Китай вступает в ключевое десятилетие модернизации, обещающее большой толчок к общей зажиточности

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 марта /Синьхуа/ — Для второй по величине экономики мира формируется новый план развития до 2030 года: проект 15-й пятилетки внесен на рассмотрение проходящей ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ – высшего законодательного органа страны.

Новый план охватывает период, который, по всеобщему мнению, является ключевым с учетом того, что Китай вступает в последнее десятилетие в своем стремлении “в основном достичь социалистической модернизации к 2035 году”, позволяющем ему двигаться дальше к поставленной цели — построить модернизированную социалистическую державу во всех отношениях к середине века.

Продвигаясь по пути к модернизации, Китай уделяет особое внимание обеспечению того, чтобы экономический рост приносил более широкие и более сбалансированные выгоды всему обществу. Этот принцип воплощен в проекте пятилетнего плана и нацелен на обеспечение достижения существенного прогресса в реализации процветания для всех.

Стремление ко всеобщему достатку, которое заключается в преодолении неравномерности и неполноты развития, расширении группы людей со средним уровнем дохода и улучшении доступа к основным государственным услугам для 1,4 млрд человек, воспринимается как особая черта китайской модернизации, отличающая ее от западных моделей развития.

Всеобщий достаток также представляет собой ответ социалистического Китая на негативные факторы, способствовавшие увеличению разрыва в доходах и напряженности в системах социального обеспечения во многих развитых капиталистических странах.

Этот подход отражает давнюю концепцию правящей Коммунистической партии Китая /КПК/, ориентированную на людей, которая во главу угла модернизации ставит благополучие человека, а не максимизацию прибыли от капитала, отметил заместитель директора Центра исследований модернизации Пекинского университета Инь Цзюнь.

Для ее дальнейшего укрепления КПК в феврале запустила пятимесячную кампанию по формированию правильного взгляда на должностные заслуги, призывая членов партии и должностных лиц сосредоточиться на служении общественным интересам и повышении уровня жизни людей, отвергая при этом сиюминутность и показуху.

При такой концепции управления те проекты, которые не приносят немедленной финансовой отдачи, все же могут быть запущены, если они улучшат жизнь людей. В Центральном Китае был построен подвешенный мост, соединяющий две отдаленные деревни через каньон, с целью облегчить местным жителям доступ к внешнему миру. Но сегодня его драматический пейзаж также привлекает туристов, что приносит новые доходы людям.

Такие примеры показывают, как стремление Китая ко всеобщей зажиточности способствует тому, чтобы плоды развития были доступны всем.

Проект 15-й пятилетки предусматривает практическое завершение строительства в большей степени взаимосвязанной высокоскоростной железнодорожной сети с восемью вертикальными и восемью горизонтальными магистралями, а также всекитайской системы скоростных автомагистралей в течение нового пятилетия. Это позволило бы лучше связать развитые и менее развитые регионы, сгладить поток ресурсов и более равномерно распределить выгоды от роста.

Вопреки западному представлению об этом как об эгалитаризме или перераспределении, которое якобы ослабляет рыночные стимулы, этот подход направлен на расширение экономического “пирога” при одновременном улучшении распределения.

С момента начала реализации политики реформ и открытости в конце 1970-х годов Китай придерживается этой концепции, позволяя одним регионам и группам населения процветать первыми и поощряя их помогать и другим.

За прошедшие годы она помогла стране сохранить позиции второй по величине экономики мира, сформировать самую многочисленную группу населения со средним уровнем дохода и неуклонно повышать уровень жизни людей.

В проекте намечен более четкий путь для Китая по дальнейшему продвижению в новом цикле планирования, при этом сокращение разрывов по уровню развития между городскими и сельскими районами, а также между регионами остается на повестке дня.

Достижение всеобщего достатка в такой огромной и разнообразной стране, как Китай, сопряжено с огромными трудностями, сказал Инь Цзюнь.

Сельские территории, где проживают около 450 млн человек, представляют собой самый передний фронт в борьбе за совместное процветание. В проекте отдельный раздел посвящен ускорению модернизации сельского хозяйства и сельских районов и всестороннему возрождению сельских районов.

