Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Дамаск, 18 ноября /Синьхуа/ — Совместная сирийско-российская военная делегация в понедельник посетила несколько военных пунктов и объектов на юге Сирии в рамках расширения сотрудничества между двумя странами. Об этом сообщили в Департаменте СМИ и коммуникации Минобороны переходного правительства Сирии.

Согласно заявлению ведомства, целью поездки было изучение ситуации на местах в южном регионе и оценка оперативных условий в рамках текущей координации между двумя вооруженными силами.

Никаких дополнительных подробностей о конкретных посещенных местах не приведено.

Поездка состоялась на следующий день после того, как глава Минобороны переходного правительства Сирии Мурхаф Абу Касра встретился в Дамаске с российской военной делегацией высокого уровня во главе с заместителем министра обороны РФ Юнус-Беком Евкуровым.

В ходе встречи обсуждались направления военного сотрудничества и укрепление механизмов координации в интересах обеих стран.

В последнее время Сирия и Россия возобновили активные контакты, высокопоставленные должностные лица обеих сторон совершили взаимные визиты.

15 октября временный лидер Сирии Ахмед аш-Шараа совершил свой первый официальный визит в Россию с момента вступления в должность в начале этого года. 28 октября М. Абу Касра встретился в Москве с министром обороны России Андреем Белоусовым для обсуждения вопросов военного сотрудничества. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лос-Анджелес, 18 ноября /Синьхуа/ — В воскресенье здесь открылся Диалог между народами Китая и США 2025 года, участники которого подчеркнули важную роль гуманитарных обменов в укреплении стабильных двусторонних отношений.

Трехдневное мероприятие, организованное совместно Центром международной безопасности и стратегии /CISS/ при Университете Цинхуа и Национальным комитетом по американо-китайским отношениям /NCUSCR/, было призвано предоставить экспертам, ученым и практикам из обеих стран конструктивную площадку для обмена мнениями, опытом и изучения практических путей укрепления взаимопонимания и доверия на социальном уровне, говорится в пресс-релизе CISS при Университете Цинхуа.

В этом году мероприятие на тему “Преодоление культурного и информационного разрыва” охватывает широкий спектр тем, включая высшее образование, искусственный интеллект, поп-культуру, социальные сети и китайско-американское сообщество. В нем принимают участие более 30 экспертов из академических кругов, бизнеса, технологического и культурного секторов.

Ранее диалог проводился в Нью-Йорке в 2023 году и в Пекине в 2024 году.

На пресс-брифинге перед началом диалога заместитель председателя Совета университета Цинхуа Ян Бинь сказал, что диалог 2025 года направлен на изучение новых путей и механизмов гуманитарных обменов между двумя странами, углубление взаимопонимания и доверия, а также содействие формированию рационального и конструктивного общественного мнения в США.

Он отметил, что в этом году в рамках мероприятия был представлен инновационный формат “групповой диалог+”, основанный на опыте первых двух диалогов. Формат включает пленарные дискуссии, секционные заседания, поездки на места и обмены с иностранными студентами, что позволяет предложить более разнообразные точки зрения, более сфокусированные темы и более глубокие результаты диалога. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Брюссель, 18 ноября /Синьхуа/ — За счет резкого увеличения экспорта в ожидании повышения тарифов в США экономика Европейского союза сохранила рост и продолжит расширяться умеренными темпами в ближайшее время. Об этом говорится в осеннем докладе Еврокомиссии об экономических перспективах 2025 года, опубликованном в понедельник.

ВВП ЕС, как ожидается, вырастет на 1,4 проц. в 2025 году, а в еврозоне — на 1,3 проц. Экономический рост в 2026 году прогнозируется на уровне 1,4 проц. для ЕС и 1,2 проц. для еврозоны, что несколько ниже майских ожиданий.

Как полагают аналитики, общая инфляция в еврозоне снизится с 2,4 проц. в 2024 году до 2,1 проц. в нынешнем. Ожидается, что инфляция в ЕС уменьшится с 2,6 проц. в 2024 году до 2,2 проц. в 2027-м, оставшись немного выше уровня еврозоны.

