Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Конакри, 12 ноября /Синьхуа/ — Китай готов развивать традиционную дружбу, усиливать взаимную поддержку и углублять взаимовыгодное сотрудничество с Гвинеей. Об этом заявил вице-премьер Госсовета КНР Лю Гочжун.

Лю Гочжун, также являющийся членом Политбюро ЦК КПК, сделал соответствующее заявление в ходе визита в Гвинею по приглашению, проходившего с 10 по 12 ноября. Вице-премьер Госсовета принял участие в церемонии запуска проекта по добыче железной руды на рудниках Симанду в качестве специального представителя председателя КНР Си Цзиньпина.

Во время своего визита Лю Гочжун встретился с президентом Гвинеи Мамади Думбуей. Стороны провели углубленный обмен мнениями по китайско-гвинейским отношениям и сотрудничеству в различных областях.

Передав М. Думбуе сердечный привет от Си Цзиньпина, Лю Гочжун высоко оценил прогресс Гвинеи в социально-экономическом развитии и горячо поздравил с быстрым и эффективным завершением строительства на рудниках Симанду.

Данный проект является плодом почти 70-летней дружбы и сотрудничества между Китаем и Гвинеей, а также между Китаем и африканскими странами, подчеркнул вице-премьер, добавив, что он сыграет важную роль в стимулировании экономического развития Гвинеи и реализации ее стратегического плана “Симанду 2040”.

Лю Гочжун напомнил, что в прошлом году на саммите Форума китайско-африканского сотрудничества /ФКАС/ в Пекине Си Цзиньпин провел успешную встречу с М. Думбуей, в ходе которой был намечен план будущего развития двусторонних отношений.

Отметив, что на 4-м пленуме ЦК КПК 20-го созыва был одобрен план развития Китая на ближайшие пять лет, заместитель главы китайского правительства заявил, что Китай готов вместе с Гвинеей развивать традиционную дружбу, усиливать взаимную поддержку, углублять взаимовыгодное сотрудничество, последовательно воплощать в жизнь результаты пекинского саммита ФКАС и содействовать процессу модернизации.

М. Думбуя со своей стороны попросил Лю Гочжуна передать искренний привет Си Цзиньпину.

По словам президента, Гвинея рассматривает отношения с Китаем со стратегической высоты, дорожит традиционной дружбой двух стран, приглашает больше китайских предприятий инвестировать в страну и будет создавать благоприятные условия для расширения двустороннего сотрудничества в различных областях.

М. Думбуя также выразил готовность Гвинеи укреплять международное взаимодействие с Китаем, совместно с ним защищать суверенитет, безопасность и интересы развития обеих стран.

В рамках визита Лю Гочжун также принял участие в церемонии подписания соглашения о Китайско-африканском совместном медицинском центре в Гвинее и присутствовал на его открытии. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Лима, 12 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере 37 человек погибли и еще несколько получили травмы в среду, когда межрегиональный автобус съехал с дороги и упал в ущелье в провинции Арекипа на юге Перу. Об этом сообщили местные СМИ.

По сообщению радиостанции Radio Programas del Peru, авария произошла на южном участке Панамериканского шоссе после того, как автобус столкнулся с грузовиком и упал в ущелье.

Пожарные, полицейские и бригады скорой помощи работают над спасением пострадавших и их доставкой в ближайшие больницы.

Власти начали расследование причин инцидента. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — По приглашению председателя КНР Си Цзиньпина король Таиланда Маха Вачиралонгкорн посетит Китай с государственным визитом с 13 по 17 ноября.

Король Маха Вачиралонгкорн родился в июле 1952 года. В 2016 году взошел на трон под именем Рама X. Церемония его коронации состоялась в мае 2019 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 12 ноября /Синьхуа/ — В отношении бывшего премьер-министра Грузии Георгия Гахарии возбуждено уголовное дело. Об этом в среду сообщила Генеральная прокуратура Грузии.

