Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 декабря /Синьхуа/ — Дополнительные каникулы и оплачиваемый отпуск! Этой зимой учащиеся начальных и средних школ северных районов Китая и их родители стали самой завидуемой группой людей в Поднебесной.

На днях в провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ были объявлены пятидневные “каникулы льда и снега” для всех учащихся 1-9 классов с 3 по 7 декабря. Местные власти заявили, что дополнительные выходные не будут влиять на традиционные зимние и летние каникулы, которые приходятся обычно на Новый год по лунному календарю /январь-февраль/ и летний период /июль-август/.

Китай намерен активно развивать у себя в стране “экономику льда и снега”, а именно индустрию зимних видов спорта и туризма, создавая новый драйвер экономического роста. Нововведенные каникулы являются частью комплекса мер, направленных на стимулирование потребления и поддержки “снежно-ледяной экономики”.

Стоит отметить, что сотрудникам государственных органов и предприятий в пров. Цзилинь также было рекомендовано брать в этот период оплачиваемый отпуск для сопровождения своих детей на занятия зимними видами спорта, чтобы отправиться в снежно-ледяное путешествие, а также познать культуру льда и снега.

По сообщению Управления по делам культуры и туризма пров. Цзилинь, для учащихся и их родителей был введен целый ряд льгот, которые призваны содействовать популяризации и развитию ледовых и снежных видов спорта и процветанию рынка льда и снега.

По мере того как зимние виды спорта набирают в Поднебесной все большую популярность, в стране наблюдается устойчивое расширение “экономики льда и снега”. Как показывают данные, в зимнем сезоне 2024-2025 гг. объем потребления по всей стране, связанного с участием населения в зимних видах спорта, превысил 187,5 млрд юаней /примерно 26,5 млрд долл. США/, увеличившись более чем на 25 проц. по сравнению с предыдущим зимним сезоном.

Из “Исследовательского отчета о развитии снежно-ледовой индустрии Китая-2025” следует, что емкость рынка этой отрасли выросла с 270 млрд юаней в 2015 году до 980 млрд юаней в 2024 году. Ожидается, что в 2025 году этот показатель впервые превысит отметку в триллион юаней и достигнет 1,0053 трлн юаней, официально вступив в триллионную эру.

В рамках более масштабных усилий по стимулированию внутреннего туризма и расходов, в дополнение к провинции Цзилинь, несколько регионов Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ также начали вводить подобные каникулы.

В этом же месяце в округе Алтай, знаменитом горнолыжном курорте в Синьцзян-Уйгурском АР, впервые официально отпустят на “каникулы льда и снега” более 70 тыс. учащихся начальных и средних школ.

Выходные школьников продлятся в общей сложности 9 дней, поскольку этот расширенный период охватывает 5 дней официальных каникул с 1 по 5 декабря и прилегающие выходные.

Во время каникул школьники округа смогут бесплатно посетить многочисленные местные горнолыжные площадки, а также воспользоваться бесплатным общественным транспортом в пределах города Алтай, административно входящего в округ Алтай, при предъявлении удостоверения личности.

Согласно сообщению, алтайские ведомства культуры и туризма сотрудничают с различными горнолыжными курортами, культурными учреждениями и отелями, чтобы предоставить скидки на катание на лыжах, питание, проживание, транспорт и культурные мероприятия во время каникул.

Ожидается, что “каникулы льда и снега” вызовут синергетический эффект потребления. Поездки школьников в сопровождении родителей не только активизируют местный рынок путешествий, но и повысят потребление сопутствующих отраслей, таких как катание на лыжах, проживание, питание, культурные и креативные индустрии, заявила Делида Наби, глава Управления по делам культуры, спорта, радио, телевидения и туризма округа Алтай.

Теперь “каникулы льда и снега” в некоторой степени начали играть активную роль в стремлении Китая развивать ледово-снежную экономику как новый сектор роста.

