Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 10 декабря /Синьхуа/ — Россия не может оставлять без внимания воинственную политику Японии и учения, которые проходят у берегов России, заявил секретарь Совета безопасности /СБ/ Сергей Шойгу.

“Когда мы видим активизацию учений, которые происходят здесь, в Азиатско-Тихоокеанском регионе, когда мы видим, что нарочито прямо у /наших/ берегов проходят эскадры кораблей, в проливах, где, в общем, им особенно делать нечего, то, конечно, это не может не настораживать”, — отметил С. Шойгу.

“Мы, конечно, не можем оставлять без внимания появление новых средств поражения здесь, оставленных после учений теми же Соединенными Штатами, я имею в виду ракеты. Появление решений по постановке ракет на корабли Японии”, — добавил он.

“За достаточно короткий период, совсем небольшой промежуток времени, Япония прошла /путь/ от страны, которая не могла иметь свои вооруженные силы, до сегодняшних решений, призывов нового премьер-министра о том, что военный бюджет должен составлять два процента”, — констатировал С. Шойгу. По его мнению, два процента — “это же не просто так”. “Два процента — это те самые два процента, которые предусмотрены были до появления Дональда Трампа как президента Соединенных Штатов, пока он не установил пять процентов. Это такой натовский процент. Следовательно, Япония шаг за шагом движется туда”, — указал секретарь СБ РФ.

С. Шойгу заявил о появлении “зародышей НАТО” на Востоке, которые несут дополнительные угрозы России и странам АСЕАН. “Постепенно здесь начинают проявляться объединения, которые так или иначе продолжают свое развитие в направлении ухудшения ситуации. Они же создаются не для чего-то, а против кого-то”, — отметил он, добавив, что безопасность одной стороны не должна быть обеспечена за счет безопасности или увеличения опасности другой стороны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Богота, 10 декабря /Синьхуа/ — Колумбийские производители какао рады предстоящему выходу своей продукции на китайский рынок после успешных переговоров на 8-м Китайском международном импортном ЭКСПО /CIIE/, прошедшем в начале ноября в Шанхае.

Соглашения, достигнутые в ходе мероприятия, на котором Колумбия была почетным гостем, включают ежегодный экспорт 10 тыс. тонн колумбийского какао от 26 ассоциаций сельских производителей, сообщает государственное Агентство по развитию сельских районов.

Для колумбийских производителей какао доступ к китайским потребителям — это “мечта”, которая может “изменить жизнь фермеров, позволить им жить лучше и обеспечить обновление поколений”, — заявила в интервью Синьхуа юридический представитель Ассоциации производителей какао Эсперанса Гарсия. Новость о выходе на рынок КНР породила большие надежды у членов ее организации, в которую входят 155 семей и предприятий из муниципалитета Поликарпа в департаменте Нариньо. Они надеются, что их продукция скоро будет доступна в Китае, сказала Э. Гарсия.

Представитель шоколадного бренда Paz Sabor Секондо Севильяно сообщил, что его организация, состоящая из 100 производителей из муниципалитета Тумако в Нариньо, ожидает официального оформления поставок какао в Китай. “Следующей задачей будет подготовка к удовлетворению спроса, который может возникнуть на этих азиатских рынках”, — заявил он после презентации своего бренда на CIIE. “Спрос на нашу продукцию будет зависеть от роста, которого мы сможем достичь на нашей территории, поэтому мы продолжаем готовиться к выходу на эти потенциальные рынки”, — добавил С. Севильяно. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 10 декабря /Синьхуа/ — Заместитель постоянного представителя Китая при ООН Сунь Лэй во вторник призвал к коллективным усилиям по созданию сбалансированной, эффективной и устойчивой архитектуры европейской безопасности в контексте украинского кризиса на заседании Совета Безопасности по Украине.

Украинский вопрос вступил в критическую фазу, сказал он, отметив, что дискуссии на международном уровне все больше сводятся к переговорам и приближению к миру. По его словам, Китай приветствует такой прогресс, поддерживает все усилия, направленные на достижение мира, и надеется, что международное сообщество будет работать сообща для достижения скорейшего политического урегулирования кризиса.

