Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 11 ноября /Синьхуа/ — В понедельник, 10 ноября, исполнилось два года со дня запуска взаимного безвизового режима между Китаем и Казахстаном. За этот отрезок времени число въездов и выездов граждан двух стран через КПП Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ превысило 4,64 млн человеко-раз. Об этом сообщило Центральное телевидение Китая CCTV со ссылкой на данные погранслужбы СУАР.

СУАР расположен на северо-западной окраине Китая и имеет 7 погранпереходов с Казахстаном, из которых по пассажирообороту выделяется Хоргос.

10 ноября 2023 года между двумя странами официально вступило в силу межправительственное соглашение о взаимном освобождении от визовых требований. Данные показывают, что в течение двух лет пассажирооборот между двумя странами через КПП международного аэропорта “Тяньшань” города Урумчи, административного центра СУАР, достиг 179 тыс. человеко-раз, что составило 10,3 проц. от общего объема въехавших и выехавших пассажиров через него за тот же период, при этом число казахстанских граждан, въехавших в Китай по безвизу, превысил 118 тыс. человеко-раз.

В аэропорту южанка Ян Хуэйцзя поделилась своим впечатлением от поездки. “Я прилетела из города Гуанчжоу. Сделав здесь пересадку, я отправляюсь дальше в Казахстан. Чувствую большое удобство от безвизовой политики, вот уже второй раз лечу в Казахстан в этому году, тем более что перелет с транзитом в Урумчи дает мне больший выбор рейсов в Казахстан”, – сказала она.

На данный момент в аэропорту “Тяньшань” регулярно действуют три международных пассажирских авиамаршрута в Казахстан: Урумчи-Алматы-Урумчи, Урумчи-Астана-Урумчи и Урумчи-Шымкент-Урумчи.

В связи со стимулирующим эффектом безвизового режима, с начала текущего года в аэропорту “Тяньшань” были аккредитованы две новые казахстанские авиакомпании SCAT Airlines и Fly Arystan, вместе с этим была уплотнена сеть авиарейсов в оба конца между Урумчи и городами Казахстана, сообщил ответственный сотрудник погранслужбы Урумчи Ван Вэй, добавив, что в настоящее время число авиарейсов в обе стороны сохраняется на уровне порядка 50 в неделю, что на 43 проц. больше чем годом ранее.

Как следует из официальной статистики, с начала 2025 года пассажирооборот между Китаем и Казахстаном через КПП СУАР составил более 2,28 млн человеко-раз с приростом на 25,3 проц. в годовом выражении. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Белем /Бразилия/, 10 ноября / — 30-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата /COP30/, или, сокращенно, климатический саммит COP30, стартовала в понедельник в бразильском городе Белем с целью вернуть борьбу с изменением климата в центр международных приоритетов, сообщают местные власти.

На церемонии открытия председатель COP29 Мухтар Бабаев призвал к достижению целей климатического саммита, который прошел в прошлом году в Баку, столице Азербайджана.

Председатель COP30 Андре Корреа ду Лагу поблагодарил президента Бразилии Луиса Инасиу Лулу да Силву за назначение на этот пост и повторил, что COP30 должна представить решения.

Несмотря на недавние неудачи, условия жизни населения во всем мире могут и должны продолжать улучшаться, подчеркнул А. Корреа ду Лагу. “Наука, образование, культура — это путь, по которому мы должны идти”, — сказал он.

Мультилатерализм, безусловно, является путем вперед в борьбе с изменением климата, сказал он.

Ожидается, что на мероприятии будет обсуждаться ряд тем, включая адаптацию к изменению климата, справедливый переход и реализацию глобального баланса Парижского соглашения.

По данным председательствующей стороны COP30, для участия в конференции, которая продлится до 21 ноября, зарегистрировались делегации из более чем 190 стран и регионов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

russian.china.org.cn | 11. 11. 2025

Ключевые слова:

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Габороне, 11 ноября /Синьхуа/ — Президент Ботсваны Дума Боко в понедельник призвал к инновациям, инвестициям и партнерству для стимулирования экономических преобразований и построения более сильной страны.

Выступая с ежегодным обращением к нации в столице Габороне, Д. Боко подчеркнул прогресс, достигнутый страной за последний год, и изложил планы и приоритеты правительства на предстоящий.

