Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Джакарта, 27 ноября /Синьхуа/ — 29 человек погибли в результате внезапных наводнений и оползней, обрушившихся на несколько районов и городов в индонезийской провинции Северная Суматра, сообщила в четверг Шри Вахьюни Панчасилавати, руководитель отдела чрезвычайных ситуаций, оборудования и логистики провинциального агентства по борьбе со стихийными бедствиями и смягчению их последствий.

По ее словам, в результате стихийных бедствий 67 человек также получили ранения и еще девять пропали без вести.

“Общее число жертв составляет 29 человек, еще девять числятся пропавшими без вести. Цифры могут вырасти, поскольку оценка рисков все еще проводится”, — сказала она корр. Синьхуа по телефону.

Стихийные бедствия разрушили более 400 домов, несколько мостов и различных объектов общественной инфраструктуры. По ее словам, более 7000 жителей были вынуждены покинуть свои дома и искать убежища.

Чрезвычайное положение объявлено в округах Мандайлингнатал, Южный Тапанули и Северный Тапанули, добавила она. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 27 ноября /Синьхуа/ — Подозреваемым в стрельбе по двум бойцам Национальной гвардии США вблизи Белого дома оказался гражданин Афганистана, въехавший в США в 2021 году. Об этом сообщили американские СМИ со ссылкой на сотрудников правоохранительных органов.

Стрелок, идентифицированный как 29-летний Рахманулла Лаканвал, проживает в штате Вашингтон, сообщили NBC News высокопоставленные источники в правоохранительных органах. Чиновники заявили, что все еще работают над проверкой его личных данных.

ФБР начнет расследование стрельбы как возможного акта терроризма, сообщили высокопоставленные сотрудники правоохранительных органов США.

По данным властей, инцидент произошел в нескольких кварталах от Белого дома примерно в 14:15 по местному времени. Когда бойцы нацгвардии осуществляли патрулирование, неизвестный человек подошел из-за угла, поднял оружие и открыл огонь.

Два бойца нацгвардии пострадали и остаются “в критическом состоянии”, сообщил журналистам глава Федерального бюро расследований Кэш Пател. Сам нападавший также получил огнестрельные ранения и был госпитализирован, сообщила полиция.

Президент США Дональд Трамп написал в соцсетях, что оба нацгвардейца тяжело ранены и находятся в двух разных больницах. По его словам, стрелявший также получил серьезные ранения.

Мэр Вашингтона Мюриэл Боузер заявила на брифинге, что стрельба была “целенаправленной”.

После нападения министр обороны США Пит Хегсет заявил в среду, что Д. Трамп попросил его отправить еще 500 бойцов нацгвардии в Вашингтон. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ — В январе-октябре 2025 года прибыль основных промышленных предприятий Китая выросла на 1,9 проц. в годовом исчислении, следует из обнародованных в четверг данных Государственного статистического управления КНР /ГСУ/.

В течение трех месяцев подряд с августа сохраняются положительные совокупные темпы роста, отметили в ГСУ.

По данным ведомства, за 10 месяцев общая прибыль основных промышленных предприятий, т. е. компаний с годовым доходом от основной хозяйственной деятельности не менее 20 млн юаней /около 2,8 млн долл. США/, составила 5,95 трлн юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Урумчи, 27 ноября /Синьхуа/ — По итогам первых 10 месяцев этого года через погранпереход Хоргос Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ было экспортировано 341 тыс. автомобилей, что на 3,2 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщили в Хоргосской таможне.

В частности, через КПП Хоргос из Китая было экспортировано 141 тыс. электромобилей, что на 44,7 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. NEV-автомобили пользуются широкой популярностью в странах Центральной Азии и России.

С начала этого года экспорт автомобилей через погранпереход Хоргос продолжает расти. Ежедневно более 600 автомобилей отправляются в Казахстан, Узбекистан и другие страны, участвующие в совместном строительстве “Пояса и пути”.

“В этом году наша компания экспортировала через КПП Хоргос уже более 9200 автомобилей на общую сумму 2,2 млрд юаней”, – заявил гендиректор Хоргосской международной экспедиторской компании “Хаочэн” Лян Хао.

