Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 марта /Синьхуа/ — Внешняя торговля Китая продемонстрировала уверенные шаги с начала текущего года: за первые два месяца 2026 года общая стоимость импорта и экспорта товаров в Китае росла двузначными темпами, увеличившись на 18,3 проц. в годовом исчислении. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные Главным таможенным управлением /ГТУ/ КНР во вторник.

Согласно данным, в январе-феврале с.г. общий объем торговли товарами за этот период достиг 7,73 трлн юаней /около 1,12 трлн долл. США/.

В том числе, экспорт достиг 4,62 трлн юаней, что на 19,2 проц. больше в годовом выражении. Импорт составил 3,11 трлн юаней, увеличившись на 17,1 проц. по сравнению с аналогичным периодом 2025 года.

За отчетный период экспорт из Китая высокотехнологичной и электромеханической продукции с высокой добавленной стоимостью увеличился на 24,3 проц. в годовом исчислении.

Между тем, высокий уровень потребительских расходов, вызванный 9-дневными каникулами по случаю праздника Весны /китайский Новый год/ в Китае, привел к высвобождению устойчивого спроса на импорт. В течение первых двух месяцев импорт механической и электротехнической продукции, железной руды и сырой нефти в Китай продемонстрировал двузначный рост.

УСТОЙЧИВЫЙ РОСТ ТОРГОВЛИ

В 2026 году внешняя торговля Китая продолжала демонстрировать устойчивость и динамичность после того, как по итогам 2025 года внешнеторговый оборот страны вырос на 3,8 проц. по сравнению с показателем за 2024 год.

Аналитики отметили, что с начала этого года различные регионы Китая и ведомства страны предприняли активные усилия по расширению внешней торговли, в то время как большое количество внешнеторговых предприятий усердно работали над обеспечением заказов и расширением рынков.

Хуан Цюньхуэй, научный сотрудник Института экономических исследований Академии общественных наук Китая, сказал, что успешное начало заложило прочную основу для перспектив внешней торговли Китая на 2026 год.

Трансформация и модернизация обрабатывающей промышленности Китая и расширение внутреннего спроса, стимулирующего импорт, в совокупности придали дополнительный импульс высококачественному развитию внешней торговли, отметил Хуан Цюньхуэй.

На пресс-конференции, состоявшейся на прошлой неделе в рамках текущей 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва, министр коммерции КНР Ван Вэньтао заявил, что в январе-феврале 2026 года внешняя торговля Китая в основном сохранила характерные черты и динамику, наблюдавшиеся в 2025 году.

Тем не менее, по его словам, внешняя среда, с которой сталкивается внешняя торговля страны, остается “сложной и серьезной”, и при этом нелегким остается давление на стабилизацию внешней торговли. “Недавнее обострение геополитических конфликтов оказало влияние на международный торгово-экономический порядок, а также на глобальные производственные цепочки и цепочки поставок, делая ситуацию еще более неопределенной и нестабильной”, – пояснил Ван Вэньтао.

РАЗНООБРАЗНЫЕ ТОРГОВЫЕ ПАРТНЕРЫ

В разбивке по регионам и странам Ассоциация государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ осталась крупнейшим торговым партнером Китая. Объем торговли между Китаем и АСЕАН за первые два месяца 2026 года превысил 1,24 трлн юаней, что на 20,3 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.

За ней следует Европейский союз с объемом торговли товарами с Китаем в размере 998,94 млрд юаней за тот же период, что на 19,9 проц. больше, чем годом ранее. В то же время, как свидетельствуют официальные данные, объем торговли Китая с Латинской Америкой вырос на 19,7 проц. в годовом исчислении, а с Африкой – на 34,2 проц.

Объем торговли между Китаем и США за этот период составил 609,71 млрд юаней, что сократилось на 16,9 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, показывают данные.

Согласно данным ГТУ КНР, по итогам первых двух месяцев 2026 года товарооборот Китая со странами-участницами инициативы “Пояс и путь” достиг 4,02 трлн юаней, что на 20 проц. больше в годовом выражении.

Как заявил на той же пресс-конференции министр коммерции КНР, в этом году Китай будет содействовать сбалансированному росту торговли путем стабилизации экспорта и предоставления больших возможностей на внутреннем рынке. Он пообещал увеличить импорт сельскохозяйственной продукции, потребительских товаров премиум-класса, современного оборудования и ключевых компонентов.