Согласно статистике, в зимнем сезоне 2024-2025 гг. объем потребления на лыжных курортах по всей стране достиг 78,613 млрд юаней, а объем потребления в пределах двух километров вокруг этих курортов увеличился на 27,97 проц., что оказывает значительное влияние на розничную торговлю, транспорт, общественное питание и другие отрасли прилегающих районов. В этом плане Китай ориентируется на экономический рост в размере 1,5 трлн юаней к 2030 году. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Чунцин, 8 декабря /Синьхуа/ — В понедельник между юго-западным китайским городом Чунцин и мьянманским городом Янгон был открыт прямой авиамаршрут, который, как ожидается, будет способствовать расширению туристических и деловых обменов между двумя странами.

Авиамаршрут обслуживается авиакомпанией China West Air. Полеты туда и обратно осуществляются дважды в неделю — по понедельникам и пятницам на самолете Airbus A320.

Рейсы вылетают из чунцинского международного аэропорта Цзянбэй в 09:35 по пекинскому времени и прибывают в международный аэропорт Янгон в 11:20 по местному времени. Обратные рейсы вылетают из Янгона в 12:15 по местному времени и приземляются в Чунцине в 15:45 по пекинскому времени.

Посол Мьянмы в Китае Тин Маунг Све отметил, что запуск данного авиарейса знаменует важную веху в строительстве китайско-мьянманского экономического коридора и будет способствовать развитию сотрудничества между двумя странами.

Председатель правления компании China West Air Ван Кэ отметил, что открытие данного маршрута является важной мерой компании по поддержке реализации инициативы “Пояс и путь” и содействию расширению внешней открытости Чунцина.

В настоящее время на базе чунцинского международного аэропорта Цзянбэй действуют 36 пассажирских авиамаршрутов, по которым еженедельно эксплуатируются более 190 рейсов, охватывающих Северную Америку, Европу, Океанию, Средний Восток, Северо-Восточную и Юго-Восточную Азию. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 декабря /Синьхуа/ — Центральный комитет Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ 3 декабря в Пекине провел совещание с участием деятелей, не состоящих в КПК, для заслушивания их мнений и предложений по экономической ситуации в этом году и экономической работе на следующий год.

Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин председательствовал на совещании и выступил на нем с важной речью. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 декабря /Синьхуа/ — Как решить тайваньский вопрос – это исключительно дело китайского народа, которое не терпит внешнего вмешательства, заявил в понедельник официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь.

Го Цзякунь выступил с таким заявлением, отвечая на соответствующий вопрос СМИ относительно опубликованного американской стороной доклада о стратегии в области национальной безопасности. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 декабря /Синьхуа/ — Китай призывает японскую сторону со всей серьезностью переосмыслить и раскаяться в содеянном, взять обратно ошибочные высказывания премьер-министра Санаэ Такаити и прекратить играть с огнем и идти по ложному пути, заявил в понедельник официальный представитель МИД КНР. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бангкок/Пномпень, 8 декабря /Синьхуа/ — Вооруженные силы Таиланда сообщили в понедельник, что задействовали истребители в ответ на атаки со стороны Камбоджи, в результате которых двое солдат были убиты и четверо ранены. Тем временем представитель Министерства обороны Камбоджи заявила, что тайские солдаты в понедельник открыли огонь по камбоджийским вооруженным силам второй день подряд, добавив, что Камбоджа не вела огонь.

По словам представителя армии Таиланда Винтая Сувари, инцидент произошел около 07:00 по местному времени в районе Чонг Бок округа Нам Юэн, когда тайские солдаты, действующие в этом районе, подверглись атаке с применением “поддерживающего огня”, что привело к пяти жертвам.

Смертельное столкновение последовало за другим инцидентом, произошедшим в соседнем районе Чонг Ан Ма около 05:05 по местному времени, когда камбоджийские войска открыли огонь из стрелкового и оружия, вынудив тайскую сторону ответить в соответствии с правилами ведения боя, говорится в заявлении ВС Таиланда.

В ответ на потери и на то, что было расценено как “прямая угроза национальной безопасности”, Королевские военно-воздушные силы Таиланда /RTAF/ подтвердили, что начали воздушные операции, атаковав военную инфраструктуру Камбоджи.

