Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 декабря /Синьхуа/ — С 5 по 7 декабря в Нанкинском университете, расположенном в городе Нанкин /адм. центр пров. Цзянсу, Восточный Китай/, прошел Международный форум “Российское образование: наследие и трансформация”, в котором приняли участие более 100 экспертов и ученых сферы образования из Китая, России, Казахстана и других стран, сообщили в Нанкинском университете.

Участники мероприятия провели углубленный обмен мнениями по широкому спектру вопросов, включая тенденцию развития российского образования и пути к его модернизации, а также текущую ситуацию и исторический процесс развития китайско-российского сотрудничества в области образования.

Они отметили, что углубление китайско-российского образовательного сотрудничества и академического диалога в условиях глобализации имеет большое значение. В контексте проведения в 2026-2027 гг. перекрестных Годов сотрудничества в сфере образования между Китаем и Россией широкие перспективы ждут сравнительные исследования в области образования между двумя странами.

В рамках форума состоялась презентация книги “Российское образование: фундаментальный курс”, составленной командой во главе с профессором Наникского университета Ван Цзясином. В ней содержится систематический анализ текущей ситуации и особенностей российской системы образования, а также уделяется особое внимание китайско-российским образовательным обменам и развитию обучения в России китайскому языку.

Организаторами форума совместно выступили Подкомитет по русскому языку Руководящего комитета по преподаванию иностранных языков и литератур в высших учебных заведениях при Министерстве образования КНР, Институт иностранных языков Нанкинского университета и Научно-исследовательский центр россиеведения Нанкинского университета. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Зимой, у берегов озера Цинхай, вблизи посёлка Цзяньсигоу, расположенного в уезде Гунхэ Хайнань-Сицзанского автономного округа провинции Цинхай, пастухи выгоняют на пастбище отары овец. Лазурная гладь озера и белоснежное стадо образуют живописный зимний пейзаж выпаса овец. Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 9 декабря /Синьхуа/ — Концерт под названием “С любовью по Шелковому пути: мелодии Поднебесной” состоялся в понедельник в Кыргызском национальном театре “Манас” в Бишкеке. Публика смогла насладиться лучшими музыкальными произведениями Китая.

Выступая с речью на мероприятии, заместитель министра культуры, информации и молодежной политики Кыргызстана Марат Тагаев отметил, что нынешний концерт — это уникальная возможность познакомиться с богатым музыкальным наследием Китая и ощутить гармонию мелодий и ритмов, которые веками соединяли культуры Востока и Центральной Азии. “Это событие является ярким свидетельством того, что культурное сотрудничество между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой продолжает успешно развиваться и укрепляться”, — подчеркнул он.

На концерте в основном выступал творческий коллектив Хэйлунцзянского профессионального института искусств. Заместитель директора института Чжан Юй в интервью Синьхуа рассказал, что в концертную программу были включены как музыкальные произведения, отражающие местные особенности Хэйлунцзяна и северо-восточной части Китая, так и музыка других регионов страны. “Надеемся, что сможем внести свой вклад в углубление взаимопонимания и дружбы между народами наших двух стран посредством подобного художественного обмена”, — добавил Чжан Юй.

Китайские артисты продемонстрировали коллективную игру на народных музыкальных инструментах, соло на бамбуковой флейте, дуэт на чжунжуане /китайский струнный щипковый музыкальный инструмент/ и янцине /китайский струнный музыкальный инструмент наподобие цимбал/, женское сольное пение и народные танцы.

Выступление китайских артистов произвело приятное впечатление на жительницу Бишкека Айзу Касымову. “Мне прежде всего понравились китайские национальные инструменты. Я в первый раз слышала игру на флейте, мне показалось, что это взято от природных звуков, — сказала она. — Мне очень понравилась и игра актеров. Они очень харизматичные и так классно передают эмоцию. Я вообще впервые такое видела, и я бы хотела больше таких мероприятий”.

Концерт был совместно организован Департаментом культуры и туризма провинции Хэйлунцзян, Китайским культурным центром в Бишкеке и Ассоциацией кыргызско-китайского торгово-экономического сотрудничества при поддержке Кыргызского национального театра “Манас”. Мероприятие посетили около 300 человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 8 декабря /Синьхуа/ — По решению премьер-министра Грузии Ираклия Кобахидзе компания “Грузинская железная дорога” осуществит разово железнодорожную перевозку азербайджанского топлива в Армению на безвозмездной основе. Об этом сообщило в понедельник Министерство экономики и устойчивого развития Грузии.