Он также заявил, что Китай будет ускорять развитие цифровой торговли и “зеленой” торговли, а также содействовать экспорту продуктов искусственного интеллекта, оборудования для производства экологически чистой энергии и других продуктов, стремясь культивировать новые драйверы внешней торговли. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 10 марта /Синьхуа/ — Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что Израиль “еще не закончил” свое наступление на Иран, добавив, что атаки серьезно ослабили возможности иранского правительства. Об этом говорится в заявлении офиса Б. Нетаньяху во вторник.

Выступая в понедельник вечером на встрече с руководителями израильской системы здравоохранения, Б. Нетаньяху вновь призвал иранский народ свергнуть свое руководство. Он сказал, что Израиль надеется, что иранский народ в конечном итоге “сбросит иго тирании”, но добавил, что такие перемены будут зависеть от них самих.

Между тем, министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи заявил во вторник, что переговоры с США больше не стоят на повестке дня Тегерана.

В интервью американскому телеканалу PBS News он подчеркнул, что Иран готов продолжать свои ракетные операции столько, сколько будет необходимо, твердо высказавшись против немедленных переговоров с Вашингтоном. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 10 марта /Синьхуа/ — Израильские войска завершили серию авиаударов в Ливане по финансовой организации “Аль-Кард аль-Хасан”, связанной с движением “Хезболлах”. Об этом во вторник заявили в Армии обороны Израиля /ЦАХАЛ/.

Отмечается, что удары были нанесены по объектам и складским помещениям, принадлежащим “Аль-Кард аль-Хасан”.

Израиль утверждает, что “Хезболлах” использует “Аль-Кард аль-Хасан” для финансирования закупок оружия и оплаты деятельности своих боевиков.

2 марта Израиль также нанес удары по объектам организации на юге и востоке Ливана. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Стамбул, 10 марта /Синьхуа/ — Система ПВО Patriot, выделенная НАТО для защиты воздушного пространства Турции, развернута в провинции Малатья на востоке страны и готовится к вводу в эксплуатацию. Об этом сообщило во вторник Министерство обороны Турции на странице в соцсети X.

Отмечается, что НАТО усилила меры по воздушной и ракетной обороне в дополнение к мерам, принятым в Турции на национальном уровне.

“В рамках этих мер в Малатье развернута система Patriot, призванная обеспечить защиту нашего воздушного пространства”, — говорится в сообщении военного ведомства Турции.

В Малатье расположена радиолокационная база Кюречик, которая также входит в систему противоракетной обороны НАТО.

В министерстве добавили, что Анкара продолжит оценивать события в регионе в координации с НАТО и союзниками, а также подтвердили приверженность страны региональному миру и стабильности.

Этот шаг был предпринят после перехвата в понедельник ракеты, запущенной с территории Ирана, в небе над провинцией Газиантеп на юго-востоке Турции. Она была сбита силами ПВО и ПРО НАТО, развернутыми в Восточном Средиземноморье. В результате инцидента никто не пострадал. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим, 10 марта /Синьхуа/ — Израильские системы ПВО перехватили ракету, запущенную Ираном, в центральной части Израиля. Об этом во вторник утром сообщила Армия обороны Израиля /ЦАХАЛ/.

В результате ракетного удара сработали сирены воздушной тревоги в центральной части Израиля, в том числе в Тель-Авиве, а также в Иерусалиме и на оккупированном Западном берегу реки Иордан.

Службы спасения не сообщили о пострадавших.

Конфликт на Среднем Востоке продолжается уже 11 дней. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вебуйе /Кения/, 10 марта /Синьхуа/ — По меньшей мере 14 человек погибли, еще 16 пострадали в результате ДТП в понедельник вечером на западе Кении. Эту информацию подтвердила местная полиция во вторник.

Авария произошла примерно в 21:45 по местному времени /18:45 по Гринвичу/ в районе Малаха на шоссе Вебуйе-Китале.

По предварительным данным, два мотоциклиста столкнулись лоб в лоб, в результате чего оба погибли на месте. Когда пешеходы собрались на месте происшествия, чтобы оказать помощь, грузовик, направлявшийся из Китале в Вебуйе, въехал в толпу. В результате 10 человек погибли на месте.