В период 14-го пятилетнего плана /2021-2025 гг./ вслед за достижением важной цели — ликвидации крайней бедности в 2021 году, в стране был достигнут ощутимый прогресс в закреплении этих достижений и ускорении процесса возрождения сельских районов. Вместе с тем темпы роста доходов в сельской местности превзошли темпы роста доходов в городах.

Го Цинли, депутат ВСНП от провинции Ляонин и фермер-овощевод, лично стала свидетелем изменений. “Благодаря теплицам с интеллектуальным контролем температуры и ускоренной логистике в холодной цепи наши овощи теперь доставляются по всей стране в свежем виде, что почти удвоило доходы фермеров за последние пять лет”, — сказала она.

Основываясь на этих достижениях, в проекте предлагается расширить поддержку промышленности и занятости в целях содействия более устойчивому росту, одновременно модернизируя инфраструктуру сельских районов и повышая доходы фермеров.

Китай также подчеркивает необходимость увеличения инвестиций в человеческий капитал наряду с традиционными расходами на физическую инфраструктуру.

Отдавая приоритет инвестициям в человека и обеспечивая направление материальных ресурсов на служение развитию человека, Китай стремится превратить свой демографический дивиденд в дивиденд талантов и высвободить внутреннюю движущую силу совместного процветания, отметил Чжан Жун, депутат ВСНП от провинции Фуцзянь и секретарь комитета КПК Сямэньского университета.

Занятость занимает центральное место в стратегии общей зажиточности, являясь основой экономического роста, распределения доходов и социальной мобильности. В 2025 году в Китае было создано 12,67 млн новых рабочих мест в городах, а средний уровень безработицы в городах, где проводилось исследование, составил 5,2 проц., что отражает общую стабильность на рынке труда.

Проект ставит “качественную и достаточную занятость” во главу угла улучшения условий жизни, уделяя особое внимание не только созданию рабочих мест, но и системам профессионального обучения, которые поддерживают развитие навыков в разных возрастных группах.

Такая политика будет сопровождаться усилиями по формированию более “овальной” структуры распределения доходов. Рыночные механизмы будут по-прежнему поощрять труд, навыки и инновации, в то время как перераспределение посредством налогообложения, социального обеспечения и трансфертных платежей будет усилено.

В проекте плана особое место отведено государственным услугам. Образование, здравоохранение и уход за пожилыми людьми рассматриваются как важнейшие общественные блага. В отличие от систем, в которых такие услуги широко продаются, Китай стремится сохранить более сильную роль государства, стремясь более широко делиться достижениями в области развития, сказал Чжан Жун.

За период с 2021 по 2025 гг. свыше 70 проц. общего государственного бюджета было направлено на улучшение условий жизни населения. В проекте плана на ближайшие годы выделено 20 ключевых показателей экономического и социального развития, 7 из которых касаются занятости, доходов, образования, здравоохранения, услуг по уходу за пожилыми людьми и детьми и ожидаемой продолжительности жизни, что отражает переход от обеспечения базовых потребностей к более качественному социальному обеспечению. В нем также описываются крупные проекты, направленные на удовлетворение насущных общественных потребностей в этих областях.

В проекте отмечается, что общественными услугами будут охвачены более широкие слои населения, в том числе проживающие в сельской местности. При этом приоритетное внимание будет уделяться отдаленным регионам и группам, находящимся в неблагоприятном положении. Системы социального обеспечения будут предоставлять более надежную защиту уязвимым группам населения, включая детей и людей с ограниченными возможностями.

Десятилетия усилий по продвижению общей зажиточности дали результаты в сфере инклюзивного развития. В настоящее время Китай располагает крупнейшей в мире системой образования, сетью здравоохранения и системой социального обеспечения, а также обширной системой жилищной поддержки в городах. Однако демографические изменения, промышленная трансформация и растущие ожидания населения требуют постоянной адаптации политики.

“Как только Китай достигнет всеобщего достатка, рост доходов и увеличение числа людей со средним уровнем дохода, как ожидается, приведут к созданию обширного потребительского рынка, что придаст устойчивый импульс мировой экономике”, — сказал Ли Кай, профессор экономики Сямэньского университета. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

США высвободят 172 млн баррелей нефти из стратегического резерва

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 12 марта /Синьхуа/ — США объявили в среду о высвобождении 172 млн баррелей нефти из своего стратегического резерва.