На пресс-конференции глава ведомства Георгий Гваракидзе сообщил, что расследование касается эпизодов 20-21 июня 2019 года и возведения блокпоста в селе Чорчана.

“В частности, речь идет об организации умышленного причинения тяжкого вреда здоровью более чем двум лицам во время протестной акции у здания парламента, а также о превышении служебных полномочий лицом, занимающим государственный пост”, — уточнил прокурор.

Предъявленные обвинения предусматривают наказание до 13 лет лишения свободы.

Г. Гахария был премьер-министром Грузии в 2019-2021 годах. До этого занимал посты министра внутренних дел, а также министра экономики и устойчивого развития. В настоящее время является лидером партии “Для Грузии”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Москва, 12 ноября /Синьхуа/ — Министры иностранных дел России Сергей Лавров и Ирана Аббас Арагчи провели телефонный разговор, обменявшись мнениями по актуальной двусторонней и региональной проблематике. Об этом говорится в сообщении МИД РФ, опубликованном в среду.

“Министры приветствовали достигнутое между Кабулом и Исламабадом при посредничестве властей Катара и Турции соглашение о взаимном прекращении огня и перестрелок в районе афгано-пакистанской границы. Призвали к продолжению диалога между двумя дружественными государствами для разрешения разногласий политико-дипломатическими средствами в интересах обеспечения региональной стабильности и безопасности”, — указывается в сообщении.

Отмечается, что главы дипломатических ведомств двух стран также обсудили развитие событий на Среднем Востоке, прежде всего в палестино-израильском урегулировании и рассмотрение этой проблемы в Совете Безопасности ООН, “а также ситуацию в Совете управляющих МАГАТЭ, где Франция, Британия и ФРГ пытаются развязать антииранскую кампанию”.

Кроме того, министры затронули и некоторые аспекты двусторонних отношений. Был подтвержден обоюдный настрой на безусловную реализацию вступившего в силу 2 октября Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Россией и Ираном. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — В пекинском парке Чжуншань, названном в честь выдающегося национального героя Сунь Ятсена, в среду состоялась церемония, посвященная 159-й годовщине со дня его рождения.

Участники церемонии, организованной Всекитайским комитетом Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/, возложили корзины с цветами к памятнику Сунь Ятсену.

В мероприятии приняли участие высокопоставленные должностные лица ВК НПКСК, ЦК Революционного комитета Гоминьдана Китая, Отдела единого фронта ЦК КПК и народного правительства Пекина.

На церемонии также присутствовали высокопоставленные представители центральных комитетов демократических партий, видные беспартийные деятели, члены Комитета НПКСК города Пекин, потомки Сунь Ятсена и представители ряда других организаций.

Сунь Ятсен, родившийся в 1866 году в провинции Гуандун /Южный Китай/, известен как великий патриот и выдающийся лидер китайской демократической революции. Он сыграл ключевую роль в Синьхайской революции 1911 года, которая свергла императорскую династию Цин /1644-1911 гг./ и положила конец более чем двухтысячелетнему феодальному правлению в Китае. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжао Лэцзи в среду в Пекине встретился с королем Испании Филиппом VI.

Чжао Лэцзи указал, что в последние годы под руководством и при содействии председателя КНР Си Цзиньпина и короля Филиппа VI китайско-испанские отношения сохраняют здоровую и устойчивую динамику развития. Он подчеркнул, что Китай готов вместе с Испанией реализовывать важный консенсус, достигнутый лидерами двух стран, укреплять основы политического взаимодоверия, продвигать практическое сотрудничество и расширять культурно-гуманитарные обмены, чтобы поддерживать высокий уровень развития двусторонних отношений, приносить больше пользы народам двух стран и привносить в мир больше стабильности и позитивной энергии.

По словам Чжао Лэцзи, ВСНП рассчитывает укреплять дружественные обмены с парламентом Испании, активизировать обмен опытом в таких областях, как законотворчество и надзор, обеспечивая правовые гарантии для двустороннего практического сотрудничества.

Король Филипп VI в свою очередь заявил, что дружба между народами Испании и Китая имеет долгую историю и глубокие корни, а межгосударственные отношения развиваются в здоровом ключе. Он отметил, что планы развития КНР носят долгосрочный, перспективный и последовательный характер. Монарх выразил готовность Испании укреплять обмены между законодательными органами двух стран и углублять испано-китайские отношения всеобъемлющего стратегического партнерства. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ — Пэн Лиюань, супруга председателя КНР Си Цзиньпина, и королева Испании Летисия, которая сопровождает короля Испании Филиппа VI в ходе его государственного визита в Китай, посетили в среду Пекинский демонстрационный центр обслуживания людей с ограниченными возможностями.

В данном центре Пэн Лиюань и Летисия заслушали презентацию о проектах центра по оказанию услуг инвалидам и посетили тематическую выставку, посвященную Зимним Паралимпийским играм 2022 года в Пекине. Затем они побывали в выставочной зоне научно-технических достижений в области помощи инвалидам и читальной зоне общеполезного характера, где ознакомились с ситуацией в областях применения средств реабилитации для инвалидов, мероприятий по чтению с участием детей-инвалидов и строительства объектов и приспособлений безбарьерной инфраструктуры в стране.

Пэн Лиюань и Летисия тепло пообщались с людьми с ограниченными возможностями, которые в тот момент в центре либо были на занятиях по обучению выпечке, либо занимались рукоделием или рисованием. Они также посетили детей-инвалидов, которые проходили абилитацию. В теплой и радушной атмосфере дети с нарушениями зрения исполнили для гостей китайскую песню под названием “Песни и улыбки”.

Пэн Лиюань сказала, что дело людей с ограниченными возможностями требует совместных усилий, помощи и поддержки всех сторон, чтобы помочь им лучше интегрироваться в общество.

Пэн Лиюань выразила надежду, что Китай и Испания будут укреплять обмены и сотрудничество, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями реализовать свои мечты.

Летисия высоко оценила достижения Китая в деле инвалидов. Она выразила свою готовность активно содействовать расширению сотрудничества между двумя странами, чтобы способствовать улучшению благосостояния людей с ограниченными возможностями. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханой, 12 ноября /Синьхуа/ — Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь в среду поручил Государственному банку страны рассмотреть вопрос о льготных кредитах для поддержки населения и бизнеса после недавних наводнений и тайфунов. Об этом сообщило радио “Голос Вьетнама”.

В опубликованном в среду обращении глава правительства призвал власти пострадавших провинций и городов в центральных и южных регионах составить отчеты об ущербе после тайфунов “Фэншэнь” и “Калмаэги”, которые обрушились на страну в конце октября и начале ноября.

Премьер-министр потребовал от местных властей мобилизовать силы для помощи жителям в восстановлении домов. Работы должны быть завершены к 31 декабря 2025 года, чтобы люди могли встретить Новый год в новом жилье, заявил он.

Фам Минь Чинь также распорядился немедленно восстановить базовую инфраструктуру, в особенности школы, медицинские пункты и больницы, для обеспечения непрерывности образования и здравоохранения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пномпень, 12 ноября /Синьхуа/ — Тайские солдаты открыли огонь по камбоджийским сельским жителям в ходе продолжающегося пограничного спора, в результате чего пять человек получили ранения. Об этом заявил в среду министр информации Камбоджи Нэт Феактра.

Он сообщил журналистам в “Телеграме”, что тайские солдаты открыли огонь по мирным жителям в деревне Прей-Чан провинции Бантеай Меанчей, в результате чего, по предварительной информации местных властей, были ранены пять мирных жителей.

Инцидент произошел через два дня после того, как премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул приказал приостановить действие совместной мирной декларации после взрыва мины возле храма Преах Вихеар в приграничной зоне, в результате чего пострадали два тайских солдата.

Таиланд обвинил Камбоджу в установке новых мин, но Камбоджа опровергла обвинения, заявив, что мины остались после почти тридцатилетней гражданской войны в Камбодже. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.