Сунь Лэй призвал заинтересованные стороны воспользоваться позитивной динамикой и стремиться к скорейшему заключению справедливого, прочного и обязательного к исполнению мирного соглашения.

“Несмотря на то, что заинтересованные стороны достигли Минских соглашений, кризис вокруг Украины все равно произошел, и основной его причиной является неспособность должным образом решить свои проблемы в области безопасности и устранить коренные причины конфликта”, — сказал китайский дипломат, добавив, что любое новое мирное соглашение должно основываться на этом уроке”.

По его словам, Китай призывает все стороны надлежащим образом устранить коренные причины конфликта, создать сбалансированную, эффективную и устойчивую архитектуру европеййской безопасности и учитывать принцип неделимости безопасности.

Сунь Лэй подчеркнул, что Китай продолжит играть конструктивную роль в продвижении политического урегулирования кризиса. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 10 декабря /Синьхуа/ — В следующем году в Узбекистане намечено сократить уровень бедности до 4,5 проц. Об этом во вторник сообщила пресс-служба президента.

Как сообщается, президенту Шавкату Мирзиёеву представлена информация о реализуемых мерах по превращению махаллей /узбекских кварталов/ в территории без безработицы и бедности и обеспечению занятости населения.

“Отмечено, что к концу текущего года ожидается снижение уровня бедности с 8,9 проц. в начале года до 6 проц. На следующий год определена цель снизить этот показатель до 4,5 проц.”, — говорится в сообщении.

Отмечается, что для достижения этих целей определены задачи по комплексной организации работы в махаллях: расширение охвата услуг, направленных на устойчивую занятость, создание источников доходов, обучение населения профессиям и вовлечение его в предпринимательскую деятельность.

Напомним, в 2026 году рост реального ВВП Узбекистана прогнозируется на уровне 5,5-6,5 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 10 декабря /Синьхуа/ — Два американских истребителя F-18 во вторник вошли в воздушное пространство Венесуэлы и кружили около 40 минут. Об этом сообщила газета Miami Herald, базирующаяся в американском штате Флорида.

Как следует из данных портала Flightradar24, два истребителя пролетели над северной оконечностью озера Маракайбо, над водами Венесуэльского залива, между городом Гуахира в штате Сулия и Коро, столицей штата Фалькон. Сулия и Фалькон являются одними из ключевых регионов для энергетического сектора Венесуэлы.

Тысячи венесуэльцев следили за траекторией полета самолетов в режиме онлайн при помощи специализированных веб-сайтов, говорится в сообщении. В нем также отмечается, что самолеты летели на высоте примерно 25 тыс. футов /около 7620 метров/.

Озеро Маракайбо, занимающее площадь 5 тыс. кв. миль /около 12950 кв. км/, является одним из крупнейших водоемов в Северной и Южной Америке и сердцем месторождений, содержащих около 150 млрд баррелей сырой нефти, отмечается в отчете.

Истребители летели менее чем в 100 милях /около 161 км/ к северо-востоку от Маракайбо, второго по величине города Венесуэлы, где расположена авиабаза Рафаэль Урданета, одна из главных военно-воздушных баз на западе страны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 10 декабря /Синьхуа/ — В среду из железнодорожного контрольно-пропускного пункта Маньчжоули /АР Внутренняя Монголия, Северный Китай/ отправился грузовой поезд Китай-Европа, груженный бытовой техникой и цифровыми продуктами.

Таким образом, с начала текущего года количество поездов, курсировавших по “восточному коридору” в рамках ж/д грузоперевозок Китай-Европа, достигло 5 166 единиц, которыми было перевезено в общей сложности более 530 тыс. стандартных контейнеров /TEU/ с различными товарами.

“Восточный коридор” ж/д грузоперевозок Китай-Европа включает в себя ж/д КПП Маньчжоули, Суйфэньхэ и Тунцзян /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/. В настоящее время ассортимент товаров, перевозимых поездами Китай-Европа, увеличился до более чем тысячи видов, охватывая компьютеры, холодильники, готовые автомобили и другие товары с высокой добавленной стоимостью.

