Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бишкек, 30 ноября /Синьхуа/ — В воскресенье начались досрочные выборы депутатов в парламент Кыргызстана /Жогорку Кенеш/, в результате которых будут избраны 90 депутатов.

Как сообщили в воскресенье в Центральной избирательной комиссии /ЦИК/ Кыргызстана, всего по стране начали работать 2492 избирательных участка, а также 27 участков дистанционного голосования и 100 избирательных участков за рубежом.

В досрочных выборах депутатов в парламент участвуют 460 кандидатов. Для проведения выборов депутатов парламента образовано 30 многомандатных избирательных округов, в каждом из которых по мажоритарной системе избираются по три депутата. При этом в каждом избирательном округе не больше двух мест из трех могут занимать представители одного пола. Вместе с тем, в парламенте не менее 30 депутатских мандатов принадлежат депутатам одного пола.

За избирательным процессом наблюдают общественные и международные наблюдатели. Всего зарегистрированы 788 международных наблюдателей из центральных избирательных органов, посольств разных стран, а также международных организаций и парламентских объединений.

Голосование продлится с 08:00 по 20:00 воскресенья по местному времени.

Напомним, 25 сентября депутаты парламента Кыргызстана приняли решение о самороспуске. Соответствующее предложение было выдвинуто инициативной группой из 32 депутатов. Как объясняется, между двумя важными политическими событиями — президентскими и парламентскими выборами — имеется короткий промежуток времени, поэтому в целях укрепления политической системы и стабильности в стране инициативная группа выдвинула предложение парламенту добровольно сложить полномочия.

30 сентября президент Кыргызстана Садыр Жапаров подписал указ о назначении досрочных выборов депутатов в парламент на 30 ноября 2025 года.

Жогорку Кенеш — однопалатный парламент Кыргызстана, состоящий из 90 депутатов, избираемых сроком на пять лет. Согласно первоначальному графику, новые парламентские выборы должны были пройти в ноябре 2026 года, однако уже через два месяца — в январе 2027 года — запланированы президентские выборы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 ноября /Синьхуа/ — В субботу в городе Чунцин /Юго-Западный Китай/ состоялся форум, посвященный роли математики в содействии социально-экономическому развитию. На мероприятии было объявлено об открытии базы класса А Китайско-российского математического центра, подведомственной Чунцинскому институту больших данных, созданному в сотрудничестве с Пекинским университетом.

Как сообщает газета “Чунцин жибао”, созданная в Чунцине база будет сосредоточена на национальных стратегических потребностях и передовых международных научно-технологических достижениях, а также на основных теоретических и ключевых прикладных областях математики. Опираясь на превосходные ресурсы Китайско-российского математического центра, она будет уделять приоритетное внимание созданию научно-исследовательских платформ высокого уровня, сотрудничеству в реализации крупных проектов, обменам и подготовке квалифицированных специалистов, чтобы оказать важную поддержку в повышении потенциала оригинальных инноваций в области математики в Китае.

В ходе мероприятия также был опубликован ряд инновационных результатов. В частности, на подфоруме “Инновации и развитие промышленности посредством прикладной математики” Чунцинский национальный центр прикладной математики опубликовал 8 репрезентативных достижений в этой области, охватывающих такие ключевые сферы, как интеллектуальный транспорт, автономное вождение и интеллектуальное производство.

Напомним, что Китайско-российский математический центр был создан в 2020 году по инициативе Пекинского университета и Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. Это международное исследовательское учреждение призвано повышать уровень китайско-российских математических исследований и качество подготовки талантливых специалистов, содействовать сотрудничеству и обменам между математиками по всему миру, тем самым внося важный вклад в развитие математики и прогресс государства. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханчжоу, 30 ноября /Синьхуа/ — “Почему бы не завязать скользящий узел?”, – предложил профессор центра перекрестной механики хирургам в лаборатории Чжэцзянского университета /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/.

Это новшество, которое недавно казалось слишком простым, теперь превратилось в статью на обложке журнала Nature под названием “Точный узел”, предлагающую потенциальное решение постоянной проблемы роботизированной хирургии: как закрыть рану с точно заданным усилием.

При роботизированных операциях хирурги, как правило, теряют тактильную обратную связь, или “ощущение”, на которое они полагаются при традиционной открытой хирургии, чтобы определить, насколько сильно им следует затягивать узел шва. Ведь неплотно завязанный узел может привести к протечкам, а чересчур тугой – блокировать кровоснабжение, что выльется в повреждение тканей.

