Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Йорк, 7 августа /Синьхуа/ — Американский авиаперевозчик United Airlines возобновил работу вечером в среду через несколько часов после крупного сбоя в компьютерной системе, вынудившего компанию приостановить полеты по всей стране.

“Основная техническая проблема решена, и, хотя мы ожидаем частичного сохранения задержек, наша команда работает над восстановлением нормальной работы”, — говорится в заявлении корпорации.

Компания добавила, что проблема связана с системой, в которой хранится информация о каждом полете, передающаяся затем в другие системы, в том числе рассчитывающие вес и баланс и отслеживающие время полета.

В заявлении United Airlines не сообщается, что привело к сбою.

Согласно данным Федерального управления гражданской авиации США, сбой, начавшийся сразу после 18:00 по североамериканскому восточному времени, привел к приостановке полетов в нескольких крупных аэропортах, включая Чикаго, Хьюстон, Денвер, Ньюарк и Сан-Франциско.

Как показывает сайт FlightAware, в среду по состоянию на 22:25 по североамериканскому восточному времени было задержано 1038 полетов компании — 34 проц. от общего числа.

United Airlines — не первый американский авиаперевозчик, пострадавший от технических неполадок. Компания Delta Airlines отменила несколько сот рейсов летом 2024 года из-за серьезного сбоя, вызванного ошибкой при обновлении программного обеспечения. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ташкент, 7 августа /Синьхуа/ — Число иностранных граждан, въехавших в Узбекистан с коммерческими целями, за первую половину 2025 года увеличилось в 3,4 раза. Об этом сообщили в среду местные СМИ со ссылкой на Национальный комитет по статистике.

По данным ведомства, за январь-июнь 2025 года в Узбекистан въехали с деловыми целями 223,6 тыс. иностранных граждан. Этот показатель увеличился на 158,6 тыс. человек или в 3,4 раза по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Янгон, 7 августа /Синьхуа/ — Исполняющий обязанности президента Мьянмы Мьин Шве скончался в возрасте 74 лет в столице Мьянмы Нейпьидо в четверг утром. Об этом сообщил Совет национальный обороны и безопасности страны.

По сообщению совета, в честь и. о. президента будут организованы государственные похороны.

Мьин Шве была диагностирована болезнь Паркинсона и другие связанные с ней неврологические заболевания.

В 2024 году он проходил лечение в Сингапуре и в Главном военном госпитале №2, но в июле 2025 года его состояние ухудшилось.

С 24 июля и. о. президента находился в специальном отделении интенсивной терапии Главного военного госпиталя №2 в Нейпьидо.

С июля 2024 года он ушел на больничный и передал свои обязанности старшему генералу Мин Аун Хлайну.

Мьин Шве родился в 1951 году в регионе Мандалай. С 2011 года по 2016 год занимал пост главного министра региона Янгон.

30 марта 2016 года Мьин Шве был приведен к присяге в качестве вице-президента Мьянмы. Он стал и.о. президента 1 февраля 2021 года после задержания тогдашнего президента Вин Мьина. Впоследствии Мьин Шве объявил чрезвычайное положение, и государственная власть была передана главнокомандующему вооруженными силами Мин Аун Хлайну. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Шэньчжэнь, 7 августа /Синьхуа/ — Китайский гигант по производству дронов, компания DJI, выходит на рынок интеллектуальной бытовой техники для домашней уборки. В среду предприятие представило свою первую линейку моделей роботов-уборщиков, расширив тем самым свои технологические компетенции за пределы летающих устройств.

Новая линейка продукции под названием DJI ROMO совмещает в себе функции сухой и влажной уборки, используя запатентованные компанией технологии сенсорного восприятия окружающей среды и интеллектуального планирования маршрута, изначально разработанные для БПЛА.

ROMO – это первая стратегическая трансформация DJI от воздушного интеллекта к сценарию домашней уборки, заявила представитель компании Чжан Сяонань.

По ее словам, несмотря на то, что бытовые помещения по своим условиям отличаются от воздушной среды, основной принцип остается прежним – применение интеллектуальной навигации, сенсорного восприятия и точного управления для более эффективного и умного обслуживания людей. Технологии, накопленные DJI в области дронов, позволяют решать ключевые проблемы, с которыми сталкивается отрасль роботов-уборщиков.

Согласно заявлению DJI, серия ROMO, как ожидается, выйдет на зарубежные рынки в конце текущего года, однако конкретные сроки и регионы запуска пока не разглашаются.

Согласно данным исследовательской компании IDC, мировые поставки роботов-уборщиков в 2024 году достигли 20,6 млн единиц, увеличившись на 11,2 проц. по сравнению с предыдущим годом. За первый квартал 2025 года глобальные поставки составили 5,1 млн единиц, увеличившись на 11,9 проц. в годовом выражении. Китайские бренды Roborock, Ecovacs, Dreame и Xiaomi заняли четыре из пяти лидирующих позиций по объему мировых поставок. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 7 августа /Синьхуа/ — Высокопоставленный командир наксалитов был убит в ходе ожесточенной перестрелки с полицией в штате Джаркханд на востоке Индии. Об этом в среду сообщили местные чиновники.