Согласно прогнозу, из-за увеличения расходов на оборону дефицит бюджета ЕС вырастет с 3,1 проц. ВВП в 2024 году до 3,4 проц. в 2027-м. Соотношение долга к ВВП в ЕС увеличится с 84,5 проц. в 2024 году до 85 проц. в 2027-м, а в еврозоне — с порядка 88 проц. до 90,4 проц.

В докладе отмечается, что торговые барьеры достигли исторических максимумов по всему миру, а ЕС в настоящее время сталкивается с более высокими средними тарифами на экспорт в США по сравнению с весенним прогнозом. Сохраняющаяся неопределенность в торговой политике продолжает оказывать давление на экономическую активность, а тарифы и иные ограничения потенциально сдерживают экономический рост Евросоюза сильнее, чем ожидалось. Любая эскалация геополитической напряженности может усилить шоки предложения, отмечается в отчете.

“Учитывая сложные внешние условия, ЕС должен предпринять решительные действия для стимулирования внутреннего роста. Это означает ускорение нашей работы по повышению конкурентоспособности, в том числе путем упрощения регулирования, создания Единого рынка и стимулирования инноваций”, — заявил комиссар ЕС по экономике Валдис Домбровскис. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Бейрут, 18 ноября /Синьхуа/ — Лидер группировки “Хезболлах” Наим Касем в понедельник в телеобращении обвинил Соединенные Штаты в углублении экономического кризиса в Ливане, а Израиль — в эскалации напряженности на южной границе страны.

По его словам, политика США способствовала экономическому коллапсу Ливана — банкротству банков, девальвации ливанского фунта и постоянной нехватке топлива и электроэнергии.

Глава “Хезболлах” обвинил Вашингтон в манипулировании местными политическими группами для продвижения собственных интересов. Он назвал определенные ливанские элиты “прокси-силами”, обслуживающими иностранные интересы в ущерб национальному суверенитету.

Н. Касем также раскритиковал недавние санкции, введенные при поддержке США в отношении “Хезболлах”, заявив, что их действие не ограничивается группировкой, а наносит ущерб широким слоям населения, включая социальные учреждения и благотворительные организации. “Эти меры направлены на оказание давления на партию /”Хезболлах”/, но в конечном итоге они ограничивают помощь и услуги для всех граждан”, — сказал он.

Н. Касем охарактеризовал недавние события на юге Ливана как “преднамеренные провокации” со стороны Израиля, направленные на ухудшение военного, политического и экономического положения страны. Он осудил предполагаемые нарушения Израилем “голубой линии” и обвинил миротворцев ВСООНЛ в неспособности предотвратить их. Любой ливанец, сотрудничающий с Израилем, фактически оказывает помощь оккупационным силам и подрывает национальную независимость, подчеркнул Н. Касем.

Несмотря на соглашение о прекращении огня, достигнутое между “Хезболлах” и Израилем в ноябре 2024 года, Израиль в последние недели усилил авиаудары, обвинив Ливан в неспособности разоружить группировку. “Хезболлах” неоднократно отвергала требование о разоружении, заявляя, что по-прежнему намерена сопротивляться действиям Израиля и защищать территориальную целостность Ливана. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Автомагистраль G331 (Даньдун-Алтай) общей протяженностью 9333 км является второй по длине государственной дорогой Китае. Проходя через шесть провинций и автономных районов Северо-Восточного, Северного и Северо-Западного Китая, она получила звание «Самой живописной приграничной дороги». На участках в провинциях Ляонин и Цзилинь эта трасса соединяет множество деревень и достопримечательностей. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Уезд Цилянь в Хайбэй-Сицзанском автономном округе провинции Цинхай расположен на южных склонах хребта Циляньшань, где простираются обширные пастбища и пасется множество скота. В последние годы местное животноводство, используя современные технологии и развивая производственные цепочки, встало на путь экологически чистого и эффективного развития.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин призвал придерживаться органического единства партийного руководства, положения народа как хозяина страны и верховенства закона в государственном управлении, а также прилагать совместные усилия для открытия новых горизонтов в деле строительства “правового Китая”.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, выступил с таким призывом, давая указания по работе по всестороннему соблюдению принципа верховенства закона в государственном управлении.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В начале зимы на водно-болотных угодьях реки Хуанхэ в Пинлу (провинция Шаньси) появились лебеди-кликуны, прилетевшие на зимовку из Сибири (Россия). Водно-болотные угодья Пинлу в Шаньси, занимающие площадь более 6000 гектаров и расположенные на границе провинций Шаньси и Хэнань, ежегодно принимают на зимовку около 10 000 лебедей-кликунов.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ — С момента введения политики безвизового режима для россиян город Дуннин провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ способствует постоянному росту рынка трансграничного туризма, торговли и потребления, открывая новые возможности для трансграничных культурно-туристических обменов между Китаем и Россией.

