Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Санкт-Петербург, 4 августа /Синьхуа/ — Автобус с туристами в понедельник столкнулся с грузовым составом на железнодорожном переезде в Ленинградской области России, один человек погиб, сообщила пресс-служба администрации региона.

ДТП произошло в 06:21 по московскому времени на железнодорожном переезде станции Инема между станциями Лодейное Поле и Олонец, сообщили в управлении МВД России по региону. Автобус с 37 пассажирами выехал на запрещающий сигнал светофора на железнодорожный переезд, не успел его пересечь и был сбит грузовым составом. Машинист поезда применил экстренное торможение, но расстояние было недостаточным, и столкновения избежать не удалось. В автобусе находились паломники, которые ехали в монастырь Александра Свирского. Погибла 68-летняя женщина, пострадали 12 человек, сообщает ведомство.

Ранее пресс-служба Октябрьской железной дороги сообщила о двоих погибших и 10 пострадавших в результате инцидента.

Возбуждено уголовное дело о нарушении правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Нью-Дели, 4 августа /Синьхуа/ — По меньшей мере шесть рабочих погибли и 10 пострадали в результате аварии на карьере в штате Андхра-Прадеш на юге Индии. Об этом сообщила местная полиция в понедельник.

Авария произошла в округе Бапатла. Сообщается, что четверо из пострадавших находятся в критическом состоянии. Большинство жертв были родом из штата Одиша на востоке страны.

Согласно информации India Today, авария произошла в пятницу вечером, когда большой участок скалы обвалился во время работ в карьере, похоронив рабочих под тоннами обломков.

В момент инцидента на карьере находились около 16 рабочих. Спасательные отряды были направлены для извлечения выживших из-под завалов. Пострадавшие были доставлены в местную больницу. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Машиностроительная промышленность Китая продемонстрировала стабильный рост производства и продаж в первой половине 2025 года, сообщила в понедельник Китайская федерация машиностроительной промышленности /КФМП/.

В январе-июне этого года добавленная стоимость продукции в машиностроении Китая выросла на 9 проц. в годовом исчислении, такие темпы роста оказались на 2 п. п. выше роста в обрабатывающей промышленности страны.

Производство 84 из 122 видов изделий, контролируемых КФМП, выросло за первые шесть месяцев текущего года. В частности, производство и продажи автомобилей увеличились на 12,5 и 11,4 проц. в годовом исчислении соответственно, достигнув 15,62 млн и 15,65 млн единиц.

За указанный отрезок времени производство энергоблоков и промышленных роботов в Китае возросло соответственно на 60,5 проц. и 35,6 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года. А совокупные продажи экскаваторов выросли на 16,8 проц. в годовом выражении до 121 тыс. единиц.

По словам председателя КФМП Сюй Няньша, во второй половине 2025 года стратегические возможности и риски для развития машиностроения Китая сосуществуют, и благоприятные условия будут перевешивать неблагоприятные факторы. Машиностроительная промышленность Китая продолжит устойчиво расти во второй половине текущего года, отметил он. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Летом в Пекине наступил пиковой сезон туризма. Столичные ведомства культуры и туризма запустили серию летних мероприятий под названием “Насыщенное лето в Пекине”, включающую более 150 тематических событий, свыше 6 200 высококлассных представлений и более 3 800 культурных мероприятий для жителей и гостей китайской столицы.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Тайбэй, 4 августа /Синьхуа/ — По состоянию на вечер воскресенья продолжительные сильные дожди, обрушившиеся на минувшей неделе на центральную и южную части Тайваня, привели к гибели 4 человек, еще 74 получили травмы и трое пропали без вести, сообщили в пожарной службе острова.

В воскресенье 108 станций мониторинга на Тайване зафиксировали свыше 200 мм осадков за сутки. На одной из них в Гаосюне суммарное количество осадков за неделю составило 2 759 мм, превысив среднегодовое количество осадков на острове в 2 500 мм.

Как сообщил тайваньский центр по чрезвычайным ситуациям, по состоянию на 3 августа были эвакуированы 5 795 человек, зарегистрированы 140 случаев вынужденного закрытия дорог и туннелей и 124 случая обвала горных пород. Без электричества остались сотни домохозяйств, на многие регионы было распространено “красное” предупреждение об обвалах и оползнях.

По прогнозам синоптиков, в центральных и южных районах Тайваня ливни могут продолжаться и в понедельник. В связи с этим трудовая деятельность и занятия были приостановлены в нескольких городах, включая Гаосюн, Тайнань и Пиндун. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Куала-Лумпур, 4 августа /Синьхуа/ — Официальные лица Таиланда и Камбоджи прибыли в столицу Малайзии Куала-Лумпур на заседание Общего комитета по пограничным вопросам в рамках усилий по урегулированию конфликта между двумя странами.

Встречу планируется провести в четверг в Малайзии, причем страна выбрана в качестве нейтрального места проведения, говорится в заявлении Вооруженных сил Малайзии.

Цель встречи — урегулировать пограничный спор между двумя странами в рамках реализации соглашения о прекращении огня, достигнутого в Малайзии 28 июля, отмечается в заявлении. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Женева, 4 августа /Синьхуа/ — Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца /МФОКК и КП/ в воскресенье осудила нападение на штаб-квартиру Палестинского общества Красного Полумесяца в Хан-Юнисе, в результате которого погиб сотрудник организации Омар Ислим и пострадали трое других.

В своем заявлении МФОКК и КП призвала защищать гражданское население и гуманитарных работников, а также уважать и сохранять эмблему Красного Полумесяца.

Согласно заявлению, объект, четко обозначенный эмблемой, подвергся многочисленным нападениям. В общей сложности в ходе этого конфликта погиб 51 сотрудник и волонтер Палестинского общества Красного Полумесяца, причем 31 из них находился при исполнении служебных обязанностей и носил эмблему Красного Полумесяца, которая должна была гарантировать защиту в соответствии с международным гуманитарным правом.

МФОКК и КП, основанная в 1919 году со штаб-квартирой в швейцарской Женеве, является частью Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца, наряду с Международным комитетом Красного Креста и национальными обществами. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — На днях группа из 25 учащихся и преподавателей школы китайского языка из Санкт-Петербурга прибыла в Яньтайский политехнический институт для участия в работе двухнедельного летнего лагеря китайской культуры.

Как сообщает информационный портал провинции Шаньдун /Восточный Китай/ “sdchina.com”, мероприятие, приуроченное к культуре знаков восточного зодиака Китая и России, сочетает в себе знакомство с нематериальным культурным наследием Цзяодуна /Восточный регион пров. Шаньдун/, морской культурой и технологическими мастер-классами. Его цель – создать платформу для межкультурного обмена, углубляя понимание и признание китайской цивилизации среди молодежи двух стран.

“Данный летний лагерь служит важной платформой для молодежного культурного обмена между нашими учебными заведениями, – отметил руководитель Управления международных связей Яньтайского политехнического института. – Участники получат возможность глубже познакомиться с китайской культурой и одновременно привнести в Китай элементы российской культуры, совместно способствуя дружбе и культурному обмену между нашими странами. Организация работы этого лагеря заложит новый мост культурного взаимодействия, придаст ему постоянный импульс и динамику, совместно продвигая двустороннюю дружбу к еще более прекрасному будущему”.

Представительница школы китайского языка из Санкт-Петербурга выразила надежду, что лагерь будет способствовать дальнейшему сближению и интеграции культур Китая и России. Она призвала участников ценить эту уникальную возможность для обучения, серьезно изучать китайский язык и культуру, чтобы заложить прочную основу для будущей роли посланников китайско-российской дружбы.

В рамках программы летнего лагеря российские участники не только займутся изучением китайского языка, но и погрузятся в иммерсивный опыт расшифровки кодов традиционной китайской культуры. После занятия по каллиграфии Мария, одна из воспитанниц лагеря, рассказала: “Это мой первый приезд в Китай, в Яньтай. Мне здесь очень нравится. Китайская каллиграфия для меня – это другая культура, как будто открылась дверь в совершенно новый мир”.

“В Яньтае прекрасная погода, береговая линия живописна, как картина, а морская вода теплая и приятная, – поделилась другая юная россиянка София. – Теперь я постоянно думаю о том, чтобы рассказать друзьям в России о здешнем теплом приеме, красивых пейзажах и удивительном нематериальном наследии. Китайская культура невероятно захватывающая, я хочу изучать ее еще глубже”. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Сеул, 4 августа /Синьхуа/ — Республика Корея /РК/ в понедельник приступила к демонтажу громкоговорителей для пропагандистского вещания вдоль границы с Корейской Народно-Демократической Республикой /КНДР/, сообщило Министерство обороны РК.

В заявлении ведомства говорится, что это была практическая мера, принятая для того, чтобы помочь ослабить напряженность между двумя сторонами без какого-либо влияния на уровень боеготовности вооруженных сил.

Пропагандистское вещание в адрес КНДР было приостановлено 11 июня для восстановления доверия в межкорейских отношениях и мира на Корейском полуострове, сообщили в министерстве.

Правительство под руководством бывшего президента РК Юн Сок Еля возобновило пропагандистское вещание в адрес КНДР в июне 2024 года. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 4 августа /Синьхуа/ — Национальный метеорологический центр /НМЦ/ Китая в понедельник продлил действие предупреждения “оранжевого” уровня в связи с проливными дождями, предупредив, что сильные осадки затронут обширные регионы страны.

По сообщению НМЦ, с 14:00 понедельника по 14:00 вторника проливные дожди пройдут в некоторых районах провинций Цинхай, Ганьсу, Шэньси, Шаньси, Хэбэй, Ляонин, Хэнань, Шаньдун, Гуандун, Фуцзянь и Юньнань, городов Пекин и Тяньцзинь, Автономного района /АР/ Внутренняя Монголия и Гуанси-Чжуанского АР, Специальных административных районов Сянган и Аомэнь, а также острова Тайвань.

В некоторых районах провинций Хэбэй, Гуандун и Гуанси-Чжуанского АР, а также в районах восточного побережья страны, по прогнозам, в результате ливней выпадет до 350 мм осадков. Местами в вышеуказанных районах возможны кратковременные сильные дожди с максимальным количеством осадков более 80 мм в час, которые будут сопровождаться грозами и порывистым ветром.

НМЦ призвал местные органы власти провести необходимые подготовительные работы, проверить дренажные системы в городах и на сельскохозяйственных угодьях, а также сохранять бдительность в отношении потенциальных горных потоков, оползней и селей.

Напомним, что в Китае действует четырехуровневая система предупреждений о неблагоприятных погодных условиях, в которой наивысший уровень опасности обозначается красным цветом, за ним следуют оранжевый, желтый и синий. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.