Вместо разработки сложных электронных датчиков междисциплинарная команда из Чжэцзянского университета черпала вдохновение в фундаментальной механике. Их решение, получившее название “Sliputure”, представляет собой специальный шов с предварительно завязанным скользящим узлом.

Принцип действия технологии очень прост. Скользящий узел спроектирован таким образом, что он развязывается при определенном усилии. Когда хирургический робот затягивает шов, скользящий узел удерживается до тех пор, пока не будет достигнуто точное оптимальное усилие, после чего он отпускается.

Согласно результатам исследования, это же действие передает определенное усилие на хирургический постоянный узел, который завязывается поблизости, поэтому робот останавливается только при правильном натяжении.

“Если скользящий узел соединен с мертвым узлом на одном и том же шве, они могут разделить растягивающую нагрузку”, – заявил Ли Тефэн, один из авторов исследования.

Команда изготовила 500 накладных узлов, собрала данные от хирургов всех уровней квалификации, из разных материалов и стилей, затем смоделировала и сплела сотни швов, каждый из которых имел свой уникальный узел, который раскрывался при определенной нагрузке. Механизм скользящего узла продемонстрировал замечательную стабильность работы, а точность срабатывания составила 95,4 проц. на сотню испытаний.

В хирургии оперирующим врачам разрешено выбирать тот узел, который лучше всего подходит для их случая. Исследование показало, что изобретение позволило начинающим хирургам повысить точность завязывания узлов на 121 проц. и вязать узлы, неотличимые от опытных хирургов.

При оперировании кишечника у мышей устройство фиксировало каждый узел с усилием в 1,3 ньютона, что вдвое меньше, чем у неуправляемого робота с его 2-3 ньютонами, устраняя протечки, не блокируя кровоток и ускоряя заживление.

В модели повреждения толстой кишки у крыс группа, получавшая “умный” шов, достигла нормального заживления на 2 дня раньше, чем контрольная группа, и продемонстрировала более обильное кровоснабжение. Для хирургической робототехники команда добавила функцию распознавания на основе зрения: в тот момент, когда камера обнаруживала ослабление скользящего узла, роботизированная рука останавливалась сама – автоматически и без дополнительного оборудования.

Инновация ценна своей простотой и надежностью. В отличие от сенсорных систем, она не требует электричества, сложной электроники или компьютерных алгоритмов, что делает ее потенциально более дешевой, простой в стерилизации и пригодной для использования в сложных условиях, таких как отдаленные районы и даже глубоководные или космические полеты.

Команда также построила полностью автоматизированную линию для изготовления накладных узлов, которая изготавливает идентичные швы, готовые к хранению, в больших масштабах. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 30 ноября /Синьхуа/ — По итогам первых 10 месяцев этого года объем экспорта через КПП Цзимунай округа Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ достиг 4,58 млрд юаней /примерно 647 млн долл. США/ в стоимостном выражении, свидетельствуют данные местной таможни.

Как следует из статистики, на данном погранпереходе в основном сформировалась многообразная структура экспорта товаров, которая охватывает механическое оборудование, электронику, бытовые товары, фрукты, овощи и т. д.

Сосредоточившись на улучшении структуры экспортной продукции, Цзимунайская таможня обеспечила действие режима предварительной подачи заявки на таможенное декларирование по графику “24×7” /24 часа в день, семь дней в неделю/ для повышения эффективности таможенного оформления.

Расположенный на стыке государственных границ Китая, Казахстана, России и Монголии, КПП Цзимунай обладает уникальными географическими преимуществами в грузоперевозках. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 ноября /Синьхуа/ — Член бюро парткома Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, исполнительный заместитель председателя правительства СУАР Чэнь Вэйцзюнь попал под следствие по подозрению в серьезном нарушении партийной дисциплины и закона, говорится в заявлении, опубликованном в воскресенье.

Согласно заявлению, Чэнь Вэйцзюнь находится под следствием, которое проводят Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины и Государственный надзорный комитет. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 29 ноября /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп заявил в пятницу, что отменит большинство административных указов, “не подписанных напрямую” бывшим президентом США Джозефом Байденом, что обострило его спор по поводу применения автопера.

Не предоставив никаких доказательств, Д. Трамп написал в пятницу в соцсетях, что 92 проц. этих приказов были подписаны с применением автопера — автоматического устройства для подписи документов. Остается неясным, о каких документах идет речь.

Д. Трамп заявил, что отменит действие “всех административных указов” и “остальных документов, которые не были подписаны напрямую” Дж. Байденом, добавив, что люди, “управлявшие автопером, действовали незаконно”. Президент также отметил, что Дж. Байден “не был включен в процесс применения автопера”, и предупредил, что если он скажет обратное, против него будут выдвинуты обвинения в лжесвидетельствовании.