В связи с увеличением спроса на экспорт автомобилей, Хоргосская таможня постоянно оптимизирует систему таможенного оформления грузов и обеспечивает высокоэффективную таможенную очистку для транспортных средств китайского производства. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 27 ноября /Синьхуа/ — Продолжающиеся боевые действия и сохраняющиеся ограничения в провинции Южное Киву на востоке Демократической Республики Конго /ДРК/ серьезно затруднили гуманитарный доступ. Об этом заявило в среду Управление ООН по координации гуманитарных вопросов /УКГВ/.

Оно выразило тревогу в связи с быстрым ухудшением ситуации в Южном Киву, особенно на территориях Физи и Мвенга.

УКГВ отметило, что боевые действия между вооруженными группировками и ограничения, введенные во втором и третьем кварталах 2025 года, серьезно осложнили гуманитарный доступ или сделали его невозможным в некоторых местах, включая населенные пункты Минембве и Итомбве, а также район Высоких плато.

“С мая эти территории оказались практически в полной изоляции из-за жестких ограничений, введенных вооруженными группировками, включая закрытие ключевых дорог, соединяющих населенные пункты Физи и Минембве, и отказ в доступе гуманитарным организациям”, — заявило управление.

Поступали также сообщения об угрозах, вынудивших несколько неправительственных организаций прекратить работу, что привело к катастрофическим последствиям для гражданского населения.

УКГВ заявило, что только в районе Минембве более 170 тыс. перемещенных и вернувшихся лиц отрезаны от необходимой помощи.

Система здравоохранения с трудом справляется с длительной нехваткой лекарств. По данным УКГВ, в больнице Минембве 60 проц. всех смертей с июля по сентябрь приходилось на детей, а уровень смертности от тяжелого острого недоедания достиг почти 30 проц.

Управление также заявило, что ситуация с продовольственной безопасностью стремительно ухудшается, поскольку перекрытия дорог приводят к росту цен на основные продукты питания.

Партнеры УКГВ заранее разместили припасы, включая лекарства и наборы питания, в соседних городах, но не могут доставить их из-за небезопасной обстановки. “Срочно необходимо, чтобы все стороны защитили мирных жителей и обеспечили безопасный и беспрепятственный гуманитарный доступ, чтобы жизненно важная помощь могла дойти до тех, кто оказался в ловушке насилия”, — заявило управление. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 27 ноября /Синьхуа/ — В среду днем недалеко от Белого дома произошла стрельба, два бойца Национальной гвардии США пострадали. Подозреваемый задержан. Об этом сообщили местные СМИ,

Губернатор Западной Вирджинии Патрик Морриси сперва написал в соцсетях, что оба бойца нацгвардии штата погибли. Однако примерно через 20 минут он сообщил, что “получает противоречивые сообщения” об их состоянии.

Глава Федерального бюро расследований Кэш Патель заявил журналистам, что пострадавшие “находятся в критическом состоянии”.

Президент США Дональд Трамп написал в соцсетях, что оба нацгвардейца тяжело ранены и находятся в двух разных больницах. По его словам, стрелок также серьезно пострадал.

Мэр Вашингтона Мюриэл Боузер заявила на брифинге, что бойцы были жертвами “целенаправленной стрельбы”.

Инцидент произошел в нескольких кварталах от Белого дома около 14:15 по местному времени, сообщили власти.

После нападения министр обороны США Пит Хегсет заявил в среду, что Д. Трамп попросил его отправить еще 500 бойцов Нацгвардии в Вашингтон. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ — 11 человек, подозреваемых в занятии нелегальной игорной деятельностью под видом лотерей, были экстрадированы в Китай из Малайзии. Доставили преступников на родину сотрудники полиции из провинции Хайнань /Южный Китай/, сообщили в Министерстве общественной безопасности /МОБ/ КНР.

Подозреваемые, скрывавшиеся за рубежом, долгое время проводили нелегальные лотереи. Члены ОПГ с помощью социальных сетей и офлайн-промоушена вербовали агентов в Китае и заманивали соотечественников в незаконные азартные игры, обещая высокие барыши. В деле фигурировали финансовые средства в особо крупном размере, говорится в официальном сообщении.

