Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Автомагистраль G331 (Даньдун-Алтай) общей протяженностью 9333 км является второй по длине государственной дорогой Китае. Проходя через шесть провинций и автономных районов Северо-Восточного, Северного и Северо-Западного Китая, она получила звание «Самой живописной приграничной дороги». На участках в провинциях Ляонин и Цзилинь эта трасса соединяет множество деревень и достопримечательностей. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Уезд Цилянь в Хайбэй-Сицзанском автономном округе провинции Цинхай расположен на южных склонах хребта Циляньшань, где простираются обширные пастбища и пасется множество скота. В последние годы местное животноводство, используя современные технологии и развивая производственные цепочки, встало на путь экологически чистого и эффективного развития.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В начале зимы на водно-болотных угодьях реки Хуанхэ в Пинлу (провинция Шаньси) появились лебеди-кликуны, прилетевшие на зимовку из Сибири (Россия). Водно-болотные угодья Пинлу в Шаньси, занимающие площадь более 6000 гектаров и расположенные на границе провинций Шаньси и Хэнань, ежегодно принимают на зимовку около 10 000 лебедей-кликунов.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ — С момента введения политики безвизового режима для россиян город Дуннин провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ способствует постоянному росту рынка трансграничного туризма, торговли и потребления, открывая новые возможности для трансграничных культурно-туристических обменов между Китаем и Россией.

По имеющимся данным, в период с 15 сентября по 29 октября через погранпункт Дуннин въехал 7821 россиянин, что на 65,03 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.

По сообщению газеты “Economic Information Daily” от 18 ноября, город Дуннин активизирует усилия как в предложении культурно-туристических продуктов, так и в их продвижении. Путем создания рекламных видеороликов на китайском и русском языках и их распространения на русскоязычных веб-сайтах и в социальных сетях, Дуннин знакомит потенциальных российских туристов со своими уникальными культурными и туристическими ресурсами, включая местные деликатесы и достопримечательности.

Учитывая потребности российских туристов, были тщательно разработаны “маршруты для въездного тура продолжительностью 1-3 дня”, сопровождаемые специальными туристическими пакетами для въезжающих, а также составлен русскоязычный туристический путеводитель Дуннина, чтобы российские туристы могли быстро ознакомиться с местными туристическими ресурсами.

Кроме того, используя фестивали и мероприятия в качестве моста для обменов, в Дуннине был проведен Открытый чемпионат по баскетболу среди китайских и российских подростков. После соревнований были организованы такие мероприятия, как образовательные обмены в школах и знакомство с культурно-туристическим потреблением, что еще более способствовало увеличению потока въездных туристов.

Город Дуннин всесторонне оптимизирует работу по обслуживанию, чтобы обеспечить иностранным туристам лучшие впечатления от путешествия. Продолжается работа по совершенствованию двуязычных сервисных объектов, обновлению двуязычных указателей в ключевых местах, таких как отели, торговые центры и достопримечательности, добавлению функции аудиогида на русском языке, чтобы сделать поездки российских туристов более удобными. Разработаны оздоровительные пакеты средней и долгосрочной продолжительности от 3 до 10 дней, в городских больницах размещены двуязычные указатели, разработаны “Нормы лечебно-диагностического процесса для российских пациентов” и предложены льготные пакеты на медицинские осмотры.

Транспортное обеспечение в городе Дуннин также постоянно усиливается: запущены нерегулярные прямые автобусы от погранпункта Дуннин до Дальнего Востока России, охватывающие такие крупные города, как Владивосток, в настоящее время 32 ежедневных автобусных рейса между Китаем и Россией через погранпункт Дуннин обеспечивают пропускную способность до 1600 человек в день, полностью покрывая различные потребности в поездках.

Повышение эффективности прохождения пограничного контроля и безопасности одновременно обеспечивает поддержку трансграничным обменам. Пограничные службы внедрили режим “подача заявки на всю группу + централизованный досмотр”, сократив среднее время прохождения контроля на человека до 2-5 минут; для многочисленных отелей, принимающих иностранцев, проведено обучение, связанное с регистрацией проживания гостей, чтобы всесторонне гарантировать безопасность путешественников.