По имеющимся данным, в период с 15 сентября по 29 октября через погранпункт Дуннин въехал 7821 россиянин, что на 65,03 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.

По сообщению газеты “Economic Information Daily” от 18 ноября, город Дуннин активизирует усилия как в предложении культурно-туристических продуктов, так и в их продвижении. Путем создания рекламных видеороликов на китайском и русском языках и их распространения на русскоязычных веб-сайтах и в социальных сетях, Дуннин знакомит потенциальных российских туристов со своими уникальными культурными и туристическими ресурсами, включая местные деликатесы и достопримечательности.

Учитывая потребности российских туристов, были тщательно разработаны “маршруты для въездного тура продолжительностью 1-3 дня”, сопровождаемые специальными туристическими пакетами для въезжающих, а также составлен русскоязычный туристический путеводитель Дуннина, чтобы российские туристы могли быстро ознакомиться с местными туристическими ресурсами.

Кроме того, используя фестивали и мероприятия в качестве моста для обменов, в Дуннине был проведен Открытый чемпионат по баскетболу среди китайских и российских подростков. После соревнований были организованы такие мероприятия, как образовательные обмены в школах и знакомство с культурно-туристическим потреблением, что еще более способствовало увеличению потока въездных туристов.

Город Дуннин всесторонне оптимизирует работу по обслуживанию, чтобы обеспечить иностранным туристам лучшие впечатления от путешествия. Продолжается работа по совершенствованию двуязычных сервисных объектов, обновлению двуязычных указателей в ключевых местах, таких как отели, торговые центры и достопримечательности, добавлению функции аудиогида на русском языке, чтобы сделать поездки российских туристов более удобными. Разработаны оздоровительные пакеты средней и долгосрочной продолжительности от 3 до 10 дней, в городских больницах размещены двуязычные указатели, разработаны “Нормы лечебно-диагностического процесса для российских пациентов” и предложены льготные пакеты на медицинские осмотры.

Транспортное обеспечение в городе Дуннин также постоянно усиливается: запущены нерегулярные прямые автобусы от погранпункта Дуннин до Дальнего Востока России, охватывающие такие крупные города, как Владивосток, в настоящее время 32 ежедневных автобусных рейса между Китаем и Россией через погранпункт Дуннин обеспечивают пропускную способность до 1600 человек в день, полностью покрывая различные потребности в поездках.

Повышение эффективности прохождения пограничного контроля и безопасности одновременно обеспечивает поддержку трансграничным обменам. Пограничные службы внедрили режим “подача заявки на всю группу + централизованный досмотр”, сократив среднее время прохождения контроля на человека до 2-5 минут; для многочисленных отелей, принимающих иностранцев, проведено обучение, связанное с регистрацией проживания гостей, чтобы всесторонне гарантировать безопасность путешественников.

Ряд практических мер способствует углублению обменов и сотрудничества города Дуннин с Россией. На следующем этапе Дуннин продолжит углублять работу по всем направлениям, далее оптимизировать сервисную среду и обогащать предложение продуктов, стремясь создать новый центр китайско-российского трансграничного обмена и сотрудничества. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ — С момента введения в пробном порядке режима 30-дневного безвизового пребывания на территории КНР владельцев обычных загранпаспортов РФ, провинция Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, благодаря своему уникальному географическому положению, стала популярным направлением для учебно-ознакомительных поездок среди российских подростков.

Хэйлунцзян является важнейшим рубежом Китая в области открытости и сотрудничества с Россией, ключевым узлом инициативы “Пояс и путь” и важным связующим звеном, соединяющим Китай с Северо-Восточной Азией и Евразийским континентом. Провинция всецело преобразует свои географические преимущества в реальные достижения развития, активно создавая новую высоту открытости Китая на север.

