Category: China

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Ханой, 2 августа /Синьхуа/ — Восемь человек погибли и еще трое числятся пропавшими без вести в результате внезапных наводнений и оползней, произошедших в последние дни в провинции Дьенбьен на севере Вьетнама. Об этом сообщило в субботу Вьетнамское информационное агентство.

По данным Управления по ликвидации последствий стихийных бедствий страны, по состоянию на 6:00 субботы около 60 домов были унесены или повреждены паводковыми водами.

30 деревень остаются изолированными из-за нарушения дорожного движения.

К поискам пропавших без вести привлечены почти 700 человек, включая сотрудников полиции, военнослужащих, местную милицию и представителей общественных организаций.

Во время инспекционной поездки в одну из коммун утром в субботу заместитель премьер-министра Вьетнама Чан Хонг Ха призвал местные власти действовать оперативно, чтобы ни один житель не остался без еды, связи или доступа к информации.

Он также подчеркнул необходимость обеспечения безопасности как спасателей, так и пострадавших от стихии граждан. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Пекин, 2 августа /Синьхуа/ — К концу пятницы /восьмой день проката/ кассовые сборы киноленты “Нанкинское фотоателье” – новый душераздирающий китайский фильм о Нанкинской резне, превысили 1 млрд /примерно 140 млн долл. США/, при этом зрительский поток в кинотеатрах по всей стране превысил 30 млн человеко-раз. Об этом свидетельствуют данные билетных платформ “Маоянь” /Maoyan/ и Beacon.

Фильм “Нанкинское фотоателье” повествует о группе китайских граждан, ищущих убежища в фотоателье во время жестокой оккупации Нанкина японскими захватчиками.

Фильм режиссера Шэнь Ао стал первым релизом после праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год/, достигшим такого уровня кассовых сборов, и с момента премьеры 25 июля сохранил лидирующие позиции в ежедневных кассовых сборах в Китае.

Данный фильм нашел глубокий отклик у зрителей. Его рейтинг на Douban, ведущей китайской платформе рейтинга фильмов, достиг 8,6 балла из 10.

По состоянию на 19:50 четверга кассовые сборы в Китае за период с 1 июня, начала летнего киносезона 2025 года, включая предварительные продажи, превысили отметку в 6 млрд юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

ООН, 1 августа /Синьхуа/ — ООН через свои три основных органа и их вспомогательные структуры с 1946 года выдала более 40 тыс. мандатов, но 85 проц. действующих мандатов не содержат указаний о пересмотре или прекращении действия. Об этом заявил в пятницу генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш.

Выступая перед государствами-членами ООН с докладом “Обзор реализации мандатов — Инициатива ООН-80: рабочий процесс 2”, А. Гутерриш обозначил ряд проблем в их исполнении: обременительные процессы, дублирование, дублирующие структуры и растущий разрыв между мандатами и ресурсами.

Ген. секретарь ООН выдвинул на рассмотрение несколько предложений, касающихся разработки, исполнения, пересмотра и оценки мандатов.

Он предложил создать цифровые реестры мандатов, которые позволят заранее выявлять возможное дублирование. Кроме того, он предложил формулировать мандаты более кратко, четко, целенаправленно и с реалистичными требованиями к финансированию.

В прошлом году система ООН провела 27 тыс. заседаний с участием 240 органов. Более половины всех мандатов требуют представления отчетов. Только в 2023 году Секретариат ООН подготовил 1100 отчетов, и, по словам главы ООН, три из пяти отчетов посвящены повторяющимся темам.

В связи с этим А. Гутерриш предложил сократить число заседаний и отчетов, а также внедрить более прозрачную и адресную систему мониторинга и отчетности по реализации задач.

Он подчеркнул, что мандаты — это дело государств-членов ООН. “Они являются выражением вашей воли. Это исключительно собственность и ответственность государств-членов”.

По словам А. Гуттериш, роль ООН “заключается в их полном, добросовестном и эффективном исполнении”. “Моя обязанность — обеспечить, чтобы Секретариат обладал необходимыми ресурсами и возможностями для реализации выбранного вами направления”, — заключил генсек. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуанчжоу, 2 августа /Синьхуа/ — В китайском мегаполисе Гуанчжоу /Южный Китай/ будущее городской мобильности наступает с опережением.

По прибытии в международный аэропорт Байюнь достаточно простого онлайн-заказа, чтобы к выходу из здания подъехало беспилотное такси. В пределах города автономные микроавтобусы развозят пассажиров по таким достопримечательностям, как Гуанчжоуская /Кантонская/ телебашня, а низковысотные маршруты полетов позволяют использовать “воздушные автобусы” в повседневной жизни.

