Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Китай намерен стимулировать высококачественное экономическое развитие за счет разработки новых сценариев применения новых технологий и продуктов с целью их масштабного промышленного использования и ускоренного развития нарождающихся отраслей.

Как сообщил в понедельник на брифинге заместитель главы Государственного комитета по делам развития и реформ /ГКРР/ КНР Ли Чуньлинь, сценарии применения становятся ключевым инновационным ресурсом. Он определил термин “сценарий” как мост, соединяющий технологии и промышленность, а также связывающий исследования и разработки с рынком.

Брифинг, в котором приняли участие представители ряда правительственных ведомств, был проведен после публикации Канцелярией Госсовета КНР на прошлой неделе соответствующего директивного документа.

По словам замглавы ГКРР, директивой предусматриваются разработка и внедрение новых сценариев применения в пяти основных сферах: цифровая экономика и искусственный интеллект; промышленная трансформация и модернизация в обрабатывающей промышленности и на транспорте; горнодобывающая промышленность и реагирование на чрезвычайные ситуации; услуги социального управления; народное благосостояние.

Ли Чуньлинь отметил, что реализация вышеуказанных мер предоставит частному капиталу и частным предприятиям возможность участвовать в разработке сценариев применения. Кроме того, центральное правительство предоставит финансовую поддержку соответствующим инфраструктурным проектам, реализующим ключевые сценарии применения.

Представитель Министерства промышленности и информатизации КНР Яо Цзюнь в свою очередь указал, что его ведомство придает большое значение разработке сценариев применения и намерено ее ускорить в широком спектре областей, используя технологии 5G, искусственного интеллекта, робототехники, промышленного интернета и навигационной спутниковой системы “Бэйдоу”. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Китай надеется, что США будут двигаться навстречу Китаю и вместе с ним защищать честную конкурентную среду на международных рынках судоходства и судостроения. Об этом заявил в понедельник официальный представитель Министерства коммерции КНР.

Комментируя решение США приостановить на один год действие мер в отношении морского, логистического и судостроительного секторов Китая, принятых по итогам расследования в соответствии с разделом 301 американского Закона о торговле, официальный представитель отметил, что это придаст больше определенности и стабильности китайско-американскому торгово-экономическому сотрудничеству и мировой экономике.

В тот же день Китай на один год приостановил действие ответных мер, принятых в прошлом месяце.

Как указали в Минкоммерции, обе стороны предприняли важные шаги, чтобы пойти навстречу друг другу и совместно работать над реализацией консенсуса, достигнутого Китаем и США на торгово-экономических консультациях в Куала-Лумпуре.

Официальный представитель подчеркнул, что Китай готов контактировать и консультироваться с США по соответствующим вопросам, опираясь на принципы взаимного уважения и консультаций на равноправной основе. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кито, 10 ноября /Синьхуа/ — Национальная служба общих вопросов заключенных Эквадора /SNAI/ 9 ноября подтвердила гибель от удушья еще 27 заключенных во время беспорядков в тюрьме прибрежной провинции Эль-Оро на юге страны. Таким образом, общее число погибших достигло 31 человека.

Согласно первоначальным официальным сообщениям, беспорядки вспыхнули в первые часы того же дня в тюрьме города Мачала, административного центра провинции. В результате инцидента четыре заключенных погибли, многие другие, включая полицейского, получили ранения.

Местные СМИ сообщили, что бунт был спровоцирован “реорганизацией” и переводом осужденных в тюрьму строгого режима.

Мачала считается одним из наиболее криминогенных городов в Эквадоре.

5 ноября президент страны Даниэль Нобоа объявил новое чрезвычайное положение сроком на 60 дней в пяти прибрежных провинциях и трех муниципалитетах центральных провинций Котопахи и Боливар, чтобы подавить “серьезные внутренние беспорядки”, вызванные эскалацией насилия со стороны организованных преступных группировок. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Китай выразил протест Европейскому парламенту из-за участия политиков, выступающих за “независимость Тайваня”, в “саммите Межпарламентского альянса по Китаю” в здании Европарламента. Об этом в понедельник сообщил официальный представитель МИД КНР Линь Цзянь.

Линь Цзянь сделал соответствующее заявление на регулярном брифинге для журналистов, отвечая на вопрос о заметном усилении “информационной кампании” Тайваня в Европе. Заместитель главы тайваньской администрации Сяо Мэйцинь 7 ноября в Брюсселе впервые выступила перед депутатами Европарламента, призвав их усилить поддержку Тайваня, в то время как Цай Инвэнь, бывшая глава администрации острова, как ожидается, в понедельник выступит с речью в Берлине.

По словам Линь Цзяня, европейская сторона заявила, что приверженность Европарламента политике одного Китая не изменилась и не изменится, соответствующее мероприятие и соответствующие лица не получали приглашений от Европарламента, его руководство не имело с указанными лицами каких-либо контактов, а индивидуальные действия отдельных депутатов не отражают официальную позицию Европарламента.

Напомнив, что “Межпарламентский альянс по Китаю /IPAC/” финансируется несколькими антикитайскими учреждениями и привык распространять дезинформацию о Китае, официальный представитель МИД КНР отметил, что руководство Демократической прогрессивной партии /ДПП/ Тайваня использует полностью лишенный общественного доверия “IPAC” для привлечения иностранной поддержки своей сепаратистской повестки.

“Политический фарс, организованный сторонниками “независимости Тайваня” и “IPAC”, направлен исключительно на то, чтобы привлечь к себе внимание. Их попытки обречены на провал”, — подчеркнул Линь Цзянь.

Он повторил, что какие бы уловки ни использовали власти ДПП и сепаратистские силы, ратующие за “независимость Тайваня”, и к какой бы “информационной кампании” они ни прибегали, это только сделает их сепаратистскую повестку дня более очевидной и никоим образом не сможет остановить воссоединение Китая.

“Мы надеемся, что Европейский парламент разглядит истинный облик руководства ДПП, будет строго придерживаться принципа одного Китая, не будет посылать каких бы то ни было ошибочных сигналов силам, ратующим за “независимость Тайваня”, и избежит ситуации, когда его используют”, — указал китайский дипломат.

“Что касается упомянутых вами отдельных главных персон, выступающих за “независимость Тайваня”, хочу напомнить, что позиция Китая является последовательной и четкой: мы решительно выступаем против любых визитов сепаратистов, ратующих за “независимость Тайваня”, в страны, имеющие дипломатические отношения с КНР, под каким бы то ни было предлогом”, — заявил Линь Цзянь.

Официальный представитель призвал Германию твердо придерживаться принципа одного Китая, однозначно противостоять всем шагам, направленным на достижение “независимости Тайваня”, воздерживаться от каких-либо ошибочных сигналов сепаратистским силам, выступающим за “независимость Тайваня”, и реальными действиями защищать общую ситуацию в двусторонних отношениях.

Один бывший ведущий политик по-прежнему предпринимает тщетные попытки заручиться от иностранных государств поддержкой сепаратистской повестки, заметил Линь Цзянь, добавив, что подобные злонамеренные начинания не увенчаются успехом. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Канцелярия Госсовета КНР в понедельник обнародовала перечень мер по дальнейшему стимулированию частных инвестиций.

Как отмечается в документе, в отношении ключевых проектов в таких областях, как железные дороги и атомная энергетика, которые требуют одобрения или проверки соответствующих ведомств и имеют определенный уровень рентабельности, поощряется и поддерживается участие частного капитала с четким определением требований, включая долю акционерного участия.

Указывается, что частный капитал также поощряется к участию в строительстве и эксплуатации некоторых новых объектов городской инфраструктуры.

Кроме того, будут упразднены необоснованные ограничения на доступ хозяйствующих субъектов в сферу услуг.

Согласно документу, власти Китая намерены углубленно внедрять практические меры по целевой цифровизации малых и средних предприятий, а также активно поддерживать еще больше отвечающих требованиям частных инвестиционных проектов в запуске инвестиционных трастов недвижимости в секторе инфраструктуры.

Как отметила профессор Университета международного бизнеса и экономики Ма Шуан, представленные меры непосредственно затрагивают озабоченности частных предприятий и сосредоточены на таких аспектах, как расширение доступа на рынок, устранение препятствий и усиление гарантий, конвертируя преимущества политики в движущую силу развития частных инвестиций. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 10 ноября /Синьхуа/ — По меньшей мере восемь человек погибли в результате взрыва автомобиля, произошедшего в понедельник вечером в Нью-Дели, еще несколько человек получили серьезные травмы и были помещены в местную больницу. Об этом сообщил телеканал Aaj Tak.

Официального подтверждения пока не поступало. Причина взрыва неизвестна.

Взрыв произошел в автомобиле, припаркованном возле исторической цитадели “Красный форт” в индийской столице.

По сообщению телеканала, в результате инцидента по меньшей мере десяток человек получили тяжелые травмы.

Место, где произошел взрыв, является оживленным торговым районом. Также совсем рядом с местом происшествия находится станция метро.

После взрыва в столице Индии была объявлена тревога. В настоящее время предпринимаются усилия по установлению причины инцидента. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шанхай, 10 ноября /Синьхуа/ — В понедельник завершилось 8-е Китайское международное импортное ЭКСПО /CIIE/. На нем были заключены предварительные договоры со сроком действия один год на общую сумму 83,49 млрд долларов США, что на 4,4 проц. выше показателя прошлой выставки и является новым рекордом. Об этом сообщили в Бюро CIIE.

Площадь деловой экспозиции ЭКСПО, где были представлены 4108 компаний из 138 стран и регионов, превысила 367 тыс. кв. м. Это новый исторический максимум как по масштабу, так и по количеству участников.

По словам заместителя главы Бюро CIIE У Чжэнпина, среди участников были 290 компаний из списка Fortune Global 500 и ведущих отраслевых предприятий, при этом 180 компаний участвовали во всех восьми выставках с момента учреждения CIIE.

За шесть дней работы на ЭКСПО были представлены 461 новый продукт, технология и услуга, в том числе состоялись 201 мировая, 65 азиатских и 195 китайских премьерных презентаций в таких областях, как биомедицина, техническое оборудование, зеленые и низкоуглеродные технологии.

На 8-е CIIE прибыли 43 торговые делегации и более 700 подделегаций, а число зарегистрированных участников превысило 460 тыс. человек, что на 7 проц. больше, чем годом ранее.

Как отметил заместитель министра коммерции КНР Шэн Цюпин, Китай на протяжении 16 лет сохраняет статус второго по величине импортного рынка в мире, причем в период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./ китайский импорт товаров и услуг превысил 15 трлн долларов.

Впервые проведенное в 2018 году Китайское международное импортное ЭКСПО стало первой в мире выставкой национального уровня, посвященной импорту. CIIE нацелено на расширение открытости Китая и на превращение огромного китайского рынка в общую возможность для всего мира. Подготовка к 9-му CIIE уже идет полным ходом: на данный момент забронировано более 80 тыс. кв. м площади деловой экспозиции. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Государственный комитет по делам развития и реформ /ГКРР/ КНР в понедельник опубликовал директивный документ, направленный на совершенствование потребления и регулирования новых источников энергии в целях формирования энергетической системы и энергосетей нового типа.

Как указывается в документе, к 2030 году в Китае должна быть в основном выстроена скоординированная и высокоэффективная многоуровневая система потребления и регулирования новых источников энергии, обеспечено их беспрепятственное подключение к энергосетям, диверсифицированное использование и высокоэффективное функционирование.

Согласно директиве, к этому времени основная часть нового спроса на электроэнергию должна удовлетворяться за счет увеличения выработки электричества из новых источников.

К 2035 году планируется в основном сформировать энергетическую систему нового типа, приспособленную к высокой доле использования энергии из новых источников, а также еще более усовершенствовать системы их потребления и регулирования.

В документе подчеркивается, что единый национальный рынок электроэнергии будет играть фундаментальную роль в распределении ресурсов новых источников энергии, обеспечивая их оптимальное распределение и высокоэффективное потребление в масштабах всей страны. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 10 ноября /Синьхуа/ — Книга, посвященная идеям Си Цзиньпина об экономике, опубликована издательствами “Гаодэн цзяоюй чубаньшэ” /”Высшее образование”/ и “Жэньминь чубаньшэ” /Народное издательство/.

После 18-го Всекитайского съезда КПК, состоявшегося в 2012 году, ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, повел китайскую экономику к историческим достижениям и преобразованиям, сформировав идеи Си Цзиньпина об экономике.

В книге, состоящей из 15 глав, излагаются важное значение, историческое место, отличительные черты, научная система, основное содержание и практические требования идей Си Цзиньпина об экономике.

Издание послужит базовым учебным пособием для систематического изучения и освоения идей Си Цзиньпина об экономике студентами экономических специальностей в вузах, а также важным материалом для изучения и понимания этих идей членами партии и кадровыми работниками. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Белен /Бразилия/, 10 ноября /Синьхуа/ — В Белене в бразильском штате Пара в понедельник открылась 30-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата /COP30/, призванная вернуть борьбу с изменением климата в центр международных приоритетов. Об этом сообщили местные власти. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.