“Эти события вынудили задействовать воздушные силы, чтобы сдержать и свести к минимуму военные возможности Камбоджи до уровня, необходимого для защиты национальной безопасности и обеспечения безопасности гражданских лиц”, — заявил официальный представитель ВВС Таиланда Джаккрит Таммавичай.

В тот же день заместитель государственного секретаря и представитель Министерства обороны Камбоджи генерал-лейтенант Мали Сочеата сообщила, что около 05:04 понедельника тайские войска начали атаку на камбоджийские силы в районе Ан Сес провинции Прэахвихеа.

“Затем они продолжили обстреливать из танков храм Тамоан Тхом, район 5 Макары вблизи храма Прэахвихеа и район Чомка Чек, — добавила она. — Следует отметить, что эта атака произошла после того, как тайские силы на протяжении многих дней совершали многочисленные провокационные действия, особенно инцидент вчера /в воскресенье/ в районе Прорлеан Тхмар, с целью спровоцировать столкновения”.

Она заявила, что Камбоджа “не предпринимала ответных действий” во время двух нападений и продолжает бдительно и с предельной осторожностью следить за ситуацией в духе “соблюдения всех прежних соглашений и мирного урегулирования конфликтов в соответствии с международным правом”.

Кроме того, по ее словам, Камбоджа уведомила группу наблюдателей АСЕАН об инциденте и планирует попросить ее провести расследование. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

По итогам первых 11 месяцев этого года общий объем импорта и экспорта товаров Китая в юаневом выражении увеличился на 3,6 проц. в годовом исчислении до 41,21 трлн юаней /примерно 5,82 трлн долл. США/. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в понедельник Главным таможенным управлением /ГТУ/ КНР.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тегеран, 8 декабря /Синьхуа/ — Иран и Египет договорились в ближайшее время провести новый раунд двусторонних политических консультаций. Об этом сообщил в воскресенье официальный представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи.

Выступая на своей еженедельной пресс-конференции в Тегеране, Э. Багаи сказал, что соглашение было достигнуто во время телефонного разговора в субботу между министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи и министром иностранных дел Египта Бадром Абделем Аты. Он не уточнил, когда и где состоятся консультации.

Беседа была сосредоточена на двусторонних отношениях и последних событиях на Среднем Востоке, сказал Э. Багаи, назвав решение о возобновлении политических консультаций “важным событием”.

Оба министра иностранных дел выразили обеспокоенность в связи с военными действиями Израиля в Газе и Ливане, которые, по их словам, продолжаются несмотря на соглашения о прекращении огня с палестинской группировкой ХАМАС и ливанским движением “Хезболлах”, согласно заявлению Э. Багаи и МИД Ирана.

Иран обвиняет Израиль в “продолжающейся агрессии и неоднократных нарушениях режима прекращения огня” и призывает международное сообщество немедленно принять меры для прекращения израильских военных операций.

А. Арагчи и Б. Абдель Аты также обсудили ядерную программу Ирана, при этом Тегеран подтвердил свою позицию по этому вопросу, говорится в заявлении. В отдельном заявлении МИД Египта говорится, что Б. Абдель Аты призвал к возобновлению переговоров по СВПД /Совместный всеобъемлющий план действий по иранской ядерной программе/, который учитывал бы интересы всех сторон и укрепил бы региональную безопасность и стабильность.

Б. Абдель Аты высказал тот же призыв во время телефонного разговора в пятницу с генеральным директором Международного агентства по атомной энергии /МАГАТЭ/ Рафаэлем Гросси, говорится в заявлении Египта.

Иран и Египет разорвали дипломатические отношения в 1980 году после исламской революции в Иране и подписания мирного договора между Египтом и Израилем годом ранее. В последние годы обе стороны выразили готовность к улучшению отношений. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 8 декабря /Синьхуа/ — Международный валютный фонд /МВФ/ в понедельник официально запустил работу своего регионального центра в Шанхае, который возглавит экономист МВФ Йоханнес Виганд в качестве директора.