С февраля этого года базирующаяся в Гуанчжоу компания Pony.ai, поставщик услуг роботакси, запустила линию роботакси между центром города, аэропортом и вокзалом высокоскоростных железных дорог. Пассажиры отмечают спокойствие: никаких резких остановок, никаких ползучих переходов, просто просторный салон, плавно скользящий в размеренном темпе.

“Наши тарифы соответствуют тарифам обычных такси”, – говорит Чэнь Хаошэн, сотрудник Pony.ai. “Каждый автомобиль сейчас выполняет до 15 поездок в день, и спрос продолжает расти”. Разница незаметна – десятки радаров и камер высокого разрешения, а не человеческая рука, оценивают каждое изменение полосы движения.

Другая технологическая компания из Гуанчжоу, WeRide, запустила сервис автономных микроавтобусов у Гуанчжоуской телебашни. Футуристический сервис стал обязательным для туристов, посещающих город.

По маршруту на 9-километровой петле Кантонской башни, работающей ежедневно с 8:00 до 21:00, с декабря 2023 года по конец 2024 года было перевезено 1,13 млн пассажиров, пробег составил более 2,01 млн км.

По данным городских автобусных властей, по состоянию на конец апреля 2025 года 12 действующих по Гуанчжоу подобных маршрутов беспилотных автобусов безопасно обслужили 1,17 млн пассажиров и по ним автобусы проехали 2,17 млн км.

Запуск этих демонстрационных маршрутов свидетельствует о неуклонном прогрессе Гуанчжоу в области автономного вождения.

Как один из первых городов Китая, начавших исследовать возможности автономного вождения, Гуанчжоу предлагает богатый выбор сценариев дорожных испытаний, создавая благоприятные условия для применения и демонстрации интеллектуальных подключенных транспортных средств /ICV/.

С 2018 года Гуанчжоу активно развивает рынок ICV, внедряя политику и стандарты, связанные с дорожными испытаниями, демонстрационным применением и эксплуатацией, и постепенно открывая свои городские дороги.

Город также расширяет границы автономного вождения, активно развивая “воздушный транспорт”. В конце марта компания EHang Intelligent, производитель беспилотных летательных аппаратов из Гуанчжоу, получила сертификат Управления гражданской авиации Китая /CAAC/ на эксплуатацию автономных пассажирских беспилотных летательных аппаратов. Это означает, что в скором времени потребители смогут приобретать билеты в специально отведенных местах в Гуанчжоу, чтобы испытать низковысотные туры, осмотр достопримечательностей города и различные коммерческие пассажирские услуги.

Разработанный компанией EHang транспортный аппарат EH216-S представляет собой беспилотный электрический летательный аппарат вертикального взлета и посадки /eVTOL/. Он совершил более 60 тыс. безопасных полетов по всему миру и может применяться в таких сценариях, как пассажирские перевозки, воздушные экскурсии, воздушная логистика и даже оказание неотложной медицинской помощи.

“В будущем самолеты будут иметь фиксированные станции, как автобусы, и эти станции будут находиться очень близко к домам людей и местам их назначения. Люди также смогут бронировать самолеты через свои мобильные телефоны”, – сказал Сюэ Пэн, вице-президент EHang Intelligent.

Согласно плану развития экономики малых высот Гуанчжоу, опубликованному в мае 2024 года, к 2027 году ожидается, что общий объем экономики малых высот Гуанчжоу достигнет 150 млрд юаней /около 21 млрд долл. США/, при этом коммерческие пилотируемые полеты будут одним из основных направлений.

Данные, опубликованные CAAC, показывают, что к 2025 году рыночная стоимость сектора экономики малых высот, как ожидается, достигнет 1,5 трлн юаней, а к 2035 году может взлететь до 3,5 трлн юаней. -0-

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Иерусалим/Амман, 2 августа /Синьхуа/ — Иордания, Египет, Германия, Объединенные Арабские Эмираты /ОАЭ/, Франция и Испания в пятницу провели совместную операцию по сбросу с воздуха гуманитарной помощи для жителей сектора Газа.

В заявлении Армии обороны Израиля /ЦАХАЛ/ говорится, что впервые при участии Германии, Испании и Франции в Газу по воздуху были доставлены 126 пакетов гуманитарной помощи.

ЦАХАЛ отметил, что будет продолжать работать над улучшением поставок гумпомощи в анклав вместе с международным сообществом, опровергая “ложные утверждения” о преднамеренном голоде в Газе.

