Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — По приглашению премьер-министра РФ Михаила Мишустина премьер Госсовета КНР Ли Цян 17-18 ноября примет участие в 24-м заседании Совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, которое пройдет в Москве, столице РФ. Об этом сообщил официальный представитель МИД КНР в четверг.

Далее он сказал, что Ли Цян посетит Замбию с официальным визитом в период 19-20 ноября по приглашению правительства этой страны.

После чего Ли Цян по приглашению правительства ЮАР 21-23 ноября примет участие в 20-м саммите “Группы двадцати”, который пройдет в Йоханнесбурге, ЮАР, отметили в МИД Китая. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — На снимках запечатлены пейзажи китайской столицы в начале зимы.

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — На снимках запечатлены пейзажи китайской столицы в начале зимы.

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — На снимках запечатлены пейзажи китайской столицы в начале зимы.

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — На снимках запечатлены пейзажи китайской столицы в начале зимы.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — С 10 по 11 ноября в Российском культурном центре /РКЦ/ в Пекине был проведен ряд культурно-исторических программ, посвященных развитию истории русской эмиграции, в рамках цикла культурно-просветительских мероприятий под названием “Китай-Россия: общее культурное наследие”, приуроченных к перекрестным Годам культуры Китая и России в 2024-2025 годах. Об этом говорится в сообщении на официальном аккаунте РКЦ в китайской соцсети Wechat.

Руководитель РКЦ в Пекине Татьяна Уржумцева подчеркнула важность организации подобных мероприятий как инструмента дальнейшего укрепления культурно-гуманитарных связей, в том числе и с российской диаспорой, которая живет и работает в Китае.

Гостей мероприятия также поприветствовала исполнительный директор Фонда наследия русского зарубежья Елена Чернышкова.

В рамках данного мероприятия была организована фотодокументальная выставка “По русским адресам Китая”, посвященная наиболее значимым русским адресам в городах Харбин и Шанхай. Она рассказала о многогранной жизни русской диаспоры в первой половине ХХ века в этих двух “эмигрантских городах” на Востоке.

В ходе мероприятия также был показан документальный фильм “Вспоминая русский Харбин”, сюжет которого основан на монологах живших в г. Харбин русских и представляет мозаичную историю этого города с момента его основания в конце XIX века до 1950-х годов.

В продолжение комплекса мероприятий 11 ноября состоялся концерт “Русский джаз родом из Китая”, где зрители услышали музыку, звучавшую в 20-30-е гг. XX века на лучших площадках в китайских городах Харбин, Шанхай, Пекин и Циндао. Концертные номера сопровождались рассказами из истории русского джаза в Китае.

Мероприятия были организованы совместно РКЦ в Пекине с Фондом наследия русского зарубежья. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — В среду из Шицзячжуанского международного сухопутного порта провинции Хэбэй /Северный Китай/ в Москву отправился грузовой поезд Китай-Европа, груженный автозапчастями, бытовыми электроприборами и другими товарами. Это 1033-й по счету подобный ж/д состав, отправившийся из указанного сухопутного порта за период с начала 2025 года.

Как пишет газета “Хэбэй жибао”, таким образом, Шицзячжуанский международный сухопутный порт стал первой в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй узловой платформой для обслуживания поездов Китай-Европа, через которую в обе стороны прокурсировали более 1 000 соответствующих ж/д составов в этом году.

За период с января по октябрь текущего года отправившимися из указанного сухопутного порта и прибывшими в него поездами Китай-Европа было перевезено в общей сложности 99 тыс. стандартных контейнеров /TEU/ с товарами весом более 1,2 млн тонн на сумму 10,57 млрд юаней /около 1,49 млрд долл. США/. Было обеспечено эффективное функционирование поездов с тяжелой нагрузкой в обоих направлениях.

По словам генерального директора Шицзячжуанского международного сухопутного порта Лю Цзиньпэна, 18 открытых здесь магистралей международных перевозок в целом охватывают основные источники поставок товаров в Азии и Европе.

Отправляющиеся поезда перевозят в основном товары с высокой добавленной стоимостью, такие как автозапчасти, машинное оборудование и фотоэлектрические модули, а прибывшие доставляют самобытные сырьевые ресурсы, включая пшеничную муку, листовой материал и цинковые слитки, что эффективно способствует торгово-экономическим обменам и промышленной взаимодополняемости между странами-участницами инициативы “Пояс и путь”, добавил он.