Ряд практических мер способствует углублению обменов и сотрудничества города Дуннин с Россией. На следующем этапе Дуннин продолжит углублять работу по всем направлениям, далее оптимизировать сервисную среду и обогащать предложение продуктов, стремясь создать новый центр китайско-российского трансграничного обмена и сотрудничества. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин призвал придерживаться органического единства партийного руководства, положения народа как хозяина страны и верховенства закона в государственном управлении, а также прилагать совместные усилия для открытия новых горизонтов в деле строительства “правового Китая”.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, выступил с таким призывом, давая указания по работе по всестороннему соблюдению принципа верховенства закона в государственном управлении.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ — С момента введения в пробном порядке режима 30-дневного безвизового пребывания на территории КНР владельцев обычных загранпаспортов РФ, провинция Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, благодаря своему уникальному географическому положению, стала популярным направлением для учебно-ознакомительных поездок среди российских подростков.

Хэйлунцзян является важнейшим рубежом Китая в области открытости и сотрудничества с Россией, ключевым узлом инициативы “Пояс и путь” и важным связующим звеном, соединяющим Китай с Северо-Восточной Азией и Евразийским континентом. Провинция всецело преобразует свои географические преимущества в реальные достижения развития, активно создавая новую высоту открытости Китая на север.

На днях более 200 учащихся из Приморского края России посетили школы города Суйфэньхэ провинции Хэйлунцзян, дав старт трансграничному дружескому путешествию с погружением в китайскую культуру.

В четвертой начальной школе г. Суйфэньхэ и начальной школе Цзиньхэнцзи российские ученики, став “маленькими культурными посланниками”, вместе с китайскими учителями и школьниками исследовали традиционную китайскую культуру. На занятии по каллиграфии россияне старательно копировали иероглифы “китайско-российская дружба”, ощущая ритмическую красоту китайской письменности. На мастер-классе по вырезанию из бумаги маленькие листочки складывались и вырезались ловкими движениями кончиков пальцев, превращаясь в яркие узоры. Такие китайские забавы, как плетение цветных ленточек, игра в ниточки и прыжки через резиночку, также вызвали большой интерес у российских детей.

В полдень китайские и российские ученики собрались вместе на лепку пельменей. От замешивания теста и раскатки сочней до добавления начинки и лепки – под руководством учителей дети постепенно осваивали технику, и вскоре из кастрюли показались ароматные пельмени.

Российская ученица Алина отметила, что ей было очень весело лепить пельмени и писать иероглифы, а также общаться с китайскими друзьями, которые показались ей очень добрыми и дружелюбными.

Ученица четвертой начальной школы г. Суйфэньхэ Ян Шужань заявила, что каллиграфия – это часть традиционной культуры Китая. По ее словам, благодаря сегодняшнему общению российские друзья смогли оценить ее глубину. Она выразила надежду, что дружба между Китаем и Россией будет длиться вечно.

Согласно статистике, с момента введения безвизового режима для россиян через КПП Суйфэньхэ в Китай въехало 15 российских учебных групп общей численностью 1000 школьников.

15 сентября 2025 года китайские власти в одностороннем порядке ввели безвизовый режим для граждан России, который позволяет владельцам обычных российских загранпаспортов находиться в КНР без визы сроком до 30 дней с целью бизнеса, туризма и других краткосрочных поездок. Несмотря на то, что пробный период действия политики рассчитан на 1 год, она уже значительно поспособствовала людским обменам и культурно-экономическому взаимодействию между Китаем и Россией.

Другое учебно-ознакомительное мероприятие под названием “Культурное слияние, дружба и совместное развитие” недавно прошло в пятой начальной школе города Дуннин пров. Хэйлунцзян, где российская учебная группа активно взаимодействовала с учениками школы, вписав новую главу дружбы в летопись мультикультурного столкновения.

Открыл программу мастер-класс по вырезанию из бумаги, который прошел в выставочном зале нематериального культурного наследия. Члены российской делегации на себе ощутили все очарование данного вида искусства, своими руками создав великолепные работы. В стремительном движении ножниц по красной бумаге китайская и российская культуры столкнулись, создав особый блеск. После этого участники мероприятия переместились в класс каллиграфии, где погрузились в уникальное очарование искусства написания китайских иероглифов кистью. После ознакомления с выдающимися каллиграфическими работами участники взяли в руки кисти, чтобы на собственном опыте ощутить глубину китайской культуры в процессе письма.