По информации ведомства, грузинское правительство 5 декабря получило от стран-партнеров запрос о содействии в транспортировке топлива из Азербайджана в Армению через грузинскую территорию. “Грузинской железной дороге” было поручено выполнить бесплатную перевозку груза.

О данном решении официальные структуры заинтересованных стран были уведомлены заранее. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Токио, 9 декабря /Синьхуа/ — Землетрясение предварительной магнитудой 7,6 произошло в понедельник вечером в северо-восточных районах Японии, что привело к приостановке сброса в океан радиоактивно загрязненных сточных вод с аварийной атомной электростанции /АЭС/ “Фукусима-1”.

Как передает общественная телерадиокомпания NHK, на АЭС, расположенных на острове Хоккайдо и в северо-восточных префектурах Аомори, Мияги и Фукусима, никаких отклонений от норм не зафиксировано.

Японская энергетическая компания Tokyo Electric Power /TEPCO/ заявила, что сброс радиоактивно загрязненной воды с АЭС “Фукусима-1” в океан был прекращен в 23:42 по местному времени после предупреждения об угрозе цунами.

По данным информационного агентства Киодо Цусин, в Аомори и на Хоккайдо поступили сообщения о нескольких нелетальных травмах. В правительстве префектуры Аомори заявили, что около 2700 домов остались без электричества.

Японское метеорологическое агентство /JMA/ сообщило, что подземные толчки были зафиксированы в 23:15 по местному времени, гипоцентр залегал на глубине 50 км. В городе Хатинохе префектуры Аомори сила толчков достигла уровня “выше 6 баллов” по японской 7-балльной шкале сейсмической интенсивности, после чего было объявлено предупреждение о цунами в прибрежных районах префектур Аомори, Иватэ и Хоккайдо.

JMA прогнозирует, что высота волн может достичь 3 метров на побережье Иватэ, в центральных районах тихоокеанского побережья Хоккайдо и на тихоокеанском побережье Аомори. Жителям этих районов рекомендовано немедленно эвакуироваться на возвышенности.

Как сообщили в ведомстве, волны высотой 50 сантиметров были зафиксированы во вторник в поселке Уракава на Хоккайдо в 00:21 по местному времени и в порту Кудзи префектуры Иватэ в 00:10 по местному времени.

По данным железнодорожного оператора Japan Railway, из-за землетрясения движение высокоскоростных поездов “Синкансэн” на линии Тохоку в северо-восточной части Японии приостановлено в обоих направлениях между станциями Фукусима и Син-Аомори.

Генеральный секретарь кабинета министров Японии Минору Кихара заявил, что правительство собирает информацию о жертвах и материальном ущербе. Для ликвидации последствий землетрясения правительство создало офис по управлению кризисными ситуациями при канцелярии премьер-министра. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 декабря /Синьхуа/ — Землетрясение магнитудой 5,7 произошло в понедельник в 18:41 по Гринвичу в районе Южных Сандвичевых островов. Об этом сообщил Немецкий исследовательский центр геонаук /GFZ/.

По предварительным данным, эпицентр подземных толчков находился в точке с координатами 58,65 градуса южной широты и 24,80 градуса западной долготы. Гипоцентр залегал на глубине 10 км. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 8 декабря /Синьхуа/ — Презентация, посвященная культурному и туристическому потенциалу китайского города Чанчунь, состоялась в понедельник в Китайском культурном центре в Москве.

Чанчунь как административный центр провинции Цзилинь сочетает в себе “промышленную мощь и культурно-туристическую привлекательность”, — отметила заместитель председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей города Чанчунь Чжао Хуэй.

Заместитель директора Управления культуры, радио, телевидения и туризма города Чанчунь Цзинь Юн рассказал о трех главных особенностях города: “Первая — историко-культурное наследие. Это наследие воплощено в многочисленных исторических зданиях и памятниках, которые сегодня бережно сохраняются. Вторая особенность — богатство экологических ресурсов. Город предлагает целую палитру экокурортов. Третья особенность — промышленный туризм. Чанчунь обладает уникальными ресурсами, отражающими его промышленную мощь и специализацию”.