Согласно статистике, с момента запуска в Шицзячжуанском международном сухопутном порту услуг грузовых поездов Китай-Европа в 2018 году он обслужил в общей сложности более 3 300 ж/д составов. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ланьчжоу, 13 ноября /Синьхуа/ — Министерство науки и технологий КНР недавно официально одобрило начало строительства двух совместных лабораторий в рамках инициативы “Пояс и путь” между провинцией Ганьсу /Северо-Западный Китай/ и Кыргызстаном и Казахстаном соответственно. Две лаборатории будут нацелены на содействие обменам и сотрудничеству между пров. Ганьсу и странами Центральной Азии в области науки и техники.

Как сообщили в Управлении науки и технологий пров. Ганьсу, Китайско-Кыргызстанская совместная лаборатория по охране культурного наследия “Пояса и пути” будет построена совместно Исследовательской академией Дуньхуана и соответствующими учреждениями Кыргызстана. Основное внимание лаборатории будет уделено четырем направлениям, таким как интерпретация ценности культурного наследия Великого Шелкового пути, НИОКР в области ключевых технологий по охране наследия, реализация демонстрационных проектов, а также обмены и взаимообучение между различными цивилизациями. Совместная лаборатория будет нацелена на защиту пещерных храмов и объектов земляной архитектуры, а также защиту, реставрацию, демонстрацию и использование важных объектов наследия, таких как руины древнего городища Ак-Бешим /Суяб/.

Китайско-Казахстанская совместная лаборатория по экологическому восстановлению пастбищ “Пояса и пути” будет построена совместно Ланьчжоуским университетом и Казахским агротехническим исследовательским университетом имени С. Сейфуллина. Основное внимание будет уделено трем основным областям: инновациям в области использования ресурсов зародышевой плазмы трав, экологическому восстановлению пастбищно-луговых угодий и интеллектуальному управлению луговодством.

В будущем Исследовательская академия Дуньхуана и Ланьчжоуский университет будут в кратчайшие сроки разрабатывать специальные планы строительства, сосредоточатся на продвижении строительства совместных лабораторий с целью внесения вклада в высококачественное совместное строительство “Пояса и пути”. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 13 ноября/Синьхуа/ — Семь человек пострадали в результате ночного пожара в областной инфекционной больнице Саратова в четверг. Об этом сообщило РИА Новости.

“По предварительным данным, в 2 часа 40 минут 13 ноября 2025 года в трех лечебных боксах на втором этаже в областной инфекционной клинической больнице произошло возгорание. В результате принятых мер пожар локализован. В ходе происшествия пострадали граждане, которым оказана медицинская помощь”, — говорится в Telegram-канале ведомства.

Как уточнили РИА Новости в пресс-службе прокуратуры Саратовской области, пострадали семь человек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Коморских Островов Азали Ассумани в четверг обменялись поздравлениями по случаю 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

Напомнив, что Китай первым установил дипломатические отношения с Коморскими Островами, Си Цзиньпин отметил, что за последние полвека, независимо от изменений в международной обстановке, отношения между двумя странами всегда сохраняли здоровое и стабильное развитие.

По его словам, в последние годы политическое взаимодоверие между двумя странами постоянно укрепляется, обмены и сотрудничество в различных областях приносят плодотворные результаты, создавая модель равенства, солидарности и взаимопомощи между странами разных размеров.

Си Цзиньпин отметил, что придает большое значение развитию двусторонних связей и выразил готовность работать с президентом А. Ассумани, чтобы воспользоваться 50-й годовщиной установления дипотношений как возможностью для развития традиционной дружбы.

Лидер Китая также призвал к совместным усилиям по содействию реализации итогов Пекинского саммита Форума по китайско-африканскому сотрудничеству, постоянному обогащению двустороннего стратегического партнерства и внесению большего вклада в построение всепогодного китайско-африканского сообщества с единой судьбой в новую эпоху.

В своем послании А. Ассумани отметил, что с момента установления дипломатических связей 50 лет назад Коморские Острова и Китай поддерживают взаимное уважение и доверие, проявляют солидарность и строят прочные и долговечные дружеские отношения. Плодотворные результаты двустороннего сотрудничества коренным образом изменили жизнь коморцев, добавил он.