Согласно данным, количество маршрутов в рамках “восточного коридора” ж/д грузоперевозок Китай-Европа увеличилось до 27. Они охватывают 14 стран, включая Польшу, Германию и Нидерланды, и соединяют более 60 городов Китая, таких как Чанша, Чжэнчжоу и Чэнду, что эффективно помогает в глубокой интеграции внешнеторговой экономики Китая в глобальную систему производственных цепочек и цепочек поставок.

В настоящее время ускоренными темпами продвигается реализация проекта по реконструкции и расширению пропускной способности железной дороги Цзямусы-Тунцзян. Ожидается, что после завершения проекта пропускная способность ж/д КПП Тунцзян увеличится втрое. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 10 декабря /Синьхуа/ — Иран и Саудовская Аравия во вторник подтвердили свою приверженность выполнению положений соглашения о возобновлении двусторонних дипломатических отношений от 2023 года, подписанного при посредничестве Китая.

Третье заседание трехстороннего комитета Ирана, Саудовской Аравии и КНР, ответственного за контроль над выполнением Пекинского соглашения, прошло в Тегеране во вторник, сообщил МИД исламской республики.

Отмечается, что Иран и Саудовская Аравия привержены полному выполнению положений Пекинского соглашения и прилагают постоянные усилия для укрепления двусторонних отношений. Стороны обязались соблюдать Устав ООН, Устав Организации исламского сотрудничества /ОИС/ и международное право, включая принципы, требующие уважения суверенитета, территориальной целостности, независимости и безопасности двух государств.

Тегеран и Эр-Рияд приветствовали то, что Пекин продолжает играть позитивную роль в реализации соглашения, и подчеркнули важность поддержки с его стороны и последующих действий в данном отношении.

Согласно заявлению, три страны приветствовали “постоянный прогресс” в отношениях между Ираном и Саудовской Аравией, а также существующие возможности для прямых контактов между двумя странами на всех уровнях и во всех секторах. Они также подчеркнули важность диалога и сотрудничества между государствами региона для обеспечения безопасности, стабильности, мира и экономического прогресса.

Иран и Саудовская Аравия восстановили дипломатические отношения в апреле 2023 года при посредничестве Китая. Эр-Рияд разорвал отношения с Тегераном в 2016 году после того, как иранские протестующие напали на дипломатические представительства Саудовской Аравии из-за казни шиитского священнослужителя в королевстве. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 10 декабря /Синьхуа/ — Администрация Дональд Трампа настаивает на том, чтобы президент Украины Владимир Зеленский принял новую версию мирного соглашения, подготовленного при посредничестве США, которое может привести к значительным территориальным потерям для Украины, сообщило в понедельник американское интернет-издание Axios.

По сообщениям Axios со ссылкой на двух украинских чиновников, специальный посланник президента США Стивен Уиткофф и зять президента США Джаред Кушнер в субботу провели двухчасовой разговор с В. Зеленским для обсуждения плана, требуя ясного “да” от украинского лидера.

В интервью Politico, опубликованном во вторник, на вопрос, установил ли он для В. Зеленского срок для принятия решения по сделке, Д. Трамп ответил в понедельник: “Ему придется взяться за дело и начать … принимать вещи… потому что он проигрывает”.

Издание Financial Times сообщило во вторник, что Д. Трамп надеется на заключение соглашения “к Рождеству”, а В. Зеленский сказал американским посредникам, что ему нужно время для консультаций с европейскими союзниками.

С. Уиткофф и Дж. Кушнер завершили трехдневные переговоры с украинской стороной в субботу в Майами /штат Флорида/ после примерно пятичасовой встречи с президентом России Владимиром Путиным в Москве ранее на прошлой неделе.

В ходе переговоров Россия потребовала, чтобы Украина уступила весь регион Донбасса на востоке Украины, включая земли, находящиеся под контролем Киева.

“Создалось впечатление, что США пытались разными способами убедить нас принять то, что Россия хочет забрать весь Донбасс, и что американцы хотели, чтобы Зеленский согласился с этим во время телефонного разговора”, — сказал Axios украинский чиновник.

