Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Газа, 4 декабря /Синьхуа/ — По меньшей мере пятеро палестинцев были убиты в среду в результате израильского авиаудара по палатке с перемещенными лицами в городе Хан-Юнис на юге сектора Газы. Об этом сообщила местная Служба гражданской обороны.

Официальный представитель ведомства Махмуд Базаль заявил, что воздушный удар был нанесен по палатке в районе Эль-Маваси на западе Хан-Юниса, в результате погибли все пять человек, которые находились внутри. Тела были доставлены в соседний полевой госпиталь.

Армия Израиля не прокомментировала обстрел.

Израильский Channel 12 сообщил, что ВВС страны начали наносить удары по сектору Газа в ответ на нарушение соглашения о прекращении огня.

Ранее в среду израильские военные заявили, что пять солдат получили ранения во время столкновения с боевиками, вышедшими из подземного туннеля на востоке Рафаха. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ — В среду в Китае были опубликованы доклады об актуальных и нарождающихся передовых научно-исследовательских направлениях в 2025 году. Было отобрано 128 исследовательских направлений, которые активно и быстро развивались в течение этого года.

Данные два доклада, совместно опубликованные Институтом науки и развития Китайской академии наук /КАН/, Национальной научной библиотекой КАН и глобальной аналитической компанией Clarivate, направлены на анализ основных научных достижений, которые могут повлиять на будущее развитие мира, и обслуживание национальной стратегии Китая в области научно-технологических инноваций.

Эти научно-исследовательские направления охватывают такие области, как сельскохозяйственные науки, ботаника и зоология, экология и наука об окружающей среде, науки о Земле, клиническая медицина, биологические науки, химия и материаловедение, физика, астрономия и астрофизика, математика, информатика, экономика, психология и другие общественные науки.

“По мере того как научно-техническая революция активно набирает обороты, передовые области научных исследований продолжают расширяться. Эти доклады поднимают новые вопросы и бросают вызовы для интегрированного развития технологий, экономики, общества и других различных областей”, — отметил директор Института науки и развития КАН Пань Цзяофэн.

Подобные доклады впервые были опубликованы в 2014 году. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куньмин, 4 декабря /Синьхуа/ — Вскипятить воду в чайнике, положить туда чайные листья… весь процесс чайной церемонии давно стал частью утренней рутины Антона Бессонова, в течение 7 лет проживающего в китайском уезде Мэнхай.

Это место из провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ считается родиной пуэра. Этот сорт чая Антон впервые попробовал еще 25 лет назад в Москве. В тот раз его восхитила техника китайского чайного мастера и это вызвало у него большой интерес к этому древнему китайскому напитку, отражающему культуру Поднебесной. А именно в Мэнхае чай изменил жизнь москвича.

В 2017 году Антон решил сперва поехать на год в город Сямэнь учить китайский язык, а затем отправиться в провинцию Юньнань на поиски места происхождения пуэра. В итоге он добрался до уезда Мэнхай, где гулял по чайным плантациям, искал вкусный чай и изучал процесс производства чая — от сбора листовых почек до температурной обработки чайных листьев.

Тогда Антон познакомился с Юй Гуань, которая стала его китайским партнером по сотрудничеству. Она сказала: “То, как Антон полностью погружается в изучение пуэра, очень восхищает. Он с уважением относится к этой земле и действительно хочет сохранить здешние традиции”. Замечая это, работники из местной чайной отрасли постепенно приняли Антона в свои ряды.

В марте 2024 года Антон основал собственную торговую компанию по реализации чая. Он лично отбирает чайные листья, участвует в обработке чая и разрабатывает дизайн упаковки. В социальной сети Telegram он часто делится контентом о приготовлении чая в своей повседневной жизни в Мэнхае, надеясь привезти в Россию самый настоящий пуэр и познакомить как можно больше людей с местом происхождения данного сорта.

Под влиянием Антона многие россияне отправились в Мэнхай, чтобы своими глазами увидеть процесс изготовления пуэра, а также прочувствовать образ жизни местных жителей.

Антон добавил, что он также хочет разработать особый вид чая и надеется, что благодаря ему большее число россиян будет приезжать в Китай не только для того, чтобы выпить чаю, но и для того, чтобы лучше понять китайскую культуру. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

russian.china.org.cn | 04. 12. 2025

Ключевые слова:

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Город Мурманск расположен на северо-западе России и является административным центром Мурманской области. Он расположен на берегу Кольского залива Баренцева моря, примерно в 300 киломатрах к северу от Полярного круга. Это крупнейший город в Арктике. Мурманск служит политическим, экономическим, научно-образовательным, культурным и промышленным центром области, это также единственный незамерзающий естественный морской порт в Арктике. Мурманск был основан в 1916 году, а в годы Великой Отечественной Войны был удостоен звания «Город-герой» за героическое сопротивление немецко-фашистским захватчикам.