“Сегодня 32 страны-члена Международного энергетического агентства единодушно согласились с просьбой президента Трампа о снижении цен на энергоносители путем скоординированного высвобождения 400 млн баррелей нефти и нефтепродуктов из своих резервов”, — заявил министр энергетики США Крис Райт.

“В рамках этих усилий президент Трамп уполномочил Министерство энергетики высвободить 172 млн баррелей из стратегического нефтяного резерва, начиная со следующей недели”, — сказал К. Райт, добавив, что доставка энергоносителя займет “примерно 120 дней”.

По его словам, в течение следующего года резерв будет восполнен примерно на 200 млн баррелей нефти. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Новый пятилетний план Китая предусматривает крупнейшую в мире модернизацию по численности населения

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 марта /Синьхуа/ — В связи с рассмотрением проекта основных положений 15-й пятилетней программы народнохозяйственного и социального развития /2026-2030 гг./ на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва Китай вступает в решающий пятилетний период, в течение которого он намерен реализовать амбициозную программу по модернизации своего огромного населения к 2035 году в масштабах, невиданных в истории человечества.

Согласно проекту плана развития Китая на 15-ю пятилетку, страна стремится заложить прочную основу для достижения своей цели, которая заключается в удвоении валового внутреннего продукта /ВВП/ на душу населения в 2020 году до уровня, превышающего 20 тыс. долл. США к 2035 году, что характерно для среднеразвитой страны.

Дальнейшая перспектива состоит в том, что к 2035 году экономическая мощь Китая, его научно-технический потенциал, обороноспособность, совокупная национальная мощь и международное влияние значительно укрепятся, жизнь людей станет лучше и счастливее, а социалистическая модернизация будет в основном реализована.

К настоящему времени менее 30 стран и регионов мира достигли уровня модернизации, при этом их совокупное население не превышает 1 млрд человек, в том числе в Великобритании проживает около 70 млн человек, а в США — около 340 млн, что намного меньше, чем население Китая, составляющее 1,4 млрд чел.

Огромная численность населения Китая представляет собой серьезный вызов. Тем не менее страна полна решимости обеспечить, чтобы все ее жители могли воспользоваться плодами развития.

В течение следующих пяти лет Китай планирует увеличить среднюю ожидаемую продолжительность жизни до 80 лет, увеличить число практикующих врачей до 3,7 на 1 тыс. чел. и повысить уровень урбанизации из расчета численности постоянно проживающего в городах и поселках населения до 71 проц., среди прочих целей, согласно проекту основных положений 15-го пятилетнего плана.

Эксперты полагают, что достижение этих целей будет далеко не простым делом, особенно с учетом жестких ограничений в области ресурсов, с которыми сталкивается страна.

Из-за огромной численности населения Китай значительно отстает от среднемировых показателей по площади пахотных земель, количеству водных ресурсов и сырой нефти на душу населения. Кроме того, демографические проблемы, связанные со снижением рождаемости и быстрым старением населения, создают дополнительную нагрузку на процесс модернизации страны.

Специфические реалии Китая означают, что исторических прецедентов, которым можно было бы следовать, практически нет.

Вместо того чтобы перенимать модели модернизации, разработанные западными экономиками, Китай должен идти своим путем, решая проблемы с помощью политики и практических мер, адаптированных к его уникальным условиям, считает Фу Чжэн, ученый из Китайской академии общественных наук.

ФОКУС НА ВЫСОКОМ КАЧЕСТВЕ

В основе этого пути лежит стремление к высококачественному развитию, основанному на новой концепции развития, т.е. концепции инновационного, согласованного, зеленого, открытого и общедоступного развития, что входит в число руководящих принципов, изложенных в проекте плана.

В течение следующих пяти лет Китай увеличит свои общие расходы на исследования и разработки в среднем более чем на 7 проц. в год и увеличит добавленную стоимость в основных отраслях цифровой экономики до 12,5 проц. ВВП, говорится в проекте основных положений 15-й пятилетки.