В музыкальном классе мероприятие “Поем и танцуем вместе” разожгло молодежный задор. Члены учебной группы вместе с хором и танцевальным коллективом пятой начальной школы Дуннина исполнили классические китайские и российские песни и танцы, используя искусство в качестве средства преодоления языкового барьера. В кабинете комплексной практики лепка из глины стала творческой площадкой для китайских и российских подростков. Все ребята в процессе лепки, формовки и резьбы проявляли свое воображение, пока между ними зарождались ростки крепкой дружбы.

Эти учебно-ознакомительные обмены являются яркой практикой продвижения международного культурного взаимодействия в провинции Хэйлунцзян. Благодаря разнообразным мероприятиям, включая нематериальное культурное наследие, каллиграфию, искусство и другие виды взаимодействия, российские учебные группы глубже познакомились с традиционной китайской культурой и школьной жизнью, а в сердцах китайских и российских подростков взошли семена дружбы и культурного взаимопонимания, что привнесло яркий молодежный колорит в межнациональные культурные обмены. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 18 ноября /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп заявил в понедельник, что планирует продать истребители F-35s Саудовской Аравии, за день до визита наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бен Сальмана Аль Сауда в Белый дом.

“Мы будем продавать истребители F-35s”, — сказал Д. Трамп журналистам в Овальном кабинете.

“Они были отличным союзником”, — отозвался о Саудовской Аравии американский лидер.

В настоящее время Израиль является единственной страной на Среднем Востоке, располагающей истребителями F-35, которые, как сообщается, стоят 100 млн долларов США за штуку и являются одними из самых совершенных истребителей в мире.

CNN сообщил, что Конгресс США может заблокировать экспортные лицензии на истребители F-35s в Саудовскую Аравию, хотя такое решение было бы странным. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Алматы, 18 ноября /Синьхуа/ — Ассоциированный профессор Высшей школы социально-гуманитарных наук Международного университета “Астана” Таисия Мармонтова в эксклюзивном интервью Синьхуа рассказала о значении китайского опыта борьбы с бедностью для Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ и возможностях дальнейшей кооперации на евразийском пространстве.

По ее словам, за последние четыре десятилетия Китай совершил выдающийся прорыв в деле устранения крайней бедности. “По оценкам Всемирного банка, примерно 800 млн человек были выведены из крайней бедности, что составляет более 70-75 проц. от глобального снижения этого показателя. Такое достижение стало результатом не только экономического роста, но и целенаправленной политики”, — пояснила эксперт.

По национальным китайским критериям — линия бедности в 2300 юаней в год по ценам 2010 года — удалось добиться драматических улучшений: в сельской местности число людей за чертой бедности сократилось с 98,99 млн в 2012 году до нуля к 2020 году, а уровень бедности упал с 10,2 проц. до 0 проц, заявила Т. Мармонтова. Это сопровождалось масштабными инвестициями в инфраструктуру — дороги, связь, электроснабжение, водоснабжение, добавила она.

Эксперт отметила, что с точки зрения глобальной повестки Китай досрочно достиг первой цели устойчивого развития — ликвидации крайней бедности — на десять лет раньше заявленного срока, что признается в отчетах ООН и ряде международных исследований. “Этот опыт особенно ценен для других стран ШОС. Целевая политика по сокращению бедности, которую применил Китай, сочетает экономический подъем с адресной поддержкой уязвимых домохозяйств, развивает сельскую инфраструктуру и локальные промышленные кластеры. Такой подход может быть адаптирован в Центральной и Южной Азии — регионах, где сельская бедность часто структурно похожа”, — сказала Т. Мармонтова.

Собеседница агентства подчеркнула, что международное сотрудничество в области сокращения бедности — ключевой элемент. Она отметила, что Китай уже реализовал сотни программ по наращиванию потенциала в сфере борьбы с бедностью для развивающихся стран, включая партнеров по ШОС. Также в этом году в Сиане прошел Форум ШОС по снижению бедности и устойчивому развитию. “В этом смысле опыт Китая — это не только национальный успех, но и ресурс для всей ШОС: при наличии политической воли и согласованных инструментов он может быть частично тиражирован и адаптирован к реалиям других стран организации”, — добавила профессор.