Еще четыре человека скончались позже в больнице от полученных травм. 16 пострадавших остаются в больнице в критическом состоянии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 марта /Синьхуа/ — Свыше 10 тыс. китайских туристов благополучно вернулись из Объединенных Арабских Эмиратов /ОАЭ/, Омана, Саудовской Аравии и других стран, сообщили во вторник в МИД КНР.

Как заявил на очередной ведомственной пресс-конференции официальный представитель МИД КНР Го Цзякунь, в последние дни МИД КНР в координации с Управлением гражданской авиации Китая приняло меры к тому, чтобы отечественные авиакомпании значительно увеличили пропускную способность и в срочном порядке отправили рейсы на Средний Восток для эвакуации застрявших там китайских путешественников. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Статья из газеты South China Morning Post (Сянган) от 7 марта. Оригинальный заголовок: «В ближайшие 5 лет Китай будет продвигать участие традиционной китайской медицины в глобальном здравоохранении». Китай намерен способствовать международному распространению культуры традиционной китайской медицины, рассчитывая, что она сможет помочь в решении глобальных проблем здравоохранения, особенно в развивающихся странах.

Министр здравоохранения КНР Лэй Хайчао, выступая 7 марта на пресс-конференции по вопросам народного благосостояния в рамках 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 14-го созыва, отвечая на вопрос о том, как Китай в период 15-й пятилетки будет лучше удовлетворять потребности населения в сфере здравоохранения, заявил, что одной из ключевых задач страны станет формирование сообщества единой судьбы человечества в области здравоохранения. «Здоровье — это общее стремление всего человечества. Мы все хотим жить в стабильной, безопасной и здоровой среде. Мы будем по мере возможностей помогать развивающимся странам, особенно государствам — участникам инициативы «Один пояс, один путь», укреплять их потенциал в сфере здравоохранения, оказывая необходимую технологическую и кадровую поддержку», — отметил министр.

В проекте программы 15-й пятилетки отмечается необходимость содействовать сохранению и развитию традиционной китайской медицины, а также продвигать интеграцию китайской и западной медицины. Кроме того, в разделе проекта программы, посвященном поддержке и укреплению конкурентных преимуществ Сянгана и Аомыня, говорится о необходимости содействовать умеренно диверсифицированному экономическому развитию Аомыня. Документ предусматривает повышение конкурентоспособности таких отраслей, как здравоохранение на основе традиционной китайской медицины, специализированные финансовые услуги, высокие технологии, а также выставочная и торговая деятельность.

52,6% — такова доля посещений медицинских учреждений первичного звена в общем годовом количестве обращений в медучреждения Китая в 2025 году. 15 минут — столько времени требуется жителю Китая, чтобы добраться от дома до ближайшего медицинского пункта. В настоящее время более 90% населения могут попасть в ближайшее медучреждение в течение этого времени, что свидетельствует о значительном повышении доступности медицинской помощи.

10 800 юаней — общий размер субсидии по уходу за детьми, предоставляемой Китаем. Она составляет 300 юаней в месяц и выплачивается в течение трех лет на каждого ребенка, родившегося после 1 января 2022 года и соответствующего установленным законодательным требованиям.

Ожидаемая средняя продолжительность жизни населения Китая в 2025 году увеличилась до 79,25 года.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

На сайте европейского издания Modern Diplomacy недавно была опубликована аналитическая статья доктора Надии Хельми, доцента Университета Бени-Суэйфа (Египет). В материале отмечается, что в этом году ключевое внимание на «двух сессиях» уделяется инновациям в модели развития и дальнейшему укреплению партнерских отношений. Среди обсуждаемых тем — содействие «высококачественному развитию» в рамках инициативы «Один пояс, один путь», а также расширение международного сотрудничества в сферах цифровой экономики, инфраструктуры и энергетики. Все это рассматривается как важная платформа для продвижения концепции сообщества единой судьбы человечества.

В статье анализируется, что, сосредоточившись на развитии и сотрудничестве как на основных элементах, две сессии открывают окно для наблюдения за тенденциями развития Китая в ближайшие пять лет. Сессии усилят сотрудничество с развивающимися странами и объединят международное сообщество для решения проблем через диалог, тем самым подчеркивая важность международной открытости и сотрудничества, особенно между Китаем и странами Глобального Юга. Через сессии видно, что Китай будет стремиться к поддержанию мира и стабильности, выступать против применения вооруженной силы и способствовать взаимопониманию и сотрудничеству с другими странами.