Переход к “зеленой” экономике также ускорится в период 2026-2030 гг., в целях сокращения выбросов углекислого газа на единицу ВВП на 17 проц. по сравнению с уровнем 2025 года и увеличения доли неископаемых видов топлива в общем потреблении энергии до 25 проц. к концу этого периода.

“Китайская модернизация приведет к повышению эффективности, технологическим инновациям и экологичному росту”, — сказал Цзян Хаожань, председатель правления компании Cashway Fintech Co., Ltd.

“Это означает коренное изменение движущих сил роста, переход от старой модели ресурсоемкой экспансии к более устойчивому пути”, — сказал Ван Пу, профессор Пекинского технологического университета.

Стремление Китая к высококачественному развитию направлено на всестороннее повышение уровня жизни граждан, что является сложной задачей для любой страны с таким количеством населения.

В проекте плана были перечислены конкретные цели, включая достижение к 2030 году общего объема производства зерна в 725 млн тонн и реализацию программ обновления городов, направленных на улучшение жилищных условий. В этот период также планируется дальнейшая модернизация инфраструктуры, такой как электроснабжение, высокоскоростные железнодорожные и телекоммуникационные сети, в целях обеспечения достаточного количества электроэнергии, более удобного транспорта и более быстрой связи.

Огромное население Китая может стать мощным источником импульса, обеспечивая огромный кадровый резерв и богатые возможности для применения технологических инноваций, а также способствуя развитию динамичного внутреннего рынка, который будет способствовать сбалансированной торговле и скоординированному развитию. В соответствии с новой концепцией развития, все это поможет экономике стать более устойчивой в условиях нестабильного мира.

В проекте основных положений 15-й пятилетки предлагается ряд мер, позволяющих в полной мере использовать это демографическое преимущество, особенно на фоне старения и сокращения численности новорожденных.

Эти меры, направленные на улучшение структуры населения и повышение человеческого капитала, включают усиление поддержки и стимулирования рождаемости, более эффективное согласование образовательных ресурсов с демографическими изменениями и укрепление сектора ухода за пожилыми людьми.

“Это не только позволит огромному внутреннему рынку Китая полностью раскрыть свой потенциал, но и даст мощный импульс технологическим инновациям”, — сказал Чжан Шуйбо, депутат ВСНП, профессор Тяньцзиньского университета.

ВЫГОДА ДЛЯ ВСЕГО МИРА

Как только Китай добьется успеха в модернизации своего огромного населения, доля человечества, достигшая модернизации, увеличится более чем вдвое, с примерно одной седьмой до примерно одной трети мирового населения, что даст мощный импульс развитию всего мира.

Примечательно, что его сверхбольшой внутренний рынок, как ожидается, будет создавать устойчивый импульс для мировой экономики.

Китай уже является вторым по величине рынком импорта в мире, и его растущая группа населения со средним уровнем дохода означает, что спросу все еще есть куда расти, заявил министр коммерции КНР Ван Вэньтао, отметив, что Китай активно открывает свой огромный рынок и будет способствовать сбалансированной торговле за счет увеличения импорта при стабилизации экспорта.

Иностранные компании особенно приветствуют огромные возможности, которые предлагает китайский рынок.

Игрушечный гигант LEGO Group заявил, что он наращивает присутствие на китайском рынке в рамках долгосрочной инвестиционной стратегии, в то время как производитель самолетов Airbus также выразил твердую приверженность, заявив, что авиационный рынок Китая обладает огромным потенциалом.

Для развивающихся стран, стремящихся к процветанию и развитию, опыт Китая служит практическим ориентиром, демонстрируя, что модернизация не обязательно должна следовать единому шаблону. Напротив, страны могут выбирать пути развития, определяемые их собственными условиями, приоритетами и этапами развития.

