за Ваше понимание и поддержку”, — добавил он.

На 33-е Игры Юго-Восточной Азии в Таиланде, которые проводятся с 9 по 20 декабря, Камбоджа направила более 100 спортсменов, тренеров и спортивных функционеров. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — Китай достиг важных результатов в рамках работы, связанной с 10-летним запретом на лов рыбы в реке Янцзы, усилив охрану водных организмов, проведя переселение рыбаков, отказавшихся от рыбного промысла, и внеся вклад в восстановление окружающей среды. Об этом сообщило в среду Министерство сельского хозяйства и сельских дел КНР.

Министерство в сотрудничестве с профильными ведомствами реализовало меры помощи для обеспечения бывших рыбаков средствами к существованию. По состоянию на конец сентября все 142 тыс. бывших рыбаков, имеющих возможность и желание работать, были трудоустроены; все 220 тыс. бывших рыбаков, отвечающих критериям, были включены в программу пенсионного страхования.

Благодаря активным усилиям по охране и восстановлению биологическое разнообразие водных организмов в реке Янцзы продолжает улучшаться. В 2025 году было выпущено более 970 тыс. особей китайского осетра, причем более 60 проц. из них уже вышли в океан через устье Янцзы.

Кроме того, проводится активное восстановление важных и ключевых ареалов обитания, осуществляется строгий контроль охраняемых территорий водных генетических ресурсов и ведется зарыбление на научной основе.

В целях улучшения биоразнообразия в бассейне реки Янцзы в январе 2020 года Китай ввел полный запрет на лов рыбы в 332 природоохранных зонах речного бассейна. А с 1 января 2021 года вступил в силу 10-летний запрет на рыболовство в главном русле реки Янцзы и в ее главных притоках. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — Из-за приближения мощного холодного фронта 12 декабря в Пекине ожидается первый в нынешнем зимнем сезоне сильный снегопад. Об этом в среду сообщила Пекинская метеорологическая станция.

Согласно прогнозу, в большинстве районов города ожидается умеренный снегопад, а в отдельных южных и горных районах — сильный.

Главный синоптик метеостанции Чжан Линьна отметила, что снегопад начнется в западных горных районах столицы рано утром 12 декабря, а затем распространится на близлежащие равнины. Максимальная интенсивность ожидается с полудня до позднего вечера, ночью на равнинах снегопад ослабеет и прекратится, в то время как в горных районах продолжится до утра 13 декабря.

Ожидается резкое понижение температуры воздуха: в ночь с 12 на 13 декабря столбик термометра опустится до минус 10 градусов Цельсия.

Метеорологические ведомства Пекина предупредили, что из-за снегопада автодороги будут скользкими и ухудшится видимость. Это повысит риск пробок и дорожно-транспортных происшествий, особенно в горных районах. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.