В этом меняющемся и турбулентном мире принципы уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела и взаимовыгодного сотрудничества, за которые выступает председатель Си Цзиньпин, вдохновили страны Глобального Юга, включая Коморские Острова, отметил А. Ассумани.

Коморская сторона высоко ценит видение Китая по построению мирного, справедливого и многополярного мира и готова работать с Китаем под руководством концепции сообщества с единой судьбой, чтобы продолжать содействовать устойчивому и инклюзивному развитию и вносить должный вклад в укрепление солидарности, сотрудничества и общего процветания между Африкой и Китаем, заключил президент. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Цзинань, 13 ноября /Синьхуа/ — С начала 2025 года по состоянию на 8 ноября количество въехавших в Китай российских граждан через все КПП провинции Шаньдун /Восточный Китай/ достигло 12 тыс. человек, что на 105,4 проц. больше, чем годом ранее, свидетельствуют статистические данные главной службы пограничного контроля этой провинции.

В частности, с момента вступления в силу 15 сентября 2025 года режима безвизового въезда, введенного Китаем в отношении граждан РФ с обычным загранпаспортом, по 8 ноября жители России с обычным загранпаспортом въезжали в страну через Шаньдун по безвизу в общей сложности около 4 800 раз.

По данным ведомства, за отчетный период общее число пересечений границы в обоих направлениях через все КПП провинции Шаньдун составило 5,66 млн человеко-раз, что уже превысило совокупный показатель прошлого года. При этом на иностранных граждан пришлось 1,69 млн человеко-раз. Прирост показателя в годовом исчислении составил 27 проц.

Главными источниками иностранного пассажиропотока в страну через Шаньдун были Республика Корея, Япония, США, Малайзия, Сингапур, Австралия, Россия, Канада, Таиланд и Великобритания.

Напомним, что на период с 15 сентября 2025 года по 14 сентября 2026 года Китай ввел в пробном порядке безвизовый режим в отношении граждан РФ, имеющих обычные загранпаспорта.

Граждане РФ могут посетить Китай в рамках безвизового режима с целью ведения бизнеса, совершения туристических поездок, посещения родственников и друзей, обмена визитами, а также транзита. Однако срок их пребывания в стране не должен превышать 30 дней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин призвал молодых синологов выступать посланниками в содействии взаимопониманию между китайской и зарубежными цивилизациями.

Си Цзиньпин выступил с таким призывом в ответном письме 61 молодому синологу из 51 страны, которые примут участие во Всемирной конференции по китайскому языку, запланированной на 14-16 ноября в Пекине.

Си Цзиньпин с одобрением оценил тот факт, что молодые синологи не только любят китайский язык и культуру, но и играют активную роль в стимулировании исследований в области синологии и взаимном обучении между цивилизациями.

Синология – это общее духовное достояние всего человечества, подчеркнул он в ответном письме.

Си Цзиньпин выразил надежду, что молодые синологи будут и впредь представлять миру истинный, многомерный и панорамный Китай, внося свою мудрость и силу в построение сообщества единой судьбы человечества.

В письме Си Цзиньпину молодые синологи поделились своим опытом и пониманием, полученным в ходе изучения Китая, выразили готовность углублять исследования и играть роль связующего моста в контактах между цивилизациями. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 13 ноября /Синьхуа/ — 21 человек получил ранения в четверг после того, как грузовик врезался в тротуар на рынке в Республике Корея, сообщает информационное агентство Ренхап.

Грузовик, за рулем которого находился мужчина лет 60, врезался в тротуар на рынке в Пучхоне, к западу от столицы Сеула, около 10:55 по местному времени /01:55 по Гринвичу/.

В результате аварии пострадал 21 человек, в том числе три женщины в возрасте 70-80 лет, у которых была обнаружена остановка сердца, и еще девять человек получили серьезные травмы.

Пожарные службы направили на место происшествия около 20 единиц техники и 60 человек личного состава.

По сообщениям, водитель грузовика сообщил полиции, что у машины отказали тормоза.

Грузовик проехал около 100 метров по территории рынка, затем врезался в магазин.

Полиция выясняет точную причину аварии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.