“Благодаря подходу, ориентированному на интересы людей, это обеспечивает баланс между инклюзивностью и устойчивостью модернизации населения, отражая уникальные ценностные ориентации и мудрость управления, а также способствуя внедрению китайских решений в глобальный процесс модернизации”, — сказал Даррен Смит, профессор Университета Лафборо в Великобритании и член Британской академии общественных наук. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Израиль начал новую “масштабную волну ударов” по Ирану

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 12 марта /Синьхуа/ — Израильские военные заявили, что начали новую “масштабную волну ударов” по Ирану рано утром в четверг, через несколько минут после того, как по всему Израилю сработали сирены воздушной тревоги из-за ракетных атак Ирана.

Жители Тель-Авива сообщили о громких взрывах. Как передает гостелеканал Kan TV, обломки попали в несколько мест в этом районе. Израильская служба спасения “Маген Давид адом” заявила, что ее бригады направились к местам попадания ракет, чтобы проверить наличие пострадавших.

Атаки последовали за крупномасштабными израильскими авиаударами по южным пригородам Бейрута в среду вечером, в то время как группировка “Хезболлах” в течение нескольких часов обстреливала ракетами север Израиля.

По словам израильских военных, боевики “Хезболлах” выпустили около 100 ракет и несколько беспилотников по северу Израиля, одновременно с этим Иран запустил несколько ракет по северному и другим районам Израиля.

По сообщениям “Маген Давид адом”, по меньшей мере двое мирных жителей получили легкие ранения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Д. Трамп посылает противоречивые сигналы о сроках окончания операции в Иране

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 11 марта /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп заявил в среду, что военная операция США в Иране является одновременно войной и краткосрочной “экспедицией”, тем самым посылая противоречивые сигналы о сроках окончания операции.

“Вы только что сказали, что это небольшая “экспедиция”, а потом сказали, что это война. Так что же это?” — спросил президента один из журналистов, сопровождавших его в штате Огайо.

“И то, и другое, — ответил Д. Трамп. — Это экспедиция, которая убережет нас от войны, а война, я имею в виду, что для них это война”.

Выступая в понедельник перед республиканцами в Палате представителей, Д. Трамп назвал военную операцию против Ирана “краткосрочной экспедицией” и пообещал “продвигаться вперед с большей решимостью, чем когда-либо, для достижения окончательной победы”. Он также потребовал от Ирана “безоговорочной капитуляции”.

Ранее в тот же день Д. Трамп заявил в интервью порталу Axios, что американо-израильская операция против Ирана закончится “скоро”, поскольку там “почти не осталось целей /для нанесения ударов/”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

​Гуйчжоу: деревенский подиум демонстрирует красоту национальных костюмов

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вечером 8 марта в этнографическом парке национальностей мяо и дун, расположенном в городе Кайли провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая, состоялось дефиле национальных костюмов. Вышивальщицы и женщины-представительницы из 16 уездов и городов Цяньдуннань-Мяо-Дунского автономного округа вышли на подиум, чтобы продемонстрировать яркость и разнообразие национальных костюмов.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Цветущие поля рапса в Чунцине способствуют развитию экономики

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

На днях по мере потепления в деревне Сюцай, расположенной в волости Личан Шичжу-Туцзяского автономного уезда города Чунцин на юго-западе Китая, более тысячи му (15 му ≈ 1 га) рапса вступили в фазу активного цветения. Золотистое море цветов превращает сельские пейзажи в живописную весеннюю картину, привлекая туристов приезжать на прогулки и любоваться цветением.

В последние годы деревня Сюцай активно способствует глубокой интеграции сельского хозяйства, культуры и туризма, развивая «экономику цветочных полей». Это эффективно вовлекает местных жителей в туристическую индустрию и помогает им увеличить свои доходы.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

​Депутат ВСНП Лю Хун: использовать язык в качестве моста для встречи эпохи ИИ, развития международного образования в области китайского языка и китайско-российских гуманитарных обменов

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

 Депутат ВСНП, секретарь парткома Ляонинского педагогического университета Лю Хун (Фото предоставлено респондентом)

«Язык — это инструмент для обмена мыслями и мост, укрепляющий взаимопонимание». Об этом заявила депутат Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), секретарь парткома Ляонинского педагогического университета Лю Хун на «Двух сессиях» этого года. Она отметила, что по мере устойчивого роста спроса на изучение китайского языка в мире, Китай несет ответственность за предоставление более качественной поддержки в изучении китайского языка людям во всем мире. Опираясь на собственный педагогический опыт, она также поделилась размышлениями о содействии китайско-российским обменам и о том, как встретить эпоху искусственного интеллекта.