Говоря о достижениях ШОС за последние годы, Т. Мармонтова заявила, что организация превратилась из специализированного узкого “клуба безопасности” в крупную региональную платформу взаимодействия стран незападного мира. Это поддерживается не только политическими декларациями, но и институциональной архитектурой — Деловым советом, Межбанковским объединением, “Демонстрационной зоной Китай-ШОС” в Циндао, а также транспортно-логистическими коридорами, аграрными и энергетическими проектами, подчеркнула она.

Кроме того, Т. Мармонтова высоко оценила роль ШОС в поддержании мультилатерализма. Эксперт отметила, что в нынешнюю эпоху, когда возрождается противостояние блоков, а страны Запада все чаще используют односторонние санкции и ограничения, ШОС демонстрирует уникальную модель мультилатерализма. “ШОС активно заявляет о своем неблоковом характере — это подтверждается расширением форматов ШОС+, а также сотрудничеством с ООН и другими международными структурами”, — пояснила она.

“Через форматы ШОС+, аналитические форумы, молодежные и культурные программы организация создает горизонтальные связи между обществами. Это своего рода “мягкий мультилатерализм”, который укрепляет доверие и сотрудничество”, — добавила профессор.

“ШОС показывает, что крупные государства с разными политическими системами и интересами все же могут договариваться, а не выстраивать новые стены”, — заключила Т. Мармонтова. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Хайкоу, 18 ноября /Синьхуа/ — Власти южно-китайской островной провинции Хайнань распорядились приостановить паромное сообщение через пролив Цюнчжоу с 2 часов ночи во вторник из-за сильного ветра и холодной волны, сообщили местные власти в понедельник вечером.

Метеорологическая служба провинции Хайнань в понедельник объявила “синюю” тревогу в связи с сильными ветрами, предупредив, что со вторника по среду холодные волны принесут порывы ветра со скоростью до 24,4 метров в секунду, создавая опасность для морского транспорта.

В настоящее время местные порты ввели в действие экстренный режим, чтобы ускорить отправление с острова транспортных средств и пассажиров. Местные железнодорожные ведомства приостановили все рейсы пассажирских поездов на остров и обратно, запланированные на вторник, а также часть рейсов на остров, запланированных на среду.

По данным управления по морским делам города Хайкоу /адм. центр пров. Хайнань/, оно внедрило круглосуточную систему реагирования на чрезвычайные ситуации, а также усилило мониторинг ключевых судов, таких как ролкеры и суда, предназначенные для перевозки опасных грузов.

В Китае действует четырехуровневая система предупреждения о неблагоприятных погодных условиях, где наивысший уровень опасности обозначается красным цветом, за ним следуют оранжевый, желтый и синий. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Дубай, 18 ноября /Синьхуа/ — В понедельник в комплексе Dubai World Central открылся 19-й международный авиасалон Dubai Airshow, на котором впервые на Среднем Востоке были представлены два китайских пассажирских самолета C919 отечественной разработки.

Организаторы сообщили, что пятидневное мероприятие, проходящее под лозунгом “Будущее уже здесь”, собрало более 1500 экспонентов, включая 440 участников, дебютирующих на выставке. На авиасалоне представлено более 200 летательных аппаратов — от коммерческих, военных и частных самолетов до беспилотных летательных аппаратов /БПЛА/ и авиационных технологий нового поколения.

В этом году в мероприятии участвуют почти 100 китайских авиационных предприятий. Корпорация Commercial Aircraft Corporation of China /COMAC/, производитель C919, представила один самолет C919 и один самолет C909, а авиакомпания China Southern Airlines привезла еще один C919. Появление C919 является первым показом этого самолета на Среднем Востоке, и COMAC провела демонстрационный полет пассажирского лайнера китайского производства.

Китайские БПЛА, а также аппараты с электроприводом вертикального взлета и посадки привлекли большое внимание на одном из крупнейших авиасалонов мира.

Ожидается, что авиасалон этого года, который собрал около 148 тыс. посетителей-профессионалов, станет крупнейшим в истории этого проводимого раз в два года мероприятия. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.