Для российских туристов уже подготовлены разнообразные маршруты на 4-5 дней, включающие знакомство с природными, историческими и современными объектами города. “Данные предложения уже полностью сформированы, и мы активно работаем над их интеграцией с российскими туроператорами, в том числе в рамках сегодняшней встречи”, — сообщил Цзинь Юн. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 декабря /Синьхуа/ — Попытки добиться “независимости Тайваня” означают стремление к расколу китайской территории, а поддержка сепаратистской деятельности по достижению “независимости Тайваня” является вмешательством во внутренние дела Китая, что нарушает как Конституцию КНР, так и нормы международного права. Об этом заявил в понедельник министр иностранных дел КНР Ван И.

Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление на переговорах с министром иностранных дел ФРГ Йоханном Вадефулем, в ходе которых глава МИД Китая подробно изложил исторические факты и правовые принципы, касающиеся тайваньского вопроса. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 9 декабря /Синьхуа/ — Китай и Германия должны взять на себя ответственность крупных держав, придерживаться принципа взаимного уважения, преодолевать различия в социальных системах, истории и культуре, чтобы создать более зрелую модель позитивного взаимодействия и более стабильные двусторонние политические рамки. Об этом в понедельник в Пекине заявил министр иностранных дел КНР Ван И.

Ван И, являющийся также членом Политбюро ЦК КПК, заявил министру иностранных дел ФРГ Йоханну Вадефулю о своей надежде, что Германия будет рассматривать развитие Китая как возможность для углубления сотрудничества и как движущий фактор для достижения взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, будет вместе с Китаем способствовать стабильному и здоровому развитию китайско-германских отношений всестороннего стратегического партнерства.

Глава МИД КНР призвал Германию побудить Евросоюз вернуться к рациональной и прагматичной политике в отношении Китая, придерживаться правильного вектора взаимовыгодной кооперации, урегулировать разногласия посредством диалога, избегать политизации экономических вопросов, инструментализации торговых вопросов и секьюритизации нормального сотрудничества.

Ван И подчеркнул, что принцип одного Китая является важной политической основой китайско-германских отношений и не допускает никакой двусмысленности, а также отметил, что Япония, в отличие от Германии, за восемь десятилетий, прошедших после окончания Второй мировой войны, до сих пор так и не провела глубокого переосмысления своей истории агрессии.

Как указал со своей стороны Й. Вадефуль, в условиях неспокойной международной обстановки Германия и Китай должны взять на себя особую ответственность, укреплять коммуникацию и взаимодействие, стать надежными и предсказуемыми партнерами друг для друга.

Он заверил, что ФРГ твердо придерживается политики одного Китая и эта позиция остается неизменной.

Немецкие предприятия, работающие в Китае, полностью уверены в китайском рынке и готовы еще больше углубить свое присутствие на нем, заявил Й. Вадефуль, добавив, что Германия поддерживает ЕС и Китай в поиске взаимной выгоды и обоюдного выигрыша посредством диалога и готова играть конструктивную роль в этой связи.

Стороны также обменялись мнениями по украинскому кризису. Й. Вадефуль изложил позицию Германии и выразил надежду, что Китай воспользуется своим влиянием, чтобы способствовать скорейшему прекращению данного кризиса.

Ван И подтвердил последовательную позицию Китая, подчеркнув, что все стороны должны дорожить нынешним благоприятным импульсом к политическому урегулированию кризиса, двигаться навстречу друг другу и в конечном итоге путем диалога и переговоров достичь справедливого, устойчивого и имеющего обязательную силу мирного соглашения.

Китай поддерживает все усилия, способствующие миру, и продолжит играть в этом отношении конструктивную роль, добавил китайский дипломат. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Астана, 8 декабря /Синьхуа/ — Народная партия Казахстана /НПК/ выступает за неукоснительное соблюдение принципа одного Китая и осуждает провокации внешних сил, связанные с тайваньским вопросом. Соответствующее заявление было распространено партией в понедельник.

Как подчеркивается в заявлении, НПК последовательно рассматривает правительство Китайской Народной Республики как единственное законное правительство, представляющее весь Китай, а Тайвань — как неотъемлемую часть китайской территории. Партия отметила, что принцип территориальной целостности государств закреплен в Уставе ООН и подлежит безусловному соблюдению.

НПК заявила о неприятии любых форм сепаратизма и критически оценила недавние заявления премьер-министра Японии Санаэ Такаити о возможной военной интервенции в районе Тайваньского пролива.

“Какие-либо провокации и спекуляции на теме территориальной целостности КНР, обсуждение возможностей военного вмешательства мы считаем недопустимыми”, — подчеркнули в партии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.