Ответ на спрос на изучение китайского языка в мире

Депутат Лю Хун сообщила, что в настоящее время китайский язык включен в учебную программу национальные системы образования 85 стран мира, а число изучающих его за рубежом превышает 30 млн человек. Все больше стран включают китайский язык в школьные программы, переходя от «обучения по интересам» к «системному образованию». Институты Конфуция и классы Конфуция в качестве важного канала для китайско-иностранного языкового и культурного обмена играют активную роль в преподавании китайского языка и знакомстве народов разных стран с китайской культурой.

Перед лицом этой тенденции Лю Хун указала, что международное образование в области китайского языка — это уже не просто преподавание языка, а комплексная дисциплина, объединяющая лингвистику, педагогику, межкультурную коммуникацию и многие другие области. «Нам нужно готовить больше профессиональных кадров, которые разбираются не только в преподавании китайского языка, но и в культуре стран-партнеров, чтобы помочь этим странам лучше развивать преподавание китайского языка». Для этого она предложила выделить международное образование в области китайского языка в самостоятельную дисциплину, чтобы обеспечить лучшую кадровую поддержку для почти 500 институтов Конфуция и тысяч центров изучения китайского языка за рубежом.

Поддержка подготовки зарубежных преподавателей китайского языка

Лю Хун уделяет особое внимание проблеме нехватки преподавательских кадров. Она рассказала, что направляемые за рубеж преподаватели и волонтеры являются важной силой, поддерживающей преподавание китайского языка в мире. Они работают в более чем 150 странах и регионах мира, непосредственно взаимодействуют с местным населением и часто сталкиваются с такими вызовами, как межкультурная адаптация.

«Многие развивающиеся страны сталкиваются с трудностями, связанными с недостаточным уровнем профессионализма учителей. Нам нужно помогать этим странам готовить местных преподавателей китайского языка». Лю Хун предложила учредить специальный фонд для финансирования обучения иностранных преподавателей китайского языка в Китае, их участия в программах повышения квалификации, а также для поддержки сотрудничества между китайскими и зарубежными вузами в создании учебных центров непосредственно в этих странах. Она также предложила обеспечить более качественные гарантии для волонтеров-преподавателей, работающих за рубежом, включая совершенствование системы страхования, медицинского обслуживания, а также поддержку в трудоустройстве после возвращения на родину, чтобы больше талантливой молодежи было готово посвятить себя этому делу, способствующему взаимопониманию между Китаем и другими странами.

Содействие китайско-российскому обмену и сотрудничеству в области образования

2026 и 2027 годы объявлены перекрестными Годами образования между Китаем и Россией. Лю Хун, секретарь парткома Ляонинского педагогического университета, рассказала о серии мероприятий, запланированных университетом в рамках перекрестных Годов образования. 

Университет продолжит проведение Северо-восточного азиатского форума по педагогическому образованию высокого уровня и пригласит известных экспертов и ученых из МГУ, Казанского университета и других вузов России для совместного обсуждения развития педагогического образования в контексте искусственного интеллекта.

Кроме того, с 6 по 7 июня, в дни, приуроченные к Пушкинскому дню, университет проведет Всекитайский научный симпозиум по русскому языку и культуре, на который будут приглашены китайские и российские эксперты и ученые для углубленного изучения новых достижений в области языка и культуры. 

 Помимо этого, при поддержке со стороны Даляньского отделения Китайской Ассоциации выпускников европейских и американских вузов будут организованы разнообразные мероприятия, такие как загородные прогулки, семинары и конкурсы по китайскому языку, с участием вернувшихся из России студентов, российских преподавателей, работающих в Даляне, и иностранных студентов, обучающихся в даляньских вузах.