В последние годы туризм становится одним из ярких направлений российско-китайского сотрудничества. Всё больше китайских туристов посещают Мурманск, чтобы наблюдать завораживающее северное сияние, любоваться фьордами, посетить первый в мире атомный ледокол «Ленин» и познакомиться с культурой коренных народов Арктики саамов. Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Минск, 4 декабря /Синьхуа/ — Золотовалютные резервы Беларуси на 1 декабря 2025 года, по предварительным данным, составили 13,9 млрд долларов США в эквиваленте. Об этом сообщила в среду пресс-служба Национального банка Беларуси.

За ноябрь 2025 года золотовалютные резервы выросли на 177,2 млн долларов США или на 1,3 проц.

Наибольшую долю в структуре международных резервных активов государства занимают активы в иностранной валюте и монетарное золото. По данным Нацбанка, объем иностранной валюты в резервах на 1 декабря текущего года составил более 5,24 млрд долларов США, уменьшившись за ноябрь на 125,9 млн долларов США. Объем монетарного золота составил более 7,25 млрд долларов США, увеличившись на 314,8 млн долларов США.

Согласно целевым показателям денежно-кредитной политики, объем международных резервных активов Беларуси на конец 2025 года должен составить не менее 7,1 млрд долларов США. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 4 декабря /Синьхуа/ — Годовой ВВП России в октябре вырос на 1,6 проц. после роста на 0,9 проц. в сентябре. Об этом сообщило в среду Министерство экономического развития страны в обзоре текущей ситуации.

По оценке ведомства, в октябре 2025 года ВВП страны вырос на 1,6 проц. после роста на 0,9 проц. в сентябре, c исключением сезонного фактора — на 1,1 проц. после 0,5 проц. По итогам 10 месяцев 2025 года рост ВВП сохранился на уровне 1 проц. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В последние годы, уезд Цаосянь провинции Шаньдун, используя свои преимущества в области электронной коммерции, лесной промышленности и переработки сельскохозяйственной продукции, а также опираясь на государственную льготную политику по снижению налогов и сборов, активно развивает «экономику товаров для питомцев». Постепенно здесь сформировалась соответствующая промышленная цепочка, охватывающая производство одежды для домашних животных, товары для обустройства их быта, корм и другие сферы. С января по октябрь этого года общий объём производства «экономики товаров для питомцев» в уезде Цаосянь достиг 2,58 млрд юаней, что на 15,4% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Данная отрасль уже стала одной из специализированных для местной экономики, она способствует развитию бизнеса и повышению благосостояния населения. Фото корреспондента информационного агентства «Синьхуа».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Местонахождение: Шиши, провинция Фуцзянь

«Я живу в Шиши уже 23 года, это мой второй родной город», — говорит Халил, индийский торговец одеждой.

Шиши — это город уездного значения в провинции Фуцзянь. В 2003 году молодой Халил приехал в Китай для развития бизнеса. Сначала он работал в одной компании в Шэньчжэне. Вскоре после открытия филиала он переехал в город Шиши. Шиши, город небольшой, но обладает развитой швейной промышленностью, где налажены удобные цепочки закупок, логистики и внешней торговли.

В 2023 году Халил, которому за сорок лет, открыл свой собственный бизнес. «Местные власти оказали мне большую помощь. Они работают очень эффективно. Иногда я по ошибке обращаюсь не по адресу, сотрудники все заботливо подсказывают, куда именно нужно идти».

В глазах Халила Шиши — очень спокойный и расслабленный город. «В свободное время я часто беру семью или встречаюсь с друзьями, и отправляюсь на прогулку по пляжу», — говорит он.

Местонахождение: Цзиньтан, провинция Сычуань

«Я из Нидерландов и уже 20 лет в Китае. Мой любимый китайский поэт — Бо Цзюйи», — рассказывает студентам свою историю Марк, преподаватель Института иностранных языков Колледжа искусств и наук Чэнду в уезде Цзиньтан города Чэнду провинции Сычуань.

Марку 53 года, и он уже 17 лет преподает английский язык в Колледже искусств и наук Чэнду.