Согласно заявлению МВФ, данный центр в Шанхае, являющийся одним из региональных центров, созданных МВФ по всему миру, как ожидается, расширит взаимодействие МВФ с Азиатско-Тихоокеанским регионом.

Новое учреждение станет узлом, содействующим исследованиям и обмену знаниями, который будет вносить предложения по разработке политики в соответствующих областях странам с формирующимся рынком и странам со средним уровнем дохода, говорится в заявлении.

Как отмечается в заявлении, центр также направлен на углубление диалога и внешних связей со странами-членами, региональными институтами и другими заинтересованными сторонами в регионе.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 8 декабря /Синьхуа/ — 1 декабря Россия на основе принципа взаимности ввела безвизовый режим в отношении граждан КНР, благодаря чему жители Китая с обычным паспортом смогут осуществлять безвизовый въезд в Россию и находиться в этой стране до 30 дней. Информация о нововведении моментально вызвала большой резонанс у китайских туроператоров и явно подняла тягу китайцев к поездкам в Россию. Эксперты уже прогнозируют, что безвиз в Россию метко выпал на приближающийся традиционный зимний сезон зарубежного туризма в Китае, когда отмечаются такие долгожданные праздники, как Новый год по григорианскому календарю, праздник Весны /Чуньцзе, Новый год по лунному календарю/, и школьные зимние каникулы, благодаря чему турпоток из Китая в Россию может побить все прежние рекорды за аналогичный период.

РАЗОГРЕВ ЭНТУЗИАЗМА КИТАЙЦЕВ К ПОЕЗДКАМ В РОССИЮ

Несмотря на лидирующие позиции китайских туристов в российском въездном туризме в последние годы, безвиз с максимальным сроком пребывания в рамках одного въезда до 30 суток стал катализатором для дальнейшей активации китайского рынка выездного туризма в Россию, открыв двери для огромной потенциальной аудитории, питающей любопытство к просторной соседней стране. Китайские турагентства, словно барометры туристической активности, зафиксировали одновременно и внушительный и стремительный рост спросов на авиабилеты в российском направлении.

Популярная среди китайской молодежи платформа по комплексным туруслугам Fliggy, принадлежащая к техногиганту Alibaba, сообщила о небывалом ажиотаже: всего менее чем за час после объявления об отмене виз число спросов на авиабилеты в Россию взлетело в 9 раз с лишним по сравнению с предыдущим днем, а количество бронирований подскочило в 6 раз.

В свою очередь Qunar, крупнейшая в мире турплатформа на китайском языке, базирующаяся в Пекине, отметила взрывной рост интереса: 1 декабря по состоянию на 17 часов по пекинскому времени число поисковых спросов на авиарейс Ханчжоу-Санкт-Петербург резко поднялось в 4,6 раза, чем за час до объявления о безвизе в Россию, на авиарейс Пекин-Москва – на 44 проц., а на авиарейсы из Гуанчжоу – в два раза, из Шэньчжэня и Чунцина – более чем на 30 проц.

После отмены виз ведущие туроператоры опубликовали данные, из которых следует, что в ТОП-5 по запросам на туры в Россию вошли Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Чэнду и Харбин, а самыми желанными для посещения российскими городами среди китайских туристов стали Москва, Мурманск, Санкт-Петербург, Владивосток и Иркутск.

ПОВЫШЕНИЕ СПРОСА НА ЗИМНИЕ ТУРЫ В РОССИЮ

Отраслевые инсайдеры в Китае едины во мнении, что приближение ажиотажного сезона зимнего туризма и отмена виз в Россию создают эффект синергии, мощным импульсом подстегивая спрос на зимние туры в Россию. У Чэнь, председатель правления и президент крупнейшего в Гуанчжоу турагентства Ecwalk, прогнозирует рост спроса на туры в РФ этой зимой более чем на 30 проц.

В преддверии зимнего сезона 2025/2026 Utour, ведущий игрок китайского рынка выездного туризма, заблаговременно представил целую палитру тематических ледово-снежных продуктов, гвоздем программы среди которых стал тур в Мурманск за охотой на северное сияние.