Изучение иностранных языков в эпоху искусственного интеллекта

Говоря о влиянии искусственного интеллекта на изучение иностранных языков, Лю Хун демонстрирует рациональный подход. «Существует мнение, что ИИ полностью заменит переводчиков. Я считаю, что это и так, и не так». Она полагает, что ИИ действительно способен решать базовые задачи перевода, но сейчас наступила эпоха человеко-машинного сотрудничества в переводе: машина выполняет черновой перевод, а человек — более высокоуровневую вычитку и редактирование. «В вопросах литературы, этики, эмоций, с которыми можно столкнуться при переводе, машина пока уступает человеку в гибкости и эмоциональности».

Лю Хун указывает, что ИИ — это лучший инструмент для изучения иностранных языков. С точки зрения преподавания, учителя могут использовать ИИ для реализации персонализированного обучения; с точки зрения изучения, студенты могут выполнять индивидуализированные упражнения по аудированию и устной речи, что способствует повышению эффективности. «ИИ помогает сэкономить больше времени, позволяя нашим студентам, помимо изучения собственно языка, получать больше страноведческих и культурных знаний, и с помощью ИИ можно лучше классифицировать и усваивать эти знания. Это способствует подготовке междисциплинарных высококвалифицированных лингвистов».

«Не нужно бояться ИИ, нужно принять его», — подчеркивает Лю Хун. Активное использование ИИ в процессе обучения и преподавания может еще больше повысить эффективность изучения иностранных языков, включая русский. Она надеется, что общими усилиями всех сторон больше зарубежных друзей смогут узнать о Китае через изучение китайского языка, и что китайская культура и мировые цивилизации будут совместно развиваться в процессе взаимного обмена и обучения.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

По всему Израилю слышны сирены воздушной тревоги

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 11 марта /Синьхуа/ — Сирены воздушной тревоги в среду вечером сработали по всему Израилю, когда системы противовоздушной обороны зафиксировали запуски ракет из Ирана и Ливана.

По сообщениям ряда СМИ, ракета или ее обломки попали в здание на севере страны. Израильская служба спасения “Маген Давид Адом” в своем заявлении указала, что ее бригады направляются к месту происшествия, чтобы проверить наличие пострадавших.

Израильский государственный телеканал Kan TV сообщил со ссылкой на представителя израильских сил безопасности, что, по мнению военных, Иран и движение “Хезболлах” скоординировали запуски в попытке обойти систему ПВО Израиля. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Удар по иранской начальной школе, в результате которого погибли более 160 человек, был нанесен американской ракетой — предварительные итоги расследования

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 11 марта /Синьхуа/ — Продолжающееся военное расследование предварительно установило, что удар американской ракетой Tomahawk по иранской начальной школе, в результате которого погибли более 160 человек, в основном ученики, стал следствием ошибки целеуказания. Об этом в среду сообщила газета The New York Times.

Официальные лица, ознакомленные с ходом расследования, сообщили изданию, что офицеры Центрального командования Вооруженных сил США задали координаты для удара на основе устаревших разведданных, предоставленных Разведывательным управлением Министерства обороны США, что и привело к ошибке в определении цели.

Отмечается, что вывод пока носит предварительный характер и некоторые ключевые вопросы остаются без ответа, в том числе почему устаревшая информация не была перепроверена.

Удар 28 февраля по начальной школе “Шаджаре Тайебе” в городе Минаб был нанесен во время атак США, целью которых была расположенная неподалеку иранская военная база.

Как указывает издание, хотя вывод был в значительной степени ожидаем, поскольку Соединенные Штаты являются единственной стороной в конфликте, о которой известно, что она использует ракеты Tomahawk, инцидент уже бросил тень на американскую военную операцию против Ирана.

Президент США Дональд Трамп не перестает повторять, что ответственность за удар по школе несет Иран, а не Соединенные Штаты.

“Судя по тому, что я видел, это сделал Иран”, — заявил Д. Трамп журналистам на борту самолета Air Force One 7 марта.

Ракеты Tomahawk “продаются и используются другими странами”, отметил Д. Трамп 9 марта, добавив, что “у Ирана тоже есть несколько ракет Tomahawk”.

“Как признает сама The New York Times в своем материале, расследование все еще продолжается”, — указала в заявлении пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт.

Аналитики отмечают, что удар по школе, полной учащихся, можно считать одной из самых фатальных военных ошибок последних десятилетий. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.