В статье подчеркивается, что «две сессии» уделят особое внимание развитию китайско-арабского партнерства. Это может способствовать расширению контактов и сотрудничества между Китаем и арабскими странами, направленных на достижение взаимной выгоды, стабильности и процветания на Ближнем Востоке, а также на совместное решение текущих вызовов. В качестве примера приводится второй саммит китайско-арабского сотрудничества, который пройдет в Китае в этом году. Отмечается, что он будет способствовать формированию более справедливой системы глобального управления и дальнейшему продвижению предложенной Китаем концепции сообщества единой судьбы человечества.

Статья также рассматривает новое видение развития, отраженное в проекте программы 15-й пятилетки Китая. По мнению автора, оно будет стимулировать развитие «производительных сил нового качества», включая искусственный интеллект. При этом акцент будет сделан на углублении реформ и открытости, стабилизации занятости и развитии модели «двойной циркуляции».

Автор отмечает, что этот план показывает: современное развитие Китая ориентировано прежде всего на качество экономического роста, а не только на его темпы.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Для многих иностранных компаний, давно работающих в Китае, «две сессии» 2026 года стали своеобразным «списком возможностей» для развития на китайском рынке в ближайшие пять и более лет.

Как сообщили корреспонденту China News Service руководители ряда международных компаний, на фоне неопределенности мировой экономической ситуации устойчивость китайской экономики и преимущества ее сверхкрупного рынка остаются чрезвычайно привлекательными. Согласно ранее опубликованному отчету KPMG, уверенность транснациональных корпораций в перспективах экономического роста Китая выше, чем их ожидания относительно мировой экономики.

По данным статистики, по состоянию на конец прошлого года объем фактически использованных иностранных инвестиций в Китае уже 16-й год подряд превышает 700 млрд юаней (если не указано иное, суммы приводятся в юанях). Это позволяет стране уверенно сохранять лидирующие позиции в мире. При этом выручка и совокупная прибыль предприятий с иностранными инвестициями, работающих в Китае, в целом продолжают расти.

Чэнь Гэ, президент Unilever в Большом Китае, поделилась своими наблюдениями: «Комплексные преимущества китайского рынка — высокий уровень инновационной активности и развитая система цепочек поставок — создали прочную основу для высококачественного развития потребительского сектора, направляя отрасль к более устойчивому и качественному будущему».

В 2025 году общий объем розничных продаж потребительских товаров в Китае впервые превысил 50 трлн юаней. «Будучи одним из важнейших и наиболее динамичных потребительских рынков мира, Китай является ключевым опорным пунктом нашей глобальной стратегии», — заявила Ли Лиань, президент компании Coach по Китаю.

В целях дальнейшего расширения инвестиционного сотрудничества в отчете о работе правительства был представлен ряд мер. Среди них — углубление реформ системы продвижения и защиты иностранных инвестиций, обеспечение национального режима для предприятий с иностранным капиталом, внедрение новой редакции каталога поощряемых отраслей для иностранных инвестиций, содействие реинвестированию иностранного капитала внутри страны и расширение локализованного производства.

Комплекс благоприятных политических мер побуждает многие иностранные компании активнее развивать деятельность на китайском рынке. Сяо Цзялэ, управляющий директор adidas в Большом Китае, заявил о намерении продолжать внедрять инновации в спортивной сфере, предоставляя китайским потребителям и спортсменам более качественный опыт, способствуя раскрытию потребительского потенциала и развитию спортивной индустрии.

Группа Faurecia, мировой поставщик автомобильных технологий, рассматривает Китай как свой «крупнейший единый рынок». Ма Чуань, член глобального исполнительного комитета Faurecia и президент Faurecia China, отметил, что компания намерена использовать технологические инновации в качестве ключевого драйвера развития и углублять локализацию в Китае, усиливая промышленную координацию и активно интегрируясь в цепочку индустрии новых источников энергии.

Мэн Пу, председатель совета директоров Qualcomm China, подчеркнул, что компания продолжит сотрудничество с партнерами в Китае, совместно исследуя направления развития технологий 6G для эпохи искусственного интеллекта и содействуя переходу возможностей ИИ от «модельных параметров» к «практическому внедрению в реальные сценарии».

«Мы рассчитываем продолжать инвестировать в Китай, использовать его возможности и совместно с партнерами выводить на рынок больше инновационных решений, следуя видению, изложенному в программе 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.