После получения необходимых доказательств и информации о преступной деятельности, хайнаньская полиция направила рабочую группу в Малайзию для осуществления правоприменительной деятельности. При содействии посольства КНР в Малайзии полиция этой страны передала подозреваемых китайской стороне в аэропорту Куала-Лумпур.

Как стало известно, благодаря этому делу хайнаньским правоохранителям удалось выявить и обезвредить еще две группы, занимавшиеся тем же видом преступной деятельности.

В МОБ КНР заявили, что китайская полиция будет беспощадно бороться с преступлениями, связанными с азартными играми, и продолжит углублять международное сотрудничество с правоохранительными органами разных стран, чтобы все правонарушители были задержаны и предстали перед судом. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хэфэй, 27 ноября /Синьхуа/ — Во вторник в городе Хэфэе /пров. Аньхой, Восточный Китай/ были официально введены в эксплуатацию новые испытательные цехи компании Volkswagen Group China Technology Company /VCTC/. Таким образом, VCTC завершила работу по расширению своего научно-исследовательского центра в Хэфэе, превратив его в первую и крупнейшую интегрированную НИОКР-базу корпорации Volkswagen за пределами Германии с полным циклом разработки и валидации автомобилей.

В Volkswagen Group China заявили, что этот шаг означает для немецкого автогиганта появление в Китае комплексной системы НИОКР, обеспечение эффективной интеграции по полной цепочке, охватывающей разработку программного обеспечения, тестирование аппаратного обеспечения и валидацию всего транспортного средства.

По данным Volkswagen Group China, испытательные цехи общей площадью в около 100 тыс. кв. м. оснащены более чем 100 передовыми лабораториями, которые обеспечивают ключевые возможности, такие как интеграция аппаратного и программного обеспечения, тестирование аккумуляторных батарей и силовых агрегатов.

По словам представителей компании, новый испытательный потенциал поможет сократить общее время НИОКР на 30 проц.

“Китай является самым конкурентоспособным автомобильным рынком в мире, и наши клиенты здесь ожидают быстрых инноваций и безупречного качества. Именно поэтому мы выводим наши возможности в области разработок в Китае на новый уровень. Расширяя свое присутствие в Хэфэе, мы укрепляем нашу способность быстро реагировать на местные потребности и формировать технологии непосредственно там, где они будут использоваться”, – заявил председатель правления и главный исполнительный директор Volkswagen Group China Ральф Брандштеттер.

Компания VCTC начала свою деятельность в январе 2024 года. С тех пор Volkswagen построил базу в Хэфэе, охватывающую всю производственно-сбытовую цепочку от исследований и разработок NEV- автомобилей и производства до их продаж и обслуживания. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ — За период с января по октябрь 2025 года объем импортно-экспортных грузов, прошедших через железнодорожный и автодорожный КПП Алашанькоу /Синьцзян-Уйгурский автономный район, Северо-Западный Китай/, достиг 24,792 млн тонн, что на 5,2 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщило Центральное телевидение Китая со ссылкой на данные местной таможни.

Начиная с этого года, ж/д и автомобильный КПП Алашанькоу постоянно оптимизируют услуги по таможенному оформлению, внедряют модель “умный ж/д погранпереход + быстрое таможенное оформление”, а также используют интеллектуальную систему досмотра для обеспечения более эффективного прохождения таможни и выпуска грузов. В то же время на КПП продолжает действовать режим таможенного оформления грузов “24/7” /24 часа в сутки, 7 дней в неделю/, чтобы оптимизировать процесс движения грузовых поездов Китай-Европа.

Напомним, что в настоящее время через ж/д КПП Алашанькоу проходит 128 ж/д маршрутов Китай-Европа, охватывающих 21 страну мира, включая Германию и Польшу. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куньмин, 27 ноября /Синьхуа/ — Поезд, проводивший в четверг рано утром испытания сейсмического оборудования, наехал на группу рабочих, находившихся на ж/д путях на одной из станций города Куньмин /адм. центр пров. Юньнань, Юго-Западный Китай/. В результате ЧП 11 человек погибли и двое получили ранения, сообщили в местном отделении госкорпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.