В 2005 году, путешествуя по Таиланду, Марк случайно познакомился с одним американцем, жившим в Чэнду. «Он рассказал мне о городских пейзажах и деликатесах Чэнду. Город сразу привлек меня».

Вскоре после этого Марк приехал в Чэнду. В 2008 году он начал преподавать в Колледже искусств и наук Чэнду. Немного спустя у него завязался роман с коллегой Чэнь Сюэяо. В 2014 году колледж переехал в уезд Цзиньтан города Чэнду. Оба они были покорены спокойным и чистым уездным городком. В том же году они поженились здесь.

Жизнь в Цзиньтане приносит им радость. По выходным супруги часто отправляются в походы по окружающим горам. Цзиньтан также известен как «апельсиновый край». Недавно супруги повели свою пятилетнюю дочь в апельсиновый сад, чтобы вдохнуть природные ароматы.

Местонахождение: Дали, провинция Юньнань

Патрик из Швеции. В 2015 году случайная встреча с Дали оставила у него незабываемые впечатления: «Пейзажи в Дали невероятно красивы, и атмосфера здесь очень гостеприимная». В итоге в 2021 году Патрик и его жена поселились в Дали.

Сейчас они живут в деревне Сямобэйцунь на берегу озера Эрхай, где вместе с местными жителями основали экологическую ферму.

Жизнь в Дали подарила Патрику больше времени, чтобы знакомить дочь с природой. «Мы ходим ловить рыбу в ручьях, гуляем по лесу, сажаем овощи на ферме, собираем яблоки в саду — учимся тому, как сосуществовать с природой», — говорит Патрик.

После нескольких визитов в Дали отец Патрика также влюбился в здешнюю приятную жизнь. «Теперь моему отцу очень нравится Китай. Он делится своей жизнью в зарубежных социальных сетях и привлек уже много подписчиков».

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Йоханнесбург, 3 декабря /Синьхуа/ — В южноафриканском Йоханнесбурге в среду состоялась презентация пятого тома книги “Си Цзиньпин о государственном управлении”, в которой приняли участие около 200 человек.

По словам присутствующих, пятый том книги “Си Цзиньпин о государственном управлении” отражает новейшие достижения в развитии идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, системно демонстрирует яркие особенности, практические пути и блестящие успехи модернизации в китайском стиле, предоставляя странам Глобального Юга ценные китайские знания и решения для совместного продвижения к модернизации.

Участники мероприятия заявили, что Китай и Южно-Африканская Республика, являющиеся важными членами БРИКС и значимыми силами Глобального Юга, будут воплощать в жизнь десять программ партнерских действий по совместному продвижению модернизации, совместно претворять в жизнь четыре крупные глобальные инициативы и вносить вклад в развитие и подъем Глобального Юга, а также в реализацию общей мечты о модернизации Китая и Африки.

Как отметила министр планирования, мониторинга и оценки при канцелярии президента ЮАР Маропене Рамокгопа, пятый том книги “Си Цзиньпин о государственном управлении” системно излагает важные идеи председателя КНР в таких аспектах, как путь модернизации в китайском стиле, борьба с бедностью, научно-технические инновации и глобальное сотрудничество в целях развития.

М. Рамокгопа подчеркнула, что данный том знакомит страны Глобального Юга с полезным опытом Китая в интерпретации глобальных вызовов и реагировании на них.

Позиции ЮАР и Китая значительно совпадают в таких аспектах, как приверженность мультилатерализму и содействие общему развитию, заявила министр, добавив, что ЮАР продолжит продвигать сопряжение Национального плана развития ЮАР до 2030 года с инициативой “Пояс и путь”.

Председатель по делам комитетов Национальной ассамблеи /нижняя палата парламента/ ЮАР Седрик Фролик отметил, что книга представляет всесторонний грандиозный план будущего развития Китая и дает ЮАР представление о новейшем видении развития и внешнеполитических приоритетах КНР.

Он добавил, что концепции верховенства интересов народа, зеленого развития, совместного процветания и сообщества единой судьбы человечества дают важные ориентиры странам, стремящимся продвигать модернизацию и укреплять свой управленческий потенциал.

В ходе презентации гостям были вручены экземпляры англоязычного издания пятого тома книги “Си Цзиньпин о государственном управлении”.

Участники также обсудили такие темы, как обмен опытом модернизации, Глобальный Юг и глобальное управление, высококачественное совместное строительство “Пояса и пути”.

Мероприятие было совместно организовано Пресс-канцелярией Госсовета КНР, Управлением КНР по делам издания и распространения литературы на иностранных языках и посольством КНР в ЮАР. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.