Д. Трамп заявил на мероприятии в воскресенье, что он был “немного разочарован” тем, что В. Зеленский не прочитал предложение, через несколько часов после того, как В. Зеленский охарактеризовал мирные переговоры с США как “конструктивные”, но “непростые”.

В. Зеленский в понедельник в Лондоне встретился с премьер-министром Великобритании Киром Стармером, президентом Франции Эмманюэлем Макроном и канцлером Германии Фридрихом Мерцем, чтобы обсудить мир в Украине.

Согласно пресс-релизу британского правительства по итогам встречи, лидеры подчеркнули необходимость “справедливого и прочного мира в Украине”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 декабря /Синьхуа/ — В период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./ провинция Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ добилась заметного прогресса в развитии индустрии культуры и туризма. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на официальном сайте правительства пров. Хэйлунцзян.

Во вторник Отдел пропаганды парткома и Пресс-канцелярия народного правительства пров. Хэйлунцзян провели пресс-конференцию, посвященную возрождению культуры и развитию туризма в этой провинции за последние пять лет.

Глава провинциального Управления культуры и туризма Хэ Цзин сообщила, что в период 14-й пятилетки власти пров. Хэйлунцзян, используя местные уникальные ресурсы, активно развивали культурный туризм с местной спецификой и способствовали устойчивому развитию круглогодичного туризма по всей провинции. Влияние бренда “Прекрасные пейзажи северного региона страны — красота провинции Хэйлунцзян” продолжает расти, добавила она.

За последние пять лет в пров. Хэйлунцзян были обнародованы планы и политические установки, способствующие развитию туризма и снежно-ледовой экономики. Сосредоточив внимание на таких ключевых областях, как снежно-ледовая экономика, туризм и здравоохранение, культура и развлечения, а также креативный дизайн, местные власти реализовали более 400 проектов с совокупным объемом инвестиций более 35 млрд юаней /около 4,9 млрд долл. США/.

В течение последних пяти лет в пров. Хэйлунцзян появилась одна новая туристическая зона категории “5А” и 24 новых живописных места класса “4А”, было создано 49 ведущих деревень и поселков с точки зрения развития сельского туризма, а горнолыжный туристический курорт “Ябули” получил статус горнолыжного курорта государственного уровня.

В 2024 году пров. Хэйлунцзян приняла 280 млн туристов, доходы провинции от туризма достигли 370,13 млрд юаней, оба показателя выросли на 30,4 и 37,9 проц. по сравнению с показателями 2019 года. Снежно-ледовый туризм в Харбине, административном центре пров. Хэйлунцзян, стал популярным среди туристов, и ежегодный приток туристов в ключевые живописные места, такие как “Мир льда и снега”, “Ябули” и “Сюэсян”, значительно вырос, а индустрия культуры и туризма стала играть все более важную стимулирующую роль в росте потребления и увеличении занятости в этой провинции.

Был достигнут новый прогресс в расширении обменов и сотрудничества пров. Хэйлунцзян с внешним миром в области культуры и туризма. Были успешно проведены такие мероприятия, как Китайско-российская ярмарка культуры и искусства, Китайско-российский фестиваль культурного туризма на берегах пограничной реки, а строительство коридора культурного туризма вдоль границы также начало приносить первые результаты, отметила Хэ Цзин. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 10 декабря /Синьхуа/ — Рост ВВП Узбекистана в этом году составит 7,5 проц. Об этом сообщили во вторник местные СМИ со ссылкой на данные Центра экономических исследований и реформ /ЦЭИР/ Узбекистана.

“Центр экономических исследований и реформ повысил прогноз роста ВВП Узбекистана на 2025 год до 7,5 проц. Это на 0,8 п.п. выше июньской оценки”, — говорится в сообщении.

Как отмечается, за девять месяцев текущего года экономика Узбекистана выросла на 7,6 проц.

Отмечается, что основными драйверами роста стали промышленность, сфера услуг, сельское хозяйство, строительство и внешняя торговля. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.