На днях более 200 учащихся из Приморского края России посетили школы города Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян, дав старт трансграничному дружескому путешествию с погружением в китайскую культуру.

В четвертой начальной школе г. Суйфэньхэ и начальной школе Цзиньхэнцзи российские ученики, став “маленькими культурными посланниками”, вместе с китайскими учителями и школьниками исследовали традиционную китайскую культуру. На занятии по каллиграфии россияне старательно копировали иероглифы “китайско-российская дружба”, ощущая ритмическую красоту китайской письменности. На мастер-классе по вырезанию из бумаги маленькие листочки складывались и вырезались ловкими движениями кончиков пальцев, превращаясь в яркие узоры. Такие китайские забавы, как плетение цветных ленточек, игра в ниточки и прыжки через резиночку, также вызвали большой интерес у российских детей.

В полдень китайские и российские ученики собрались вместе на лепку пельменей. От замешивания теста и раскатки сочней до добавления начинки и лепки – под руководством учителей дети постепенно осваивали технику, и вскоре из кастрюли показались ароматные пельмени.

Российская ученица Алина отметила, что ей было очень весело лепить пельмени и писать иероглифы, а также общаться с китайскими друзьями, которые показались ей очень добрыми и дружелюбными.

Ученица четвертой начальной школы г. Суйфэньхэ Ян Шужань заявила, что каллиграфия – это часть традиционной культуры Китая. По ее словам, благодаря сегодняшнему общению российские друзья смогли оценить ее глубину. Она выразила надежду, что дружба между Китаем и Россией будет длиться вечно.

Согласно статистике, с момента введения безвизового режима для россиян через КПП Суйфэньхэ в Китай въехало 15 российских учебных групп общей численностью 1000 школьников.

15 сентября 2025 года китайские власти в одностороннем порядке ввели безвизовый режим для граждан России, который позволяет владельцам обычных российских загранпаспортов находиться в КНР без визы сроком до 30 дней с целью бизнеса, туризма и других краткосрочных поездок. Несмотря на то, что пробный период действия политики рассчитан на 1 год, она уже значительно поспособствовала людским обменам и культурно-экономическому взаимодействию между Китаем и Россией.

Другое учебно-ознакомительное мероприятие под названием “Культурное слияние, дружба и совместное развитие” недавно прошло в пятой начальной школе города Дуннин пров. Хэйлунцзян, где российская учебная группа активно взаимодействовала с учениками школы, вписав новую главу дружбы в летопись мультикультурного столкновения.

Открыл программу мастер-класс по вырезанию из бумаги, который прошел в выставочном зале нематериального культурного наследия. Члены российской делегации на себе ощутили все очарование данного вида искусства, своими руками создав великолепные работы. В стремительном движении ножниц по красной бумаге китайская и российская культуры столкнулись, создав особый блеск. После этого участники мероприятия переместились в класс каллиграфии, где погрузились в уникальное очарование искусства написания китайских иероглифов кистью. После ознакомления с выдающимися каллиграфическими работами участники взяли в руки кисти, чтобы на собственном опыте ощутить глубину китайской культуры в процессе письма.

В музыкальном классе мероприятие “Поем и танцуем вместе” разожгло молодежный задор. Члены учебной группы вместе с хором и танцевальным коллективом пятой начальной школы Дуннина исполнили классические китайские и российские песни и танцы, используя искусство в качестве средства преодоления языкового барьера. В кабинете комплексной практики лепка из глины стала творческой площадкой для китайских и российских подростков. Все ребята в процессе лепки, формовки и резьбы проявляли свое воображение, пока между ними зарождались ростки крепкой дружбы.

Эти учебно-ознакомительные обмены являются яркой практикой продвижения международного культурного взаимодействия в провинции Хэйлунцзян. Благодаря разнообразным мероприятиям, включая нематериальное культурное наследие, каллиграфию, искусство и другие виды взаимодействия, российские учебные группы глубже познакомились с традиционной китайской культурой и школьной жизнью, а в сердцах китайских и российских подростков взошли семена дружбы и культурного взаимопонимания, что привнесло яркий молодежный колорит в межнациональные культурные обмены. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.