В то же время в южно-китайской провинции Гуандун, лидирующей в стране по числу выезжающих за рубеж, многие турагентства активно продвигают продукты, основанные на экзотическо-колоритных российских туристических ресурсах. Новыми магнитами для китайских путешественников стали, в частности, мерцающее великолепие мурманского полярного сияния и озеро Байкал, славящееся в Китае как кристально чистое “око” Сибири.

Столь же авторитетный китайский туроператор “Тунчэн” /ly.com/ констатирует, что на самом деле спросы на авиабилеты в Россию на их платформе начали неуклонно расти уже с начала ноября, а активность бронирования отелей в России в качестве основного пункта назначения взлетела на 40 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Адаптируясь к меняющейся рыночной конъюнктуре, компания готова предложить не только поездки к местам любования полярным сиянием в окрестностях Мурманска, Петрозаводска или Нарьян-Мара, но и эксклюзивные нишевые продукты для взыскательной аудитории, такие как катание на снегоходах, наблюдение за китами в Северном Ледовитом океане и погружение в мир северных оленей.

Кроме того, многие туроператоры предвидят лавинообразный рост приграничных турпоездок через КПП провинции Хэйлунцзян, разделенной с Россией реками Хэйлунцзян /Амур/ и Усулицзян /Уссури/. Они уверены, что благодаря удобству взаимного безвизового режима китайские туристы, особенно жители южных регионов Поднебесной, охотно и с энтузиазмом дополнят программу своих зимних приключений в окраинах Северо-Восточного Китая пересечением госграницы, чтобы насладиться экзотической красотой соседней страны.

ИЗМЕНЕНИЕ ПОРТРЕТА КИТАЙСКОГО ТУРИСТА В РОССИИ

Отмена виз в Россию для граждан Китая – это не просто сиюминутная выгода, а ключ к раскрытию безграничного потенциала для углубления культурно-туристического сотрудничества между двумя странами, к такому выводу пришли множество отраслевых аналитиков.

Они предполагают, что ощутимое удобство от нововведения способно кардинально изменить структуру туристического потока из Поднебесной в Россию, преобразуя ландшафт китайско-российского туристического рынка, что будет проявляться в трех новых, отчетливых чертах: элитность маршрутов и услуг, тематическая направленность турпродуктов и, наконец, омоложение контингента путешественников.

Проще говоря, если раньше отрасль ориентировалась преимущественно на организованные группы пенсионеров или пожилых людей из Китая, стремящихся к бюджетным вариантам, то теперь Россию ждет встреча с более взыскательной и обеспеченной аудиторией, которая предпочитает самостоятельные поездки.

Как поясняют аналитики, крайне низкий в плане процедур порог для въезда, доступный уровень цен и совпадение каникул с благоприятными туристическими сезонами превращают Россию среди направлений зарубежного туризма в магнит для молодых китайских путешественников. Это новое поколение, жадное до знаний и впечатлений, ценит комфорт и безупречный сервис, стремится к приключениям и глубокому, аутентичному опыту. Отечественный рынок выездного туризма в отношении России увидит, как стремительно бюджетные туры уступают место среднему и премиальному сегментам.

Кроме этого, как отмечают многие туроператоры, в дальнейшем безвиз станет мощным импульсом для образовательного и познавательного туризма, организации и проведения конференций и ярмарок, деловых и служебных поездок между Китаем и Россией, что, несомненно, укрепит взаимопонимание и связи между народами двух стран.

Между тем, китайские и российские эксперты призывают не ровнять всех гостей под одну гребенку. Интересы китайских путешественников, по их мнению, по-прежнему многогранны и варьируются в зависимости от возраста: молодежь склона выбирать оригинальные, нишевые и комфортабельные туры, представители среднего поколения предпочитают классические экскурсии по знаковым городам, а старшее поколение тяготеет к “красному туризму” по местам, связанным с революционной историей компартии. На этом фоне отраслевым игрокам необходимо сосредоточиться на диверсификации, детализации и оптимизации своих предложений, одновременно повышая качество и эффективность предоставляемых услуг. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.