Белый дом пока не отреагировал на просьбу о представлении комментариев.

Представитель Дж. Байдена отказался от комментариев. Сам экс-президент ранее отрицал, что его помощники использовали автоперо при подписании указов о помиловании и смягчении наказания без его одобрения, сообщила газета The Wall Street Journal. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каракас, 29 ноября /Синьхуа/ — Правительство Венесуэлы в субботу осудило угрозу, исходящую от Соединенных Штатов Америки в отношении суверенитета воздушного пространства этой южноамериканской страны, назвав это “очередной экстравагантной, незаконной и необоснованной агрессией против народа Венесуэлы”.

В официальном заявлении Каракас отверг попытку Вашингтона применить экстерриториальную юрисдикцию к Венесуэле, отметив, что действия США угрожают национальному суверенитету и территориальной целостности Венесуэлы.

На фоне растущей напряженности в отношениях между двумя странами президент США Дональд Трамп заявил ранее в субботу, что воздушное пространство над Венесуэлой и вокруг нее следует считать “полностью” закрытым.

“Обращаюсь ко всем авиакомпаниям, пилотам, наркоторговцам и торговцам людьми, пожалуйста, примите во внимание, что воздушное пространство над Венесуэлой и вокруг нее следует рассматривать полностью закрытым”, — написал Д. Трамп в своем посте в социальной сети Truth Social без дополнительных пояснений.

Действия США равносильны явной угрозе применения силы, что запрещено Уставом ООН, говорится в заявлении венесуэльского правительства.

В соответствии с Чикагской конвенцией 1944 года каждое государство осуществляет исключительный суверенитет над воздушным пространством над своей территорией, говорится в заявлении правительства Боливарианской Республики, в котором подчеркивается, что Венесуэла не примет “приказов, угроз или вмешательства” от какого-либо иностранного государства.

В заявлении содержится призыв к международному сообществу решительно отвергнуть “аморальный акт агрессии”. В нем также говорится, что ответ Венесуэлы будет законным и заслуживающим уважения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 ноября /Синьхуа/ — Индекс менеджеров по закупкам /PMI/ в производственном секторе Китая в ноябре 2025 года составил 49,2, что на 0,2 п. п. выше по сравнению с октябрьским показателем, свидетельствуют опубликованные в воскресенье данные Государственного статистического управления КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 30 ноября /Синьхуа/ — Индекс менеджеров по закупкам /PMI/ в непроизводственном секторе Китая в ноябре 2025 года составил 49,5, что на 0,6 п. п. ниже по сравнению с октябрьским показателем, свидетельствуют опубликованные в воскресенье данные Государственного статистического управления КНР. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Дамаск, 30 ноября /Синьхуа/ — В субботу вечером над населенным пунктом Бейт-Джан в провинции Дамаск на юго-западе Сирии были замечены израильские военные беспилотники, сообщил базирующийся в Великобритании Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека.

По данным наблюдательной организации, беспилотники вели наблюдение с низкой высоты, в то время как израильские военные автомобили передвигались по окраинам поселения. О столкновениях с сирийскими правительственными войсками не сообщалось, цель развертывания беспилотников осталась неясной.

Центр мониторинга охарактеризовал эту активность как часть “повторяющихся израильских операций” на юге Сирии, включая мониторинг, разведку и размещение бронетехники вблизи границы.

Отдельно сирийское телевидение сообщило, что некоторые семьи начали покидать Бейт-Джан после того, как услышали израильские автомобили и заметили вертолеты в небе.

Израильская сторона пока не дала официальных комментариев.

Эти события последовали за одной из самых смертоносных израильских операций в этом районе за последние годы. Ранним утром в пятницу израильские войска провели наземный рейд в Бейт-Джане, вступив в столкновение с местными жителями. Затем военные вызвали значительную авиационную поддержку, включая истребители, беспилотники и вертолеты.

Сирийские службы здравоохранения сообщили, что 13 человек, включая женщин и детей, были убиты и более 24 получили ранения. Позже израильские войска эвакуировали раненых солдат на вертолетах. Рейд также нанес серьезный ущерб домам и вынудил десятки семей переселиться в соседние деревни.

Ранее в субботу центр мониторинга сообщил, что израильский патруль из двух танков и нескольких автомобилей ненадолго вошел в деревню Рувайхина в сельской местности Эль-Кунейтры, а затем отступил.

Сирия неоднократно осуждала военные действия Израиля как нарушение суверенитета страны и угрозу региональной стабильности. Сирийское правительство пока не прокомментировало субботние полеты беспилотников над Бейт-Джаном. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.