Тема выступления президента — “Уверенный путь: шаг за шагом к выполнению наших обещаний”. Основное внимание в своей речи президент уделил транспортной инфраструктуре Ботсваны, ее стратегическому положению в сфере торговли и транспортного сообщения, конкурентоспособности сельского хозяйства, туризму и добыче полезных ископаемых, медицинскому страхованию, социальной защите, образованию, жилищному строительству, охране окружающей среды, изменению климата, а также использованию государственно-частных партнерств для финансирования проектов в условиях бюджетных ограничений.

“Проводимый в настоящее время судебный аудит, несомненно, приведет к укреплению системы управления. Он будет способствовать формированию культуры прозрачности и подотчетности во всех сферах экономики”, — сказал Д. Боко.

“Сельское хозяйство остается основой экономики сельских районов. Нам необходимо увеличить вклад сельского хозяйства в валовой внутренний продукт с нынешних 2 проц. до не менее 6 проц.”, — заявил президент.

В области экологических инициатив он объявил о проведении национальной кампании по уборке, назначив вторую субботу каждого месяца Днем уборки.

Что касается мира и безопасности, Д. Боко добавил, что Ботсвана подала заявку на место непостоянного члена Совета Безопасности ООН на 2030-2031 годы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тбилиси, 10 ноября /Синьхуа/ — В Грузии зафиксирован рост показателей морских перевозок за первые девять месяцев 2025 года: увеличилось как количество судов, заходящих в порты страны, так и объем обработанных грузов. Об этом сообщили в понедельник в Министерстве экономики и устойчивого развития Грузии.

Согласно данным ведомства, в январе-сентябре текущего года количество судов, заходящих в порт Батуми, возросло на 17 проц. год к году, а заходящих в порт Поти — на 5 проц. При этом тоннаж заходящих судов увеличился на 19 проц. в Батуми и на 8 проц. в Поти.

По информации министерства, за отчетный период в грузинских портах было обработано около 566,6 тыс. TEU грузов, что примерно на 20 проц. больше, чем за аналогичный период 2024 года. Объемы генеральных грузов выросли на 13 проц.

Как отметила заместитель министра экономики и устойчивого развития Грузии Тамар Иоселиани, положительная динамика в морской логистике отражает активное развитие портовой инфраструктуры и растущую роль страны как транспортного узла Черноморского региона. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Предложения ЦК КПК по разработке 15-го пятилетнего плана социально-экономического развития Китая послали позитивный сигнал о том, что КНР будет неуклонно расширять внешнюю открытость высокого уровня и делиться возможностями с миром. Об этом в понедельник заявили аккредитованные в Китае члены дипломатического корпуса.

Дипломаты сделали соответствующие заявления после участия в тематическом брифинге, посвященном 4-му пленуму ЦК КПК 20-го созыва, который состоялся в прошлом месяце и на котором были приняты Предложения ЦК КПК по разработке 15-го пятилетнего плана народнохозяйственного и социального развития /2026-2030 гг./.

Как отметили члены дипкорпуса, они полны уверенности и надежд в отношении будущих перспектив развития Китая. Дипломаты выразили готовность их стран углублять обмены и сотрудничество с КНР и совместно содействовать миру и развитию во всем мире.

На брифинге, организованном Отделом международных связей ЦК КПК, присутствовали высокопоставленные дипломаты из более чем 160 стран, в том числе свыше 90 послов и временных поверенных в делах. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Каир, 10 ноября /Синьхуа/ — Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси и секретарь Совета безопасности РФ Сергей Шойгу в понедельник в ходе встречи обсудили ряд региональных и международных вопросов, уделив особое внимание прекращению огня в секторе Газа и конфликту между Россией и Украиной. Об этом сообщается в заявлении, опубликованном канцелярией египетского президента.

Как отмечается в заявлении, во время встречи в столице Египта Каире А. Ф. ас-Сиси подчеркнул жизненно важную необходимость дальнейшего укрепления усилий по достижению стабильности в странах Среднего Востока, защиты их единства, суверенитета и национальных ресурсов.

Президент Египта подчеркнул важность полного претворения в жизнь соглашения о прекращении огня в Газе на всех его этапах и обеспечения поставок достаточных объемов гуманитарной помощи в палестинский анклав.

Стороны согласились с тем, что двугосударственное решение и образование палестинского государства в соответствии с нормами международного права остаются единственно жизнеспособным путем к достижению справедливого и прочного мира и стабильности в регионе.

А. Ф. ас-Сиси также подтвердил поддержку Египтом всех усилий, направленных на урегулирование российско-украинского кризиса и достижение всеобъемлющего мира.

C. Шойгу cо своей стороны положительно оценил роль Египта на Среднем Востоке, подчеркнув стремление России поддерживать тесную координацию с этой страной.

На переговорах также были затронуты двусторонние проекты, в том числе строительство российской промышленной зоны в экономической зоне Суэцкого канала и первой в Египте атомной электростанции “Эль-Дабаа”. А. Ф. ас-Сиси призвал стимулировать экономическое и инвестиционное сотрудничество, наращивать товарооборот и укреплять кооперацию в сфере туризма. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Китай намерен стимулировать высококачественное экономическое развитие за счет разработки новых сценариев применения новых технологий и продуктов с целью их масштабного промышленного использования и ускоренного развития нарождающихся отраслей.

Как сообщил в понедельник на брифинге заместитель главы Государственного комитета по делам развития и реформ /ГКРР/ КНР Ли Чуньлинь, сценарии применения становятся ключевым инновационным ресурсом. Он определил термин “сценарий” как мост, соединяющий технологии и промышленность, а также связывающий исследования и разработки с рынком.

Брифинг, в котором приняли участие представители ряда правительственных ведомств, был проведен после публикации Канцелярией Госсовета КНР на прошлой неделе соответствующего директивного документа.

По словам замглавы ГКРР, директивой предусматриваются разработка и внедрение новых сценариев применения в пяти основных сферах: цифровая экономика и искусственный интеллект; промышленная трансформация и модернизация в обрабатывающей промышленности и на транспорте; горнодобывающая промышленность и реагирование на чрезвычайные ситуации; услуги социального управления; народное благосостояние.

Ли Чуньлинь отметил, что реализация вышеуказанных мер предоставит частному капиталу и частным предприятиям возможность участвовать в разработке сценариев применения. Кроме того, центральное правительство предоставит финансовую поддержку соответствующим инфраструктурным проектам, реализующим ключевые сценарии применения.

Представитель Министерства промышленности и информатизации КНР Яо Цзюнь в свою очередь указал, что его ведомство придает большое значение разработке сценариев применения и намерено ее ускорить в широком спектре областей, используя технологии 5G, искусственного интеллекта, робототехники, промышленного интернета и навигационной спутниковой системы “Бэйдоу”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Китай надеется, что США будут двигаться навстречу Китаю и вместе с ним защищать честную конкурентную среду на международных рынках судоходства и судостроения. Об этом заявил в понедельник официальный представитель Министерства коммерции КНР.

Комментируя решение США приостановить на один год действие мер в отношении морского, логистического и судостроительного секторов Китая, принятых по итогам расследования в соответствии с разделом 301 американского Закона о торговле, официальный представитель отметил, что это придаст больше определенности и стабильности китайско-американскому торгово-экономическому сотрудничеству и мировой экономике.

В тот же день Китай на один год приостановил действие ответных мер, принятых в прошлом месяце.

Как указали в Минкоммерции, обе стороны предприняли важные шаги, чтобы пойти навстречу друг другу и совместно работать над реализацией консенсуса, достигнутого Китаем и США на торгово-экономических консультациях в Куала-Лумпуре.

Официальный представитель подчеркнул, что Китай готов контактировать и консультироваться с США по соответствующим вопросам, опираясь на принципы взаимного уважения и консультаций на равноправной основе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кито, 10 ноября /Синьхуа/ — Национальная служба общих вопросов заключенных Эквадора /SNAI/ 9 ноября подтвердила гибель от удушья еще 27 заключенных во время беспорядков в тюрьме прибрежной провинции Эль-Оро на юге страны. Таким образом, общее число погибших достигло 31 человека.

Согласно первоначальным официальным сообщениям, беспорядки вспыхнули в первые часы того же дня в тюрьме города Мачала, административного центра провинции. В результате инцидента четыре заключенных погибли, многие другие, включая полицейского, получили ранения.

Местные СМИ сообщили, что бунт был спровоцирован “реорганизацией” и переводом осужденных в тюрьму строгого режима.

Мачала считается одним из наиболее криминогенных городов в Эквадоре.

5 ноября президент страны Даниэль Нобоа объявил новое чрезвычайное положение сроком на 60 дней в пяти прибрежных провинциях и трех муниципалитетах центральных провинций Котопахи и Боливар, чтобы подавить “серьезные внутренние беспорядки”, вызванные эскалацией насилия со стороны организованных преступных группировок. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.