ВС Иордании в своем заявлении сообщили, что в координации с несколькими международными партнерами они направили в Газу гуманитарную помощь, включая продукты питания и детские смеси.

В ходе операции с помощью самолетов из Иордании, Германии, ОАЭ, Франции и Испании было доставлено по воздуху около 57 тонн важнейших грузов, в результате чего общее количество грузов, доставленных в Газу с момента возобновления миссий на прошлой неделе, составило около 148 тонн, говорится в заявлении.

Ранее в пятницу официальное палестинское информагентство ВАФА сообщило, что с рассвета в результате нескольких инцидентов в Газе израильскими войсками были убиты 24 палестинца, в том числе пять человек, пытавшихся получить гуманитарную помощь. –0–

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В преддверии 60-летия со дня образования Сицзанского автономного района, 26 июля группа корреспондентов изКитайской тибетской информационной сети (tibet.cn) посетилауезд Бэнгёнгородского округаНагчу, чтобы лично засвидетельствоватьзначительные достижения уезда в области формирования национального единства, возрождения промышленности и экологического строительства. С берега Бам-Цо в уезде Бэнгён можно увидеть, как прозрачнаягладь озера гармонирует с зелеными горами на горизонте, белоснежные облака свободно и кучно плывут по небу, а стаи водоплавающих птиц то парят над поверхностью озера, то резвятся на золотистых лугах наберегу, все это вместе создает величественные полотна чистой и гармоничной экосистемы.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

В этом году отмечается 80-я годовщина Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам. В ознаменование этого события, а также в честь 80-летия Победы в мировой антифашистской войне 28 июля в Доме искусств Ассоциации работников литературы и искусства г. Наньтуна официально открылась «Выставка художественных работ Лю Цзин в технике вырезания из бумаги, приуроченная к 80-летию Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и в мировой антифашистской войне». Сообщается, что выставка продлится до 18 августа.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Гуйян, 1 августа /Синьхуа/ — Настоящий туристический бум переживает в эти дни Гуйян, административный центр провинции Гуйчжоу /Юго-западный Китай/. Летом в этом городе, где относительно прохладно, останавливается большое количество туристов, желающих спастись от жары.

Гуйян, 1 августа /Синьхуа/ — Настоящий туристический бум переживает в эти дни Гуйян, административный центр провинции Гуйчжоу /Юго-западный Китай/. Летом в этом городе, где относительно прохладно, останавливается большое количество туристов, желающих спастись от жары.

Гуйян, 1 августа /Синьхуа/ — Настоящий туристический бум переживает в эти дни Гуйян, административный центр провинции Гуйчжоу /Юго-западный Китай/. Летом в этом городе, где относительно прохладно, останавливается большое количество туристов, желающих спастись от жары.

Гуйян, 1 августа /Синьхуа/ — Настоящий туристический бум переживает в эти дни Гуйян, административный центр провинции Гуйчжоу /Юго-западный Китай/. Летом в этом городе, где относительно прохладно, останавливается большое количество туристов, желающих спастись от жары.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Озеро Гужулацо расположено в уезде Цомэй городского округа Шаньнань Сизцанского автономного района на высоте более 4 900 м над уровнем моря. Это озеро напитано талыми водами. При взгляде с высоты его форма напоминает «сердце». Кристально чистая озерная вода, возвышвющиеся горы, ледники и цветущие луга сплетаются в потрясающую картину, привлекающую бесчисленных туристов, желающих насладиться его великолепием и очарованием. 

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.

Источник: Китайская Народная Республика на русском языке – People’s Republic of China in Russian –

Важный отказ от ответственности находится в нижней части этой статьи.

Source: People’s Republic of China – State Council News in Russian

Кассовые сборы летнего сезона 2025 года превысили 300 млн юаней в день, фильм «Нанкинская фотостудия» выбился в лидеры.

Согласно данным билетных онлайн-платформ, 27 июля кассовые сборы за день летнего киносезона превысили 300 млн юаней. Это первый случай с 23 февраля 2025 года (по прошествии 153 дней), когда дневные сборы вновь превысили эту отметку!

Фильмы «Нанкинская фотостудия», «Личи из Чанъаня» и «Сцена» вошли в тройку лидеров рейтинга кассовых сборов за один день. На данный момент ежедневные сборы летнего киносезона превышают 100 млн юаней уже в течение 10 дней подряд, а их общий объем превысил 5 млрд юаней.

Примите к сведению; Эта информация является необработанным контентом, полученным непосредственно от источника информации. Она представляет собой точный отчет о том, что утверждает источник, и не обязательно отражает позицию MIL-OSI или ее клиентов.

.