Инцидент произошел во вторник вечером в округе Гумла, расположенном примерно в 71 км к юго-западу от административного центра штата Ранчи.

По данным полиции, за убитого командира была назначена награда в размере 1,5 млн индийских рупий /17095 долларов США/. На месте перестрелки были обнаружены оружие и боеприпасы. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — Китайский техногигант Huawei объявил о полном открытии исходного кода программного инструментария CANN /архитектура вычислительных систем для нейронных сетей/, который нужен для работы с чипами Ascend, чтобы поддержать пользователей в самостоятельном раскрытии глубокого потенциала чипов и разработке индивидуальных решений.

CANN служит связующим звеном между высокоуровневыми системами обучения искусственного интеллекта /ИИ/ и чипами Ascend, позволяя ее пользователям получать доступ к вычислительным мощностям, не сталкиваясь со сложностями на уровне чипов.

Об этом решении было объявлено на саммите компьютерной индустрии Ascend, который состоялся во вторник в Пекине. На нем представители ведущих предприятий в области ИИ, вузов, исследовательских институтов и партнеров Huawei выступили с инициативой по развитию экосистемы CANN с открытым исходным кодом, целью которой является консолидация отраслевых усилий, изучение актуальных возможностей ИИ и совместное создание процветающей экосистемы чипов Ascend.

Ротационный председатель правления Huawei Сюй Чжицзюнь заявил, что вычислительные мощности по-прежнему лежат в основе стратегии компании в области искусственного интеллекта.

Почти у каждой крупной компании, занимающейся изготовлением высокопроизводительных карт для обеспечения вычислительной мощности, есть аналогичная архитектура. Однако, в отличие от экосистемы с закрытым исходным кодом CUDA, разработанной американским производителем чипов Nvidia в течение почти двух десятилетий, CANN от Huawei пошла совершенно другим путем, перейдя на открытый исходный код.

В Huawei сообщили информагентству Синьхуа, что после семи лет отработки CANN добилась ключевых прорывов в оптимизации вычислений, эффективности связи и управлении памятью. Теперь она способна обеспечивать поддержку вычислительных мощностей на протяжении всего процесса обучения и внедрения моделей искусственного интеллекта.

Выпуск открытого исходного кода CANN – это актуальный шаг Huawei в распространении собственных технологий среди общественности. До этого компания уже опубликовала исходники своей операционной системы HarmonyOS и платформы искусственного интеллекта MindSpore. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 7 августа /Синьхуа/ — Заместитель постоянного представителя КНР при ООН Гэн Шуан в среду подчеркнул необходимость защиты права на мирное использование атомной энергии при достижении цели нераспространения оружия массового уничтожения /ОМУ/.

Все страны имеют законное право пользоваться плодами научно-технического прогресса, заявил китайский дипломат на заседании Совета Безопасности ООН, посвященном нераспространению ОМУ.

По его словам, стремясь к достижению целей нераспространения, международное сообщество должно взять на себя обязательство снять ограничения на использование развивающимися странами атомной энергии в мирных целях и развивать международное сотрудничество в этой области.

“Нераспространение — это вопрос глобального управления в области безопасности, который требует глобальных решений, основанных на мультилатерализме и широком международном участии”, — отметил Гэн Шуан.

“Международное сообщество должно придерживаться общей, всеобъемлющей, основанной на сотрудничестве и устойчивой концепции безопасности, создавать благоприятные условия для региональной и международной безопасности, учитывать законные интересы всех стран в области безопасности, устранять основные факторы распространения и обеспечивать общую безопасность”, — сказал зампостпреда Китая при ООН.

Китай решительно выступает против распространения ОМУ и придает большое значение глобальному режиму нераспространения ядерного оружия и выполнению резолюции 1540 СБ ООН по нераспространению ОМУ, подчеркнул Гэн Шуан. По его словам, Китай строго выполняет свои международные обязательства и активно развивает международное сотрудничество в этой области.

Китай будет продолжать сотрудничать со всеми сторонами в целях эффективного выполнения резолюции 1540 СБ ООН, укрепления международной системы нераспространения, усиления глобального управления в области нераспространения и внесения важного вклада в поддержание международного мира и безопасности, добавил представитель. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Вашингтон, 7 августа /Синьхуа/ — Президент США Дональд Трамп заявил в среду, что планирует ввести 100-процентные пошлины на импортируемые полупроводники.

“Мы установим примерно 100-процентные пошлины на микросхемы и полупроводники. Но если вы строите /производство/ в Соединенных Штатах Америки, вы не должны будете платить”, — сказал он журналистам в Белом доме.

Вместе с генеральным директором Apple Тимом Куком американский президент также объявил, что Apple планирует инвестировать в Соединенные Штаты дополнительные 100 млрд долларов США.

В пресс-релизе Apple говорится, что новое обязательство значительно увеличит объем ее инвестиций в США, которые составят 600 млрд долларов в течение следующих четырех лет.

Apple также объявила о программе American Manufacturing Program, благодаря которой она увеличит свои инвестиции по всей Америке и побудит мировые компании производить еще больше критически важных компонентов в Соединенных Штатах.

Это новое обещание Apple вернуть в Соединенные Штаты большую часть своей цепочки поставок и передового производства и избежать пошлин на свои iPhone, сообщили местные СМИ в среду.

В мае Д. Трамп пригрозил Apple и другим производителям телефонов 25-процентным тарифом на продукцию, произведенную за пределами Соединенных Штатов. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Харбин, 7 августа /Синьхуа/ — За период с начала этого года по “восточному коридору” ж/д грузовых маршрутов Китай-Европа прошло более 3 000 товарных поездов, перевозивших свыше 300 тысяч стандартных контейнеров различных грузов, сообщили в харбинском отделении корпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/.

Харбин, 7 августа /Синьхуа/ — За период с начала этого года по “восточному коридору” ж/д грузовых маршрутов Китай-Европа прошло более 3 000 товарных поездов, перевозивших свыше 300 тысяч стандартных контейнеров различных грузов, сообщили в харбинском отделении корпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/.

Харбин, 7 августа /Синьхуа/ — За период с начала этого года по “восточному коридору” ж/д грузовых маршрутов Китай-Европа прошло более 3 000 товарных поездов, перевозивших свыше 300 тысяч стандартных контейнеров различных грузов, сообщили в харбинском отделении корпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/.

Харбин, 7 августа /Синьхуа/ — За период с начала этого года по “восточному коридору” ж/д грузовых маршрутов Китай-Европа прошло более 3 000 товарных поездов, перевозивших свыше 300 тысяч стандартных контейнеров различных грузов, сообщили в харбинском отделении корпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/.

Харбин, 7 августа /Синьхуа/ — За период с начала этого года по “восточному коридору” ж/д грузовых маршрутов Китай-Европа прошло более 3 000 товарных поездов, перевозивших свыше 300 тысяч стандартных контейнеров различных грузов, сообщили в харбинском отделении корпорации “Китайские железные дороги” /КЖД/.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 7 августа /Синьхуа/ — В январе-июне 2025 года город Шэньчжэнь провинции Гуандун /Южный Китай/ нарастил усилия для обеспечения стабильного развития внешней торговли, благодаря чему он обогнал Шанхай и занял первое место среди китайских городов по внешнеторговому обороту, сообщает газета “Чжунго цзинцзи шибао” /China Economic Times/ со ссылкой на статистические данные мэрии Шэньчжэня.

В среду вышеупомянутая газета опубликовала статью, озаглавленную “В чем заключаются причины выхода Шэньчжэня на первое место среди китайских городов по объему внешней торговли”. Перечисленные в ней причины включают в себя стимулирование роста импорта, оптимизацию структуры экспорта, освоение новых рынков и всемерное развитие транснациональной электронной коммерции.

За первые шесть месяцев текущего года внешнеторговый оборот Шэньчжэня составил 2,17 трлн юаней /около 304 млрд долл. США/, снизившись на 1,1 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года. Темпы снижения оказались на 1,7 п. п. меньше, чем в первом квартале этого года. За отчетный период на долю Шэньчжэня пришлось примерно 10 проц. общего объема внешней торговли страны.

Таким образом, Шэньчжэнь обогнал Шанхай, внешнеторговый оборот которого составил 2,15 трлн юаней в первой половине 2025 года, и по этому показателю вышел на первое место среди китайских городов.

Напомнил, что в 2024 году Шэньчжэнь лидировал среди городов Китая по объему внешней торговли, который составлял 4,5 трлн юаней. А в первом квартале текущего года по этому показателю он уступил первое место Шанхаю.

Статистические данные показывают, что в первом полугодии 2025 года объем импорта Шэньчжэня достиг нового исторического максимума на отметке в 858,86 млрд юаней, что оказалось на 9,5 проц. больше в годовом выражении.

В январе-июне экспорт высокотехнологичных изделий Шэньчжэня вырос на 8 проц. в годовом исчислении, став главным драйвером обеспечения стабильного развития внешнеторгового сектора города. Доля продукции машиностроения и электроники в общем объеме экспорта города составила 74,9 проц.

Кроме Шэньчжэня и Шанхая, в первой половине 2025 года в десятку крупнейших китайских городов по внешнеторговому обороту вошли также Пекин, Сучжоу, Дунгуань, Нинбо, Гуанчжоу, Цзиньхуа, Сямэнь и Циндао. На долю этих десяти городов пришлась половина от общего объема внешней торговли Китая